Cover not available
Part of
Acquisition and Development of Hebrew: From infancy to adolescence
Edited by Ruth A. Berman
[Trends in Language Acquisition Research 19] 2016
► pp. 175–200

Lexical development in Hebrew

From first words to a literate lexicon

| Levinsky College of Education

Lexical acquisition in Hebrew is governed by general developmental principles that are shared with other languages, such as an initial preference for (concrete) nouns followed by verbs and adjectives. The protracted nature of the process from early words to proficiency is also shared with other languages. On the other hand, typologically-driven sensitivity to the internal structure of words and the Semitic consonantal root combines with such general trends to yield an interesting U-shaped learning curve in terms of generality/specificity, as follows: An early general lexicon that does not differentiate between derived and nonderived words, followed by pronounced sensitivity to Hebrew wordformation typology from the later pre-school years (around age 4 to 5) and on through school age, leading up to a highly specialized literate lexicon that includes two major sub-lexicons, of non-derived and derived, typically Semitic words. The chapter delineates the path that Hebrew-speaking children and adolescents follow in acquiring a flexible and proficient lexicon made up of both types of (content) words.

Keywords: abstract, adjectives, concrete, derivational morphology, layers of Hebrew, lexicon, nouns, typology, verbs
Published online: 25 August 2016
DOI logo
https://doi.org/10.1075/tilar.19.06ser
References (106)
Adam, G. & Bat-El, O
2008.Morphological knowledge without morphological structure. In Current Issues in Generative Hebrew Linguistics [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 134], S. Armon-Lotem, G. Danon & S.D. Rothstein (eds), 7-22. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Anglin, J.M
1993 Vocabulary development: A morphological analysis. Monographs of the Society for Research in Child Development 58(10 Serial No. 238): 1-165. DOI logoGoogle Scholar
Armon-Lotem, S. & Berman, R.A
2003 The emergence of grammar: Early verbs and beyond. Journal of Child Language 3: 845-878. DOI logoGoogle Scholar
Ben-Zvi, G
2010 Morpho-Lexical Development Across the School Years. PhD dissertation, Tel Aviv University. (in Hebrew)Google Scholar
Berman, R.A
1978a Modern Hebrew Structure. Tel Aviv: University Publishing Projects.Google Scholar
1978b Early verbs: How and why a child uses her first words.International Journal of Psycholinguistics 5: 21-29.Google Scholar
1982 Verb-pattern alternation: The interface of morphology, syntax, and semantics in Hebrew child language. Journal of Child Language 9: 169-191. DOI logoGoogle Scholar
1985 Acquisition of Hebrew. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
1986 A step-by-step model of language learning. In Stage and Structure: Re-opening the Debate, I. Levin (ed.), 191-219. Norwood NJ: Ablex.Google Scholar
1987 Productivity in the lexicon: New-word formation in Modern Hebrew. Folia Linguistica 21: 425-461.Google Scholar
1988 Word-class distinctions in developing grammars. In Categories and Processes in Language Acquisition, Y. Levy, I.M. Schlesinger, & M.D.S. Braine (eds), 45-72. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
1993 Developmental perspectives on transitivity: A confluence of cues. In Other Children, Other Languages: Issues in the Theory of Acquisition, Y. Levy (ed.), 189-241. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
1994 Formal, lexical, and semantic factors in acquisition of Hebrew resultative participles. In Berkeley Linguistic Society 20, S. Gahl, A. Dolbey & C. Johnson (eds), 82-92. Berkeley CA: BLS.Google Scholar
1995 Narrative competence and storytelling performance: How children tell stories in different contexts. Journal of Narrative and Life History 5: 285-313. DOI logoGoogle Scholar
2000 Children’s innovative verbs vs. nouns: Structured elicitations and spontaneous coinages. In Methods for Studying Language Production, L. Menn & N. Bernstein-Ratner (eds), 69-93. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
