Article published In:
TASKVol. 3:2 (2023) ► pp.336–360
Task complexity and task type
L1 use and functions
In Task-Based Language Teaching (TBLT), there is clearly a need for a balanced and flexible view of L1 use. Considering this, a matter of concern in TBLT is that learners might overuse their first language (L1) while performing complex tasks. To test this speculation, the present study investigated the effects of manipulating task complexity along resource-directing variables (+/− reasoning demands) of the Cognition Hypothesis on L1 use and its functions. Further it aimed to test the impacts of task type on L1 use and its functions. To do so, the interaction of 24 intermediate EFL learners while completing two different task types with two levels of task complexity was analyzed. The analysis of L1 words and turns indicated that both task complexity and task type affected L1 use significantly. The results further indicated that L1 was employed for a variety of purposes which were mainly affected by task complexity.
Keywords: TBLT, task complexity, task type, L1 use, the Cognition Hypothesis
Article outline
- Introduction
- Literature review
- L1 use and student-related characteristics
- L1 use and task-related characteristics
- Method
- Participants
- Tasks
- Procedure
- Data codification and analysis
- Results
- L1 functions
- Discussion
- Conclusion
-
References
References
Azkarai, A.
(2015) Males
and females in EFL task-based interaction: Does gender have an impact on
LREs? VIAL,
12
1, 9–35.
Azkarai, A., & García Mayo, M. P.
(2014) Task-modality
and L1 use in EFL oral interaction. Language
Teaching
Research,
19
(5), 550–571. 
(2016) Task
repetition effects on L1 use in EFL child task-based
interaction. Language Teaching
Research,
21
(4), 480–495.
Canagarajah, S.
(2011) Codemeshing
in academic writing: Identifying teachable strategies of
translanguaging. The Modern Language
Journal,
95
(3), 401–417. [URL].
Carless, D.
(2008) Students’
use of the mother tongue in the task-based
classroom. ELT
Journal,
62
1, 331–38.
Choe, S. K.
(2000) The
effect of modelling a jigsaw task on communicative strategies of ESL
learners (Unpublished Master’s
thesis). Iowa State University.
de la Colina, A. A., & García Mayo, M. P.
(2009) Oral
interaction in task based EFL learning: the use of the L1 as a cognitive
tool. IRAL: International Review of Applied
Linguistics in Language
Teaching,
47
(3), 325–345.
Cook, V.
(2001) Using
the first language in the classroom. The
Canadian Modern Language
Review,
57
(3), 402–423.
de la Fuente, M. J., & Goldenberg, C.
(2020) Understanding
the role of the first language (L1) in instructed second language
acquisition (ISLA): Effects of using a principled approach to L1 in the
beginner foreign language classroom. Language
Teaching Research.
DiCamilla, F. J., & Antón, M.
(2012) Functions
of L1 in the collaborative interaction of beginning and advanced second
language learners. International Journal of
Applied
Linguistics,
22
(2). 160–188.
Ellis, R.
(2003) Task-based
language learning and teaching. Cambridge University Press.
Foster, P. M., Tonkyn, A., & Wigglesworth, G.
(2000) Measuring
spoken discourse: A unit for all
reasons. Applied
Linguistics,
21
1, 333–353.
García Mayo, M. P., & Hidalgo, M.d.l.Á.
(2017) L1
use among young EFL mainstream and CLIL learners in task-supported
interaction. System,
67
1, 132–145.
García Mayo, M. P., & Lázaro Ibarrola, A.
(2015) Do
children negotiate for meaning in task-based interaction? Evidence from CLIL
and EFL
settings. System,
54
1, 40–54.
Gass, S., Mackey, A., & Ross-Feldman, L.
(2005) Task-based
interactions in classroom and laboratory
settings. Language
Learning,
55
(4), 575–611.
Gilabert, R.
(2007) The
simultaneous manipulation of task complexity along the planning time and +/-
here-and-now dimensions: Effects on L2 oral
production. In M. P. García-Mayo (Ed.), Investigating
tasks in formal language
learning (pp. 44–68). Multilingual Matters.
Hall, G., & Cook, G.
(2012) Own-language
use in language teaching and
learning. Language
teaching,
45
(3), 271–308.
Hunt, K.
(1966) Recent
measures in syntactic development. Elementary
English,
43
1, 732–739.
Jacobs, G., & Small, J.
(2003) Combining
dictogloss and cooperative learning to promote language
learning. The Reading
Matrix,
3
(1), 1–15.
