Book review
Pollard, David, ed. 1998. Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840-1918
. Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840-1918 Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 1998. vi + 335 pp. ISBN Hb.: 90 272 1628 2 (Eur.) NLG 170.00/ 1-55619-709-8 (US) $ 85.00. [Benjamins Translation Library, 25.].
Reviewed by
Anthony Pym | Tarragona
Published online: 24 March 2000
https://doi.org/10.1075/target.11.2.13pym
https://doi.org/10.1075/target.11.2.13pym
References
References
Holmes, James S.
1970 “Forms of Verse Translation and the Translation of Verse Form”. James S Holmes et al., eds. The Nature of Translation: Essays on the Theory and Practice of Literary Translation. The Hague-Paris: Mouton 1970 91–105. [Repro-duced in James S Holmes. Translated!: Papers on Literary Translation and Translation Studies. Amsterdam: Rodopi, 1988. 23-33.]
Lambert, José
1995 “Literatures, Translation and (De)Colonization”. Theresa Hyun and José Lambert, eds. Translation and Modernization 1995 98–117. [Vol. 4 of The Force of Vision: Proceedings of the XIIIth Congress of the ICLA. Tokyo: University of Tokyo Press.]
Robinson, Douglas
1997 Translation and Empire: Postcolonial Theories Explained. Manchester: St Jerome.
Toury, Gideon
1995 Descriptive Translation Studies and beyond. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins. 