2003 Children’s lexical innovations: Developmental perspectives on Hebrew verb-structure. In Language Processing and Language Acquisition in a Root-Based Morphology [Language Acquisition and Language Disorders 28], J. Shimron (ed), 243-291. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2004 Between emergence and mastery: The long developmental route of language acquisition. In Language Development across Childhood and Adolescence [Trends in Language Acquisition Research 3], R.A. Berman (ed.), 9-34. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2007 Developing language knowledge and language use across adolescence. In Handbook of Language Development, E. Hoff & M. Shatz (eds), 346-367. London: Blackwell.Google Scholar
2009 Acquisition of compound constructions. In Handbook of Compounding, R. Lieber & P. Stekauer (eds), 298-322. Oxford: OUP.Google Scholar
2011 Revisiting impersonal constructions in Hebrew: Corpus-based perspectives. In The Typology of Impersonal Constructions [Studies in Language Companion Series 124], A. Malchukov & A. Siewierska (eds), 323-355. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
In press. Word class distinctiveness versus polycategoriality in Modern Hebrew: Psycholinguistic perspectives. In How Flexible are Lexical Categories: Cross-linguistic, Cross-theoretical, and Language Acquisition Approaches to Polycategoriality, V. Vapnarsky & E. Veneziano (eds) Amsterdam John Benjamins
Berman, R.A. & Armon-Lotem, S
1996 How grammatical are early verbs? In Actes du Colloque International sur l’Acquisition de la syntaxe, C. Martinot (ed), 17-60. Annales Littéraires de l’Université de Franche-Comté.Google Scholar
Berman, R.A., Nayditz, R. & Ravid, D
2011 Linguistic diagnostics of written texts in two school-age populations. Written Language and Literacy 14: 161-187. DOI logoGoogle Scholar
Berman, R.A. & Nir-Sagiv, B
2004 Linguistic indicators of inter-genre differentiation in later language development. Journal of Child Language, 31:339-380. DOI logoGoogle Scholar
Berman, R.A. & Nir, B
2010 The lexicon in speech-writing differentiation: Developmental perspectives. Written Language & Literacy 13:181-203. (special issue on Speech, Writing, and Context ) DOI logoGoogle Scholar
2011 Manner adverbials in Modern Hebrew: Text-based analyses. Helqat Lashon 43-44: 178-200 (in Hebrew)Google Scholar
Berman, R.A. & Ravid, D
2010.Interpretation and recall of proverbs in three school-age populations. First Language 30: 155-173. DOI logoGoogle Scholar
Berman, R.A. & Seroussi, B
2011 Derived nouns in Hebrew: Structure, meaning, and psycholinguistic perspectives. In Nouns and Nominalizations Cross-Linguistically, G. Fiorentino & B. Comrie (eds). Rivista di Linguistica 23: 105-125.Google Scholar
Berman, R.A. & Slobin, D.I
1994 Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Berman, R.A. & Verhoeven, L
2002 Developing text production abilities in speech and writing: Aims and methodology. Written Languages and Literacy 5: 1-44. DOI logoGoogle Scholar
Biran, R
2003 The Development of use of Relative Clauses among two Populations. MA Thesis, Tel Aviv University. (in Hebrew)Google Scholar
Bloom, P
2000 How Children Learn the Meanings of Words. Cambridge MA: The MIT Press.Google Scholar
Bolozky, S
1978 Some aspects of Modern Hebrew phonology. In Modern Hebrew Structure, R.A. Berman (ed.), 11-67. Tel-Aviv: University Publishing Projects.Google Scholar
Booth, J.R., Hall, W.C., Robison, G.C. & Kim, S.Y
1997 Acquisition of the mental state verb know by 2- to 5-year-old children. Journal of Psycholinguistic Research 26: 581-603. DOI logoGoogle Scholar
Bornstein, M.H., Cote, L.R, Maital, S., Painter, K., Park, S.Y., Pascual, L., Pêcheux, M.G., Ruel, J., Venuti, P. & Vyt, A
2004 Cross-linguistic analysis of vocabulary in young children: Spanish, Dutch, French, Hebrew, Italian, Korean, and American English. Child Development 75: 1115-1139. DOI logoGoogle Scholar
Brandt, S., Verhagen, A., Lieven, E. & Tomasello, M
