Introduction

Yves Gambier | University of Turku

Sara Ramos Pinto | University of Leeds

Article outline

1.Audiovisual translation and translation studies
2.Research clusters
- 2.1The so-called ‘AVT translation problems’
- 2.2Accessibility
- 2.3Process
- 2.4History of AVT
- 2.5Language policy
3.Collaborative perspectives
Acknowledgements
References

Published online: 09 August 2016
https://doi.org/10.1075/target.28.2.01int

References

Burawoy, Michael

2004 “To Advance, Sociology Must Not Retreat.” Chronicle of Higher Education 50 (49): 24–27.

Koskinen, Kaisa

2009 “What Matters to Translation Studies? On the Role of Public Translation Studies.” In Why Translation Studies Matters, ed. by Daniel Gile, Gyde Hansen, and Nike K. Pokorn, 15–26. Amsterdam: John Benjamins.

Cited by

Cited by 6 other publications

Bolaños-García-Escribano, Alejandro, Jorge Díaz-Cintas & Serenella Massidda

2021. Latest advancements in audiovisual translation education. The Interpreter and Translator Trainer 15:1 ► pp. 1 ff.

Díaz-Cintas, Jorge

2019. In Advances in Empirical Translation Studies, ► pp. 177 ff.

Khoshsaligheh, Masood, Saeed Ameri & Milad Mehdizadkhani

2018. A socio-cultural study of taboo rendition in Persian fansubbing: an issue of resistance. Language and Intercultural Communication 18:6 ► pp. 663 ff.

Massey, Gary & Peter Jud

2020. In The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility, ► pp. 359 ff.

Orrego-Carmona, David

2018. In Reception Studies and Audiovisual Translation [Benjamins Translation Library, 141], ► pp. 321 ff.

Pöchhacker, Franz

2018. In Reception Studies and Audiovisual Translation [Benjamins Translation Library, 141], ► pp. 253 ff.

This list is based on CrossRef data as of 23 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.