Thematic section: Translation as an emotional phenomenon
Introduction
Why do emotions matter in translation?
Article outline
- On the contribution to emotion research in this issue
- Emerging challenges in emotion research
-
Acknowledgments
-
References
This article is available free of charge.
References
Ehrensberger-Dow, Maureen
2017 “
An Ergonomic Perspective of Translation.” In
The Handbook of Translation and Cogition. Edited by
J. W. Schwieter, &
A. Ferreira, 332–349. Hoboken, NJ: Wiley.
Hubscher-Davidson, Séverine
Krueger, Joachim I.
2010 “
Reason and Emotion: A Note on Plato, Darwin, and Damasio. If Reason and Emotion Affect Decision-making, Which Matters More?”
Psychology Today. Available at
[URL].
Kruger, Jan-Louis, Ma. Teresa Soto Sanfiel, Stephen Doherty, and Ronny Ibrahim
Lehr, Caroline
2014 The Influence of Emotion on Language Performance—Study of a Neglected Determinant of Decision-Making in Professional Translators. PhD Dissertation, University of Geneva.
Muñoz Martín, Ricardo
2016 “
Of Minds and Men—Computers and Translators.”
Poznan Studies in Contemporary Linguistics 52 (2): 351–381.
Muñoz Martín, Ricardo
2017 “
Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies.” In
The Handbook of Translation and Cognition. Edited by
J. W. Schwieter, &
A. Ferreira, 555–72. Hoboken, NJ: Wiley.
Presas Corbella, Marisa
2017 “
Implicit Theories and Conceptual Change in Translator Training.” In
The Handbook of Translation and Cognition. Edited by
J. W. Schwieter, &
A. Ferreira, 519–534. Hoboken, NJ: Wiley.
Ramos Caro, Marina
2016 “
Testing Audio-narration: The Emotional Impact of Language in AD.”
Perspectives: Studies in Translatology 24 (4): 606–634.
Risku, Hanna
2017 “
Ethnographies of Translation and Situated Cognition.” In
The Handbook of Translation and Cognition. Edited by
John W. Schwieter, and
Aline Ferreira, 290–10. Hoboken, NJ: Wiley.
Rojo López, Ana Ma.
2017 “
The Role of Emotions.” In
The Handbook of Translation and Cognition. Edited by
J. W. Schwieter, and
A. Ferreira, 369–85. Hoboken, NJ: Wiley.
Rojo López, Ana Ma., and Marina Ramos Caro
Rojo López, Ana Mª, and Marina Ramos Caro
Shiv, Baba, George Loewenstein, Antoine Bechara, Hanna Damasio, and Antonio R. Damasio
2005 “
Investment Behavior and the Negative Side of Emotion.”
Psychological Science 16 (6): 435–439.
Tirkkonen-Condit, Sonja
2015 “
The Monitor Model Revisited: Evidence from Process Research.”
Meta 50 (2): 405–414.
Tirkkonen-Condit, Sonja, and Johanna Laukkanen
1996 “
Evaluations—a key towards understanding the affective dimension of translational decisions.”
Meta 41 (1): 45–59.
Cited by
Cited by 1 other publications
Rojo López, Ana María
2020.
Translation and emotion: A psychological perspective.
Translation Studies 13:1
► pp. 116 ff.
This list is based on CrossRef data as of 8 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.