Translation and Interpreting Studies

Volume 7, Issue 1 (2012)

2012. iii, 124 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/tis.7.1

Table of Contents

Articles
Framing translation: Adolf Hoffmeister’s comic strips, travelogues, and interviews as introductions to modernist translations Michelle Woods	1–18
The reconstruction of feminine values in Mme Lesbazeille-Souvestre’s 1854 translation of Jane Eyre Rachel Williams	19–33
Shaping international justice: The role of translation and interpreting at the ICTY in The Hague Ellen Elias-Bursac	34–53
The translation of evidence at the ICTY: A ground-breaking institution Philip Hepburn	54–71
The need for adequate community interpreting services in healthcare multilingual settings: A case study in Al-Ain, UAE Yasmin Hikmet Hannouna	72–95
Deconstruction, psychoanalysis, and the teaching of translation Rosemary Arrojo	96–110
Translation studies in translation: “Classicism and romanticism in European translation” Jiří Levý †	111–122
Notes on contributors
Notes on contributors	123–124