Chapter published in:
Sources of Variation in First Language Acquisition: Languages, contexts, and learners
Edited by Maya Hickmann †, Edy Veneziano and Harriet Jisa
[Trends in Language Acquisition Research 22] 2018
► pp. 427–438

Non-literal language comprehension

Brain damage and developmental perspectives

| Centre de Recherches en Psychologie, Cognition et Communication, Université Rennes 2
| Laboratoire Parole & Langage, CNRS & Université Aix-Marseille
Nonliteral language includes any utterance that produces an apparent need to go beyond what is literally stated, in order to comprehend the speaker’s communicative intent and, consequently, to understand the meaning of these utterances in a given context. Impaired comprehension of indirect requests has been reported in adults with acquired brain lesions. There is little available knowledge on the development of pragmatic skills in children and adolescents with brain damage. Do children with brain damage differ from brain-damaged adults in request comprehension? To answer the question, this chapter adopts a developmental perspective, describing the results of studies with adults and children with acquired brain lesions.
Keywords: pragmatics, non-literal language, comprehension of requests, acquired brain lesions
Published online: 22 February 2018
https://doi.org/10.1075/tilar.22.21dar
References

References

Anderson, V., Catroppa, C., Morse, S., Haritou, F. & Rosenfeld, J.
2005 Functional plasticity or vulnerability after early brain injury? Pediatrics 116(6): 1374–1382. CrossrefGoogle Scholar
Angeleri, R., Bosco, F. M., Zettin, M., Sacco, K., Colle, L. & Bara, B. G.
2008 Communicative impairment in traumatic brain injury: A complete pragmatic assessment. Brain and Language 107(3): 229–245. CrossrefGoogle Scholar
Austin, J. L.
1962 How to do Things with Words. Cambridge MA: Harvard University Press.Google Scholar
Bara, B. G., Tirassa, M. & Zettin, M.
1997 Neuropragmatics: Neuropsychological constraints on formal theories of dialogue. Brain and Language 59: 7–49. CrossrefGoogle Scholar
Baron-Cohen, S., Leslie, A. M. & Frith, U.
1985 Does the autistic child have a “theory of mind”? Cognition 21(1): 37–46. CrossrefGoogle Scholar
Bates, E.
1976 Language and Context: The Acquisition of Pragmatics. New York NY: Academic Press.Google Scholar
Bernicot, J.
1991 French children’s conception of requesting: The development of metapragmatic knowledge. International Journal of Behavioral Development 14: 285–304. CrossrefGoogle Scholar
1994 Speech acts in young children: Vygotsky's contribution. European Journal of Psychology of Education 9: 311–319. CrossrefGoogle Scholar
Bernicot, J. & Dardier, V.
2001 Communication deficits: Assessment of frontal lobe damage subjects in an interview setting. International Journal of Language Communication Disorders 36(2): 245–263. CrossrefGoogle Scholar
Bernicot, J., Laval, V. & Chaminaud, S.
2007 Nonliteral language forms in children: In what order are they acquired in pragmatics and metapragmatics? Journal of Pragmatics 39: 2115–2132. CrossrefGoogle Scholar
Bernicot, J. & Legros, S.
1987 Direct and indirect directives: What do you young children understand? Journal of Experimental Child Psychology 7: 267–293.Google Scholar
Biddle, K. R., McCabe, A. & Bliss, L. S.
1996 Narrative skills following traumatic brain injury in children and adults. Journal of Communication Disorders 29: 447–469. CrossrefGoogle Scholar
Brooks, D. N.
1984 Closed Head Injury: Psychological, Social and Family Consequences. Oxford: OUP.Google Scholar
Brooks, D. N., Campsie, L., Symington, C., Beattie, A. & Mc Kinlay, W.
1986 The five year outcome of severe blunt head injury: A relative’s view. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry 49(7): 764–770. CrossrefGoogle Scholar
Brownell, H. & Stringfellow, A.
1999 Making requests: Illustrations of how right-hemisphere brain damage can affect discourse production. Brain and Language 68(3): 442–465. CrossrefGoogle Scholar
Bruner, J. S.
1983 Child’s Talk: Learning to Use Language. New York NY: Norton.Google Scholar
Catroppa, C. & Anderson, V.
2009 Traumatic brain injury in childhood: Rehabilitation considerations. Developmental Neurorehabilitation 12(1): 53–61. CrossrefGoogle Scholar
Champagne, M., Desautels, M. C. & Joanette, Y.
