Review published In:
TargetVol. 9:1 (1997) ► pp.181–185
Book review
Aaltonen, Sirkku. 1996. Acculturation of the Other: Irish Milieux in Finnish Drama Translation
References
Burns, Elisabeth
1972 Theatricality: A Study of Convention in the Theatre and in Social Life. London: Longman.
Culler, Jonathan
1975 Structuralist Poetics. London and Henley: Routledge & Kegan Paul.
Derrida, Jacques
1985 “
Des Tours de Babel”, tr.
Joseph F. Graham.
Joseph F. Graham, ed.
Difference in Translation. Ithaca: Cornell University Press 1985 165–207.
Even-Zohar, Itamar
1990 Polysystem Studies. Tel Aviv: The Porter Institute for Poetics and Semiotics, and Durham: Duke University Press. [= Poetics Today 11:1.]
Fiske, John
1993 Merkkien kieli: Johdatus viestinnän tutkimiseen, trs. & eds.
Veikko Pietilä.
et al. Jyväskylä: Vastapaino. [Orig.: Introduction to Communication Studies, 1990.]
Lefevere, André
1992 Translation, Rewriting & the Manipulation of Literary Fame. London: Routledge.
Toury, Gideon
1980 In Search of a Theory of Translation. Tel Aviv: The Porter Institute for Poetics and Semiotics, Tel Aviv University.