Jordens, K.
(2016) “
Turkish
is not for learning,
Miss
”. Valorizing linguistic
diversity in primary education (Unpublished
doctoral dissertation). KU Leuven.
Kamwangamalu, N.
(2010) Multilingualism
and code-switching in
education. In N. Hornberger & S. McKay (Eds.), Sociolinguistics
and language
education (pp. 116–142). Multilingual Matters.
Kobayashi, E., & Kobayashi, M.
(2004) Rethinking
L2 negotiation: An EFL classroom
perspective. The Economic Journal of Takasaki
City University of
Economics,
47
(2), 99–105.
Krashen, S.
(1992) Fundamentals
of language education. Laredo Publishing Co.
Lázaro, A., & Azpilicueta, R.
(2015) Investigating
negotiation of meaning in EFL children with very low levels of
proficiency. International Journal of English
Studies,
15
(1), 1–21.
Newton, J., & Nguyen, B. T. T.
(2019) Task
repetition and the public performance of speaking tasks in EFL classes at a
Vietnamese high school. Language Teaching for
Young
Learners,
1
(1), 34–56.
Pinter, A.
(2007) Some
benefits of peer–peer interaction: 10-year-old children practising with a
communication task. Language Teaching
Research,
11
(2), 189–207.
Qi, D. S.
(1998) An
inquiry into language-switching in second language composing
processes. The Canadian Modern Language
Review/La Revue Canadienne des Langues
Vivantes,
54
1, 413–435.
Richards, J. C., & Rodgers, T. S.
(2001) Approaches
and methods in language teaching (2nd
ed.). Cambridge University Press.
Robinson, P.
(2001a) Task
complexity, cognitive resources, and syllabus design: A triadic framework
for examining task influences on
SLA. In P. Robinson (Ed.), Cognition
and second language
instruction (pp. 287–318). Cambridge University Press.
(2001b) Task
complexity, task difficulty, and task production: Exploring interactions in
a componential framework, Applied
Linguistics,
22
1, 27–57.
(2003b) The
Cognition Hypothesis of adult, task-based language
learning. Second Language
Studies,
21
1, 45–107.
(2005) Cognitive
complexity and task sequencing: A review of studies in a Componential
Framework for second language task
design. International Review of Applied
Linguistics in Language
Teaching,
43
(1), 1–33.
(2011a) Second
language task complexity: Researching the Cognition Hypothesis of language
learning and
performance. Amsterdam: John Benjamins.
(2011b) Second
language task complexity, the Cognition Hypothesis, language learning, and
performance. In P. Robinson (Ed.), Second
language task complexity: Researching the Cognition Hypothesis of language
learning and
performance (pp. 3–38). John Benjamins.
Scott, V. M., & de la Fuente, M. J.
(2008) What’s
the problem? L2 learners’ use of the L1 during consciousness-raising
form-focused tasks. The Modern Language
Journal,
92
(1), 100–113.
Seals, C. A., Newton, J., Ash, M., & Nguyen, T. B. T.
(2020) Translanguaging
and TBLT: Cross-overs and
challenges. In Z. Tian, L. Aghai, P. Sayer, & J. Schissel (Eds.), Envisioning
TESOL through a translanguaging Lens – Global
perspectives. Springer.
Shintani, N.
(2012) Repeating
Input-based Tasks with Young Beginner
Learners. RELC
Journal,
43
(1), 39–51.
Storch, N., & Aldosari, A.
(2010) Learners’
use of first language (Arabic) in pair work in an EFL
class. Language Teaching
Research,
14
(4), 355–375.
Storch, N., & Wigglesworth, J.
(2003) Is
there a role for the use of the L1 in an L2
setting? TESOL
Quarterly,
4
1, 760–770.
Swain, M., & Lapkin, S.
(2000) Task-based
second language learning: The uses of the first
language. Language Teaching
Research,
4
1, 251–74.
(2001) Focus
on form through collaborative dialogue: Exploring task
effects. In M. Bygate, P. Skehan, & M. Swain (Eds.), Researching
pedagogic tasks: Second language learning, teaching and
assessment (pp. 99–118). Pearson Education.
Tognini, R., & Oliver, R.
(2012) L1
use in primary and secondary foreign language classrooms and its
contribution to
learning. In E. Alcón Soler & M. P. Safont Jordá (Eds.), Discourse
and learning across L2 instructional
contexts (pp. 53–78). Amsterdam: Rodopi.