2004 Lack of inhibition could contribute to non-literal language impairments in right-hemisphere-damaged individuals. Brain and Language 91: 172–174. CrossrefGoogle Scholar
Champagne, M., Virbel, J., Nespoulous, J. L. & Joanette, Y.
2003 Impact of right hemispheric damage on a hierarchy of complexity evidenced in young normal subjects. Brain and Cognition 53(2): 152–157. CrossrefGoogle Scholar
Champagne-Lavau, M. & Joanette, Y.
2009 Pragmatics, theory of mind and executive functions after a right-hemisphere lesion: Different patterns of deficits. Journal of Neurolinguistic 22(5): 413–426. CrossrefGoogle Scholar
Channon, S., Pellijeff, A. & Rule, A.
2005 Social cognition after head injury: Sarcasm and theory of mind. Brain and Language 93: 123–134. CrossrefGoogle Scholar
Chapman, S. B., Sparks, G., Levin, H. S., Dennis, M., Roncadin, C., Zhang, L. et al.
2004 Discourse macrolevel processing after severe pediatric traumatic brain injury. Developmental Neuropsychology 25(1–2): 37–60. CrossrefGoogle Scholar
Dardier, V.
2004 Pragmatique et pathologies. Comment étudier les troubles de l’usage du langage. Paris: Bréal.Google Scholar
Dardier, V., Delaye, C. & Laurent-Vannier, A.
2003 La compréhension des actes de langage par des enfants et des adolescents porteurs de lésions frontales: L’analyse des demandes. Enfance 3: 223–237. CrossrefGoogle Scholar
Dardier, V., Deleau, M., Delanoë, A., Delaye, C. & Laurent-Vannier, A.
2006 La compréhension des différentes formes de demandes chez des enfants et des adolescents lésés frontaux. Le Langage et l’Homme 41(2): 101–118.Google Scholar
Dardier, V., Bernicot, J., Delanoë, A., Vanberten, M., Fayada, C., Chevignard, M., Delaye, C., Laurent-Vannier, A. & Dubois, B.
2011 Severe traumatic brain injury, frontal lesions, and social aspects of language use: A study of French speaking adults. Journal of Communication Disorders 44(3): 359–378. CrossrefGoogle Scholar
Dennis, M., Guger, S., Roncadin, C., Barnes, M. & Schachar, R.
2001 Attentional- inhibitory control and social-behavioral regulation after childhood closed head injury: Do biological, developmental, and recovery variables predict outcome? Journal of International Neuropsychological Society 7(6): 683–692. CrossrefGoogle Scholar
Ervin-Tripp, S.
1976 Is Sybil there? The structure of some American directives. Language and Society 5: 25–66. CrossrefGoogle Scholar
Ervin-Tripp, S. & Mitchell-Kernan, C.
1977 Child Discourse. New York NY: Academic Press.Google Scholar
Ewing-Cobbs, L., Levin, H. S., Eisenberg, H. M. & Fletcher, J. M.
1987 Language functions following closed-head injury in children and adolescents. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology 9: 575–592. CrossrefGoogle Scholar
Foldi, N. S.
1987 Appreciation of pragmatic interpretations of indirect commands: Comparison of right and left-hemisphere brain-damaged patients. Brain and Language 31(1): 88–108. CrossrefGoogle Scholar
Grice, P.
1969 Utterer's Meaning and Intentions. Philosophical Review 78: 147–177. CrossrefGoogle Scholar
1975 Logic and Conversation. In Syntax and Semantics, 3: Speech Acts, P. Cole & J. Morgan (eds), 41–58. New York NY: Academic Press.Google Scholar
Hannequin, D., Goulet, P. & Joanette, Y.
1987 La contribution de l'hémisphère droit à la communication verbale. Paris: Masson.Google Scholar
Hebb, D. O.
1942 The effects of early and late brain injury upon test scores, and the nature of normal adult intelligence. Proceedings of the American Philosophical Society 85: 275–292.Google Scholar
Levin, H. & Kraus, M. F.
1994 The frontal lobes and traumatic brain injury. Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences 6: 443–454. CrossrefGoogle Scholar
Marcos, H. & Bernicot, J.
1997 How do young children reformulate assertions? A comparison with requests. Journal of Pragmatics 27: 781–798. CrossrefGoogle Scholar
Martin, I. & McDonald, S.
2003 Weak coherence, no theory of mind, or executive dysfunction? Solving the puzzle of pragmatic language disorders. Brain and Language 85: 451–466. CrossrefGoogle Scholar
McDonald, S.
1999 Exploring the process of inference generation in sarcasm: A review of normal and clinical studies. Brain and Language 68(3): 486–506. CrossrefGoogle Scholar
2000 Exploring the cognitive basis of right hemisphere pragmatic language disorders. Brain and Language 75: 82–107. CrossrefGoogle Scholar
McDonald, S., English, T., Randall, R., Longman, T., Togher, L. & Tate, R. L.