2011 German children's productivity with simple transitive and complement-clause constructions: Testing the effects of frequency and diversity. Cognitive Linguistics 22: 325-357. DOI logoGoogle Scholar
Brukman-Braun, A
2008 Different Perspectives on the Acquisition of Compounds Among Typically Developing Hebrew Speakers. MA thesis, Tel Aviv University. (in Hebrew)Google Scholar
Caselli, C., Casadio, P. & Bates, E
1999 A comparison of the transition from first words to grammar in English and Italian. Journal of Child Language 26: 69-111. DOI logoGoogle Scholar
Clark, E.V
1993 The Lexicon in Acquisition. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Clark, E.V. & Berman, R.A
1984 Structure and use in acquisition of word-formation. Language 60: 542-590. DOI logoGoogle Scholar
1987 Types of linguistic knowledge: Interpreting and producing compound nouns. Journal of Child Language 14: 547-568. DOI logoGoogle Scholar
Clark, E.V. & Hecht, B
1982 Learning to coin agent and instrument nouns. Cognition 12:1-24. DOI logoGoogle Scholar
Cohen, E.G
2009 The Role of Similarity in Phonology: Evidence from Loanword Adaptation in Hebrew. PhD dissertation, Tel Aviv University. (in Hebrew)Google Scholar
Croft, W
2000 Parts of speech as typological universals and as language particular categories. In Approaches to the Typology of Word Classes, P.M. Vogel & B. Comrie (eds), 65–102. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Dean Pardo, O
2000 The Acquisition of Superordinate Labels among Hebrew-Speaking Young Children. MA thesis, Tel Aviv University. (in Hebrew)Google Scholar
De Jong, N.H., Schreuder, R. & Baayen, R.H
2000 The morphological family size effect and morphology. Language and Cognitive Processes 15: 329-365. DOI logoGoogle Scholar
Dromi, E
1987 Early Lexical Development. Cambridge: CUP.Google Scholar
1999 Early lexical development. In The Development of Language: Studies in Developmental Psychology, M. Barrett (ed.), 99-131. New York NY: Psychology Press.Google Scholar
Dromi, E. & Berman, R.A
1986 Language-general and language-specific in developing syntax. Journal of Child Language, 14: 371-387.Google Scholar
Egoz-Libshtain, T
2009 Distribution of Hebrew Mental Verbs in Children’s Peer-Talk. MA thesis, Tel Aviv University. (in Hebrew)Google Scholar
Fisherman, H
1986 Foreign Words in Contemporary Hebrew: Structural, Developmental, and Social Perspectives. PhD Dissertation, Hebrew University. (in Hebrew)Google Scholar
Gentner, D
1982 Why nouns are learned before verbs: Linguistic relativity vs natural partitioning. In Language Development: Language, Culture, and Cognition, S.A. Kuzaj (ed.), 301-335. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Gentner, D. & Boroditsky, L
2001 Individuation, relativity, and early word learning. In Language Acquisition and Conceptual Development, M. Bowerman & S.C. Levinson (eds), 215-256. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Gesenius, W
1910 Hebrew Grammar, 2nd English edn. Oxford: OUP.Google Scholar
Gwarel, H
2013 Distribution of Hebrew Verbs of Saying in Children’s Peer Talk. MA thesis, Tel Aviv University. (in Hebrew)Google Scholar
Herzberg, O
2010 Early Morphosyntactic and Lexical Development in Young Hearing Impaired Hebrew-Speaking Children with Cochlear Implants Compared to Normally Hearing Peers. PhD dissertation, Tel Aviv University.Google Scholar
Jisa, H., Reilly, J., Verhoeven, L. & Rosado, E
2002 Passive voice constructions in written texts. Written Language and Literacy 5: 163-181. DOI logoGoogle Scholar
Junger, J
1987 Predicate Formation in the Verbal System of Modern Hebrew. Dordrecht: Foris. DOI logoGoogle Scholar
Lustigman, L
2012 Non-finiteness in early Hebrew verbs. Brill’s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics (BAALL) 4: 213-231. DOI logoGoogle Scholar
2013 Developing structural specification: Productivity in early Hebrew verb usage. First Language 33: 47-67. DOI logoGoogle Scholar
Lyons, J
1977 Semantics. Cambridge: CUP.Google Scholar
Maital, S., Dromi, E., Sagi, A. & Bornstein, M.H
