Article published in:Technology-mediated TBLT: Researching Technology and Tasks
Edited by Marta González-Lloret and Lourdes Ortega
[Task-Based Language Teaching 6] 2014
► pp. 239–262
Chapter 9. Lessons from the fandom
Technology-mediated tasks for language learning
This chapter builds upon work in media and fandom studies to explore the use of fandoms (online networks of fans of books, movies, bands, etc.) and fandom tasks as pedagogical tools in technology-enhanced language classes. This fandom-oriented task-based approach to computer-assisted language learning (CALL) looks at the creative and practical work of several online fandoms, and focuses on examples of four different technology-mediated language tasks that offer both technological and linguistic continuity with language learners’ target online activities. The chapter explores the linguistic skills and proficiency levels targeted by each of the four tasks and discusses curriculum implications. Finally, this chapter concludes with a discussion of specific technology-influenced pedagogical considerations associated with fandom tasks.
Published online: 24 July 2014
2007, May 31). [Msg 96]. Message archived at http://nielsenhayden.com/makinglight/archives/009050.html
Anelli, M.. (
2008) Harry, a history: The true story of a boy wizard, his fans, and the life inside the Harry Potter phenomenon . New York, NY: Pocket Books.
Behrenwald, S. J.. (
2012) Fanfiction practices in ESL writing classrooms. In G. Kessler, A. Oskoz & I. Elola (Eds.), Technology across writing contexts (pp. 277–296). San Marcos, TX: Computer Assisted Language Instruction Consortium.
Black, R. W.. (
Blake, R.. (
2000) Computer-mediated communication: A window on L2 Spanish interlanguage. Language Learning & Technology , 4(1), 120–136.
Cook, G.. (
2000) Language play, language learning . Oxford, UK: OUP.
Crystal, D.. (
2001) Language play . Chicago, IL: University of Chicago Press.
Gray, J., Sandvoss, C., & Harrington, C. L.. (
Eds) (2007) Introduction: Why study fans. In Fandom: Identities and communities in a mediated world (pp. 9–16). New York, NY: New York University Press.
Hanna B. E., & de Nooy, J.. (
2003) A funny thing happened on the way to the forum: Electronic discussion and foreign language learning. Language Learning & Technology , 7(1), 71–85.
Harrington, C. L., & Bielby, D. D.. (
2007) Global fandom/global fan studies. In J. Gray, C. Sandvoss & C. L. Harrington (Eds.), Fandom: Identities and communities in a mediated world (pp. 98–109). New York, NY: New York University Press.
Harry auf Deutsch: Projekt übersicht der Harry Potter übersetzung . (n.d.). Retrieved from http://www.had-community.de/HaD/index.php
Jenkins, H.. (
1992) Textual poachers . London, UK: Routledge.
2006) Fans, bloggers, and gamers: Exploring participatory culture . New York, NY: New York University Press.
Kessler, G.. (
2009) Student initiated attention to form in wiki-based collaborative writing. Language Learning & Technology , 13(1), 79–95.
Lam, W.S. E.. (
2004) Second language socialization in a bilingual chat room: Global and local considerations. Language Learning & Technology , 8(3), 44–65.
Lee, J. S.. (
2006) Exploring the relationship between electronic literacy and heritage language maintenance. Language Learning & Technology , 10(2), 93–113.
Leppänen, S.. (
2008) Cybergirls in trouble? Fan fiction as a discursive space for interrogating gender and sexuality. In C. R. Caldas-Coulthard & R. Iedema (Eds.), Identity trouble: Critical discourse and contested identities (pp. 156–179). Houndmillls, UK: Palgrave Macmillan.
Leppänen, S., Pitkänen-Huhta, A., Piirainen-Marsch, A., Nikula, T., & Peuronen, S.. (
Levy, M., & Stockwell, G.. (
2006) CALL dimensions: Options and issues in computer-assisted language learning . Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Long, M. H., & Robinson, P.. (
1998) Focus on form: Theory, research and practice. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in second language acquisition (pp. 15–41). Cambridge, UK: CUP.