2013 Assessing social cognition and pragmatic language in adolescents with traumatic brain injuries. Journal of the International Neuropsychological Society 19: 528–538. CrossrefGoogle Scholar
McDonald, S. & Pearce, S.
1996 Clinical insights into pragmatic theory: Frontal lobe deficits and sarcasm. Brain and Language 53: 81–104. CrossrefGoogle Scholar
1998 Request that overcome listener reluctance: Impairment associated with executive dysfunction in brain injury. Brain and Language 61: 88–104. CrossrefGoogle Scholar
McDonald, S. & Van Sommers, P.
1993 Pragmatic skills after closed head injury: Ability to negotiate requests. Cognitive Neuropsychology 10: 297–315. CrossrefGoogle Scholar
Monetta, L. & Champagne-Lavau, M.
2009 Right hemisphere damage and pragmatics. In The Pragmatics Encyclopedia (1st edition), L. Cummings (ed.), 438–440. London: Routledge.Google Scholar
Myers, P. S.
1998 Right Hemisphere Damage: Disorders of Communication and Cognition. San Diego CA: Singular.Google Scholar
Ninio, A. & Snow, C. E.
1996 Pragmatic Development. Boulder CO: Westview Press.Google Scholar
Penn, C.
1999 Pragmatic assessment and therapy for persons with brain damage: What have clinicians gleaned in two decades? Brain and Language 68: 535–552. CrossrefGoogle Scholar
Premack, D. & Woodruff, G.
1978 Does the chimpanzee have a theory of mind? The Behavioral and Brain Sciences 4: 515–526. CrossrefGoogle Scholar
Searle, J. R.
1969 Speech Acts. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Searle, J. R. & Vanderveken, D.
1985 Foundations of Illocutionary Logic. Cambridge: CUP.Google Scholar
Stemmer, B.
2008 Neuropragmatics: Disorders and neural systems. In Handbook of the Neuroscience of Language, B. Stemmer & H. Whitaker (eds), 175–187. London: Academic press. CrossrefGoogle Scholar
Stemmer, B., Giroux, F. & Joanette, Y.
1994 Production and evaluation of requests by right hemisphere brain-damaged individuals. Brain and Language 47(1): 1–31. CrossrefGoogle Scholar
Toga, A. W., Thompson, P. M. & Sowell, E. R.
2006 Mapping brain maturation. Trends in Neurosciences 29(3): 148–159 CrossrefGoogle Scholar
Tompkins, C. A., Lehman, M. T., Baumgaertner, A., Fossett, T. R. D. & Vance, J. E.
1996 Suppression and discourse comprehension in right brain-damaged adults: Inferential ambiguity processing. Brain and Language 55(1): 172–175.Google Scholar
Towne, R. L. & Entwisle, L. M.
1993 Metaphoric comprehension in adolescents with traumatic brain injury and in adolescents with language learning disability. Language, Speech and Hearing Services in Schools 24: 100–107. CrossrefGoogle Scholar
Turkstra, L. S., McDonald, S. & DePompeii, R.
2001 Social information processing in adolescents: Data from normally developing adolescents and preliminary data from their peers with traumatic brain injury. Journal of Head Trauma Rehabilitation 16(5): 469–483. CrossrefGoogle Scholar
Vanhalle, C., Lemieux, S., Joubert, S., Goulet, P., Ska, B. & Joanette, Y.
2000 Processing of speech acts by right hemisphere brain-damaged patients: An ecological approach. Aphasiology 11: 1127–1142. CrossrefGoogle Scholar
Van Leer, E. & Turkstra, L.
1999 The effect of elicitation task on discourse coherence and cohesion in adolescents with brain injury. Journal of Communication Disorders 32: 327–349. CrossrefGoogle Scholar
Verschueren, J.
1999 Understanding Pragmatics. London: Arnold.Google Scholar
Verschueren, J., Östman, J. -A. & Blommaert, J.
1995 Handbook of Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Weylman, S. T., Brownell, H. H., Roman, M. & Gardner, H.
1989 Appreciation of indirect requests by left-brain-damaged and right-brain-damaged patients: The effects of verbal context and conventionality of wording. Brain and Language 36(4): 580–591. CrossrefGoogle Scholar
Yeates, K. O., Swift, E., Taylor, H. G., Wade, S. L., Drotar, D., Stancin, T. & Minich, N.
2004 Short- and long-term social outcomes following pediatric traumatic brain injury. Journal of International Neuropsychological Society 10(3): 412–426. CrossrefGoogle Scholar
Cited by

Cited by 1 other publications

Chevignard, Mathilde, Hugo Câmara-Costa & Georges Dellatolas
2020.  In Neurocognitive Development: Normative Development [Handbook of Clinical Neurology, 173], ► pp. 451 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 05 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.