2000 The Hebrew communicative development inventory: Language specific properties and cross-linguistic generalizations. Journal of Child Language 27: 43-76. DOI logoGoogle Scholar
Marinellie, S.A. & Johnson, C.J
2003 Adjective definitions and the influence of word frequency. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 46: 1061-1076. DOI logoGoogle Scholar
2004 Nouns and verbs: A comparison of definitional style. Journal of Psycholinguistic Research 33: 217-235. DOI logoGoogle Scholar
McDonough, C., Song, L., Hirsh-Pasek, K., Michnick Golinkoff, R. & Lannon, R
2011 An image is worth a thousand words: Why nouns tend to dominate verbs in early word learning. Developmental Science 14: 181-189. DOI logoGoogle Scholar
Moscosodel Prado Martín, F., Deutsch, A., Frost R., Schreuder, R., De Jong, N.H., & Baayen, R.H
2005.Changing places: A cross-language perspective on frequency and family size in Dutch and Hebrew. Journal of Memory and Language 53: 496-512. DOI logoGoogle Scholar
Nagy, W.E. & Anderson, R.C
1984 How many words are there in printed school English? Reading Research Quarterly 3: 304-330. DOI logoGoogle Scholar
Nagy, W.E. & Herman, P.A
1987 Breadth and depth of vocabulary knowledge: Implications for acquisition and instruction. In The Nature of Vocabulary Acquisition, M.G. McKeown & M.E. Curtis (eds), 19-35. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Nagy, W. & Townsend, D
2012 Word as tools: Learning academic vocabulary as language acquisition. Reading Research Quarterly 47: 91-108. DOI logoGoogle Scholar
Ninio, A
1999a Pathbreaking verbs in syntactic development and the question of prototypical transitivity. Journal of Child Language 26: 619- 653. DOI logoGoogle Scholar
1999b Model learning in syntactic development: Intransitive verbs. International Journal of Bilingualism 3: 111-131. DOI logoGoogle Scholar
Nir, M
1997 Acquisition of Adjectives among Young Hebrew-Speaking Children. MA thesis, Tel Aviv University. (in Hebrew)Google Scholar
Nir, B. & Berman, R.A
2010 Parts of speech as constructions: The case of Hebrew adverbs. Constructions and Frames 2: 242-274. DOI logoGoogle Scholar
Nixon, S.M
2005 Mental state verb production and sentential complements in four-year-old children. First Language 25: 19-37. DOI logoGoogle Scholar
Paivio, A
2006 Mind and its Evolution: A Dual Coding Theoretical Approach. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Rabin, H
1972 History of the Hebrew Language. Jerusalem: World Zionist Association.Google Scholar
Ravid, D
2004 Derivational morphology revisited: Later lexical development in Hebrew. In Language Development across Childhood and Adolescence [Trends in Language Acquisition Research 3], R.A. Berman (ed.), 53-82. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2006 Semantic development in textual contexts during the school years: Noun scale analyses. Journal of Child Language 33: 791-821. DOI logoGoogle Scholar
2012 Spelling Morphology: The Psycholinguistics of Hebrew Spelling. Dordrecht: Springer. DOI logoGoogle Scholar
Ravid, D. & Avidor, A
1998 Acquisition of derived nominals in Hebrew: Developmental and linguistic principles. Journal of Child Language 25: 229-266. DOI logoGoogle Scholar
Ravid, D. & Berman, R.A
2010 Developing noun phrase complexity at school age: A text-embedded cross-linguistic analysis. First Language 30: 3-26. DOI logoGoogle Scholar
Ravid, D. & Cahana-Amitay, D
2005 Verbal and nominal expressions in narrating conflict situations in Hebrew. Journal of Pragmatics 37: 157-183. DOI logoGoogle Scholar
Ravid, D. & Levie, R
2010 Adjectives in the development of text production: Lexical, morphological, and syntactic analyses. First Language 30: 27-55. DOI logoGoogle Scholar
Ravid, D. & Tolchinsky, L
2002 Developing linguistic literacy: A comprehensive model. Journal of Child Language 29: 419-448. DOI logoGoogle Scholar
Ravid, D., van Hell, J.G., Rosado, E. & Zamora, A
2002 Subject NP patterning in the development of text production: A crosslinguistic study of Dutch, English, Hebrew and Spanish. Written Language & Literacy 5: 69-94. DOI logoGoogle Scholar
