Cover not available
Part of
The Mysterious Address Term anata 'you' in Japanese
Yoko Yonezawa
[Topics in Address Research 4] 2021
► pp. 193–194

Data Sources

Conversation corpus

Usami, Mayumi
2007 The Corpus of Japanese Spoken Language from ‘Basic Transcription System for Japanese’ ― Japanese Conversation 1: Tokyo University of Foreign Studies.Google Scholar

Diet minutes

Kokkai Kaigiroku Kensaku Shisutemu
Minutes of the Japanese Diet Retrieval System]. Online at [URL]

TV dramas

Kaneko, Shigeki, Tamio Hayashi, & Chiho Watanabe
2005 Kiken na Aneki [My Dangerous Older Sister]. Fuji Television Network.Google Scholar
Kosawa, Ryota
2012 Riigaru Hai [Legal High]. Fuji Television Network.Google Scholar
Muto, Shogo
2013 Kazoku Geemu [Family Game]. Fuji Television Network.Google Scholar
Yukawa, Kazuhiko
2011 Kaseifu no Mita [Housekeeper Mita]. Nippon TV.Google Scholar

Newspaper articles

Anata: Meue niwa tsukawanai
[ Anata: Not to be used towards a superior] 1976, Yomiuri Shimbun, October 15, p.22.Google Scholar
Anata: Sairyoo no nininshoo desu
[ Anata: The best second person reference term] 1976, Yomiuri Shimbun, October 15, p.22.Google Scholar
Anata: Depaato dewa kinku
[ Anata: A taboo word in department stores] 1976, Yomiuri Shimbun, October 19, p.22.Google Scholar
Anata: Yawarakai hibiki seikoo
[ Anata: Successfully sounding soft] 1976, Yomiuri Shimbun, October 26, p.22.Google Scholar
Anata: Watashi ni uttaeru
[ Anata: Appealing to the individual self] 1976, Yomiuri Shimbun, October 27, p.22.Google Scholar
Anata: no gerakushi
[ Anata: The decline of anata ] 1976, Yomiuri Shimbun, November 4, p.22.Google Scholar
Anata: to yobarete oiya?
[Don’t you like being addressed as anata?] 1983, Asahi Shimbun, September 27, p15.Google Scholar
Anata niwa teikoo kanjimasu
[I feel reluctant to use anata ] 1983, Asahi Shimbun, October 8, p.15.Google Scholar
Makudonarudo, genten kaiki kazoku muke shoohin o kyooka
[McDonald’s, back to the starting point, strengthening family friendly products] 2014, Nihon Keizai Shimbun, February 6. Retrieved from [URL]