Lynch, D.. (
2005) Sequels. In J. M. Todd (Ed.), Austen in context , (pp. 160–168). Cambridge, UK: CUP.
Manion, A.. (
2005) Discovering Japan: Anime and learning Japanese culture . (Master's Thesis). Retrieved from ProQuest Dissertations & Theses (UMI 1430397)
Memory Alpha: About. (
n.d.). Retrieved from http://memory-alpha.org/en/wiki/Memory_Alpha:About
Napier, S. J.. (
2007) From impressionism to anime: Japan as fantasy and fan cult in the mind of the West . Houndmillls, UK: Palgrave Macmillan.
O'Rourke, B.. (
2005) Form-focused interaction in online tandem learning. CALICO Journal , 22, 433–466.
Rhodes, N. C., & Pufahl, I.. (
2009) Foreign language teaching in U. S. schools. Results of a national survey (executive summary). Washington, DC: Center for Applied Linguistics. Retrieved from <www.cal.org/projects/executive-summary-08-09-10.pdf
Pérez-González, L.. (
2007) Intervention in new amateur subtitling cultures: A multimodal account. Linguistica Antverpiensia , 6, 67–80.
Samuda, V., & Bygate, M.. (
2008) Tasks in second language learning . Houndmills, UK: Palgrave Macmillan.
Sauro, S.. (
2001) The success of task type in facilitating oral language production in online computer mediated collaborative projects . (Unpublished master's thesis). Iowa State University, Ames.
2011) English [upper secondary]. Retrieved from www.skolverket.se/polopoly_fs/1.174543!/Menu/article/attachment/English%20120912.pdf
Sykes, J. M., Oskoz, A., & Thorne, S. L.. (
2008) Web 2.0, synthetic immersive environments, and mobile resources for language education. CALICO Journal , 25, 528–546.
2010, November 19). Harry Potter like a g6 parody (Like it’s quidditch). [Video file]. Retrieved from www.youtube.com/watch?v=wXIgNnB_oq4
Thorne, S. L., & Payne, J. S.. (
2005) Evolutionary trajectories, Internet-mediated expression, and language education. CALICO Journal , 22, 371–397.
Tushnet, R.. (
2007) Copyright law, fan practices, and the rights of the author. In J. Gray, C. Sandvoss & C. L. Harrington (Eds.), Fandom: Identities and communities in a mediated world (pp. 60–71). New York, NY: New York University Press.
Valdés, G.. (
2001) Heritage language students: Profiles and possibilities. In J. K. Peyton, D. A. Ranard, & S. McGinnis (Eds.), Heritage languages in American: Preserving a national resource (pp. 37–77). Washington, DC: Center for Applied Linguistics/Delta Systems.
Van den Branden, K.. (
Van den Branden, K, Bygate, M., & Norris, J.. (
2009) Task-based language teaching: Introducing the reader. In K. Van den Branden, M. Bygate & J. Norris (Eds.), Task-based language teaching: A reader (pp.1–19). Amsterdam: John Benjamins.
Ware, P., & O’Dowd, R.. (
2008) Peer feedback on language form in telecollaboration. Language Learning & Technology , 12(1), 43–63.
Williams, K. L.. (
2006) The impact of popular culture fandom on perceptions of Japanese language and culture learning: The case of student anime fans . (Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest Dissertations & Theses (UMI 3245796).
Willis, I.. (
2006). Keeping promises to queer children: Making space (for Mary Sue) at Hogwarts. In K. Hellekson & K. Busse (Eds.), Fan fiction and fan communities in the age of the Internet (pp. 153–170). Jefferson, NC: McFarland.
Cited by other publications
No author info given
Sauro, Shannon & Björn Sundmark
This list is based on CrossRef data as of 19 june 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.