Ravid, D. & Zilberbuch, S
2003a Morpho-syntactic constructs in the development of spoken and written Hebrew text production. Journal of Child Language 30: 395-418. DOI logoGoogle Scholar
2003b The development of complex nominals in expert and non-expert writing: A comparative study. Cognition and Pragmatics 11: 267-297. DOI logoGoogle Scholar
Raz-Zalzberg, E
2005 Verb-patterns acquisition in Hebrew from kindergarten age through adolescence. MA thesis, Tel Aviv University. (in Hebrew)Google Scholar
Schachter, P. & Shopen, T
2007 Parts-of-speech systems. In Language Typology and Syntactic description, 2nd edn, Vol. 1: Clause Structure, T. Shopen (ed.), 1-60. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Schwarzwald (Rodrigue), O
1981 Grammar and Reality in the Hebrew Verb. Ramat Gan: Bar Ilan University Press. (in Hebrew)Google Scholar
Schwarzwald O.R
2003 Opacity in Hebrew word morphology. In Language Processing and Language Acquisition in a Root-based Morphology [Language Acquisition and Language Disorders 28], J. Shimron (ed.), 147-163. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Schwarzwald, O.R
2013 The typology of nonintegrated words in Hebrew. SKASE Journal of Theoretical Linguistics 19: 41-53.Google Scholar
Seroussi, B
2002 Derived Nominals and their Appearance in the Mental Lexicon in a Developmental Perspective. MA thesis, Tel Aviv University. (in Hebrew)Google Scholar
2004 Hebrew derived nouns in context: A developmental perspective. Folia Phoniatricaet Logopaedica 56: 273- 290. DOI logoGoogle Scholar
2011.The Morphology-Semantics Interface: The Case of Hebrew. PhD Dissertation, Tel Aviv University.Google Scholar
Slobin, D.I
1990 The development from child speaker to native speaker. In Cultural Psychology: Essays on Comparative Human Development, J.W. Stigler, R.A. Shweder, & G. Herdt (eds), 233-256. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
2001 Form-function relations: how do children find out what they are? In Language Acquisition and Conceptual Development, M. Bowerman & S.C. Levinson (eds), 406-449. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Snedeker, J. & Gleitman, L.R
2004 Why it is hard to label our concepts. In Weaving a Lexicon, D.G. Hall & S.R. Waxman (eds), 257-293. Cambridge MA: The MIT Press.Google Scholar
Tolchinsky, L
2004 The nature and scope of later language development. In Language Development across Childhood and Adolescence [Trends in Language Acquisition Research 3], R.A. Berman (ed.), 233-247. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Tolchinsky, L. & Rosado, E
2005 The effect of literacy, text type and modality on the use of grammatical means for agency alternation in Spanish. Journal of Pragmatics 37: 209-238. DOI logoGoogle Scholar
Uziel-Karl, S
2005 A Multidimensional Perspective on the Acquisition of Verb-Argument Structure in Hebrew Child Grammar. PhD Dissertation, Tel Aviv University.Google Scholar
Velan, H., Deutch, A. & Frost, R
2013 The flexibility of letter-position flexibility: Evidence from eye movements in reading Hebrew. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 39: 1143–1152. DOI logoGoogle Scholar
Velan, H. & Frost, R
2007 Cambridge University versus Hebrew University: The impact of letter transposition on reading English and Hebrew. Psychonomic Bulletin and Review 14: 913-918. DOI logoGoogle Scholar
2009 Letter-transposition effects are not universal: The impact of transposing letters in Hebrew. Journal of Memory and Language 61: 285-302. DOI logoGoogle Scholar
2011.Words with and without internal structure: What determines the nature of orthographic and morphological processing? Cognition 118: 141-156. DOI logoGoogle Scholar
Waltke, B.K. & O’Connor, M
1990 An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake IN: Eisenbrauns.Google Scholar
Cited by (1)

Cited by 1 other publications

Tolchinsky, Liliana & Ruth A. Berman
2023. Growing into Language, DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 24 june 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.