Cover not available
Review published In:
Target
Vol. 7:2 (1995) ► pp.369–373
Book review

Whitman-Linsen, Candace. 1992. Through the Dubbing Glass: The Synchronization of American Motion Pictures into German, French and Spanish.

Reviewed by
| Antwerpen
Published online: 1 January 1995
DOI logo
https://doi.org/10.1075/target.7.2.16rem
References (6)
References
Caillé, Pierre-François. 1965. “La traduction au cinéma”. Rolf Italiaander, éd. Übersetzen: Vorträge und Beitrage vom internationalen Kongress literarischer Übersetzer. Frank-furt and Bonn: Athenaeum, 1965. 116–122.Google Scholar
Danan, Martine. 1991. “Dubbing as an Expression of Nationalism”. Meta XXXVI:4. 606–613.   DOI logoGoogle Scholar
Fodor, István. 1976. Film Dubbing: Phonetic, Semiotic, Esthetic and Psychological Aspects. Hamburg: Buske.Google Scholar
Hesse-Quack, Otto. 1967. Der Übertragungsprozess bei der Synchronisation von Filmen: Eine Interkulturelle Untersuchung. München and Basel: Reinhardt.Google Scholar
Kilborn, Richard. 1989. “‘They Don’t Speak Proper English’: A New Look at the Dubbing and Subtitling Debate”. Journal of Multilingual and Multicultural Development 10:5. 421–434.   DOI logoGoogle Scholar
Seren-Rosso, M.L. 1989. “Dubbing: Le doublage ‘made in France’”. Language International 1:5. 31–33.Google Scholar