Translation in Society

Volume 3, Issue 2 (2024)

Expected December 2024. iii, 130 pp.

Publishing status:

© John Benjamins Publishing Company

Table of Contents


Bourdieu’s trajectory concept as an approach to microhistorical research in translation Hisham M. Ali	133–155
Translation as retelling: A socio-narrative approach to reframing the narratives of Macao through translator agency Tenglong Wan	156–176
Role making in translational contexts: A qualitative study on the different roles of intercept interpreters/translators in covert communication surveillance Franziska Hohl Zürcher and Cornelia Griebel	177–201
“We have a damn duty” What motivates volunteer interpreters to engage in activist interpreting in abortion clinics? Sonja Pöllabauer, Magdalena Bartłomiejczyk, Maria Bernadette Zwischenberger and Viktoria Straczek-Helios	202–225
New section of ‘Translation in Society’: Introduction	226
Translating Erich Prunč Hanna Blum and Rafael Y. Schögler	227–235
On the construction of translation cultures Erich Prunč, Hanna Blum and Rafael Y. Schögler	236–254

Review of África Vidal Claramonte (2022): Translation and Contemporary Art: Transdisciplinary Encounters Irmak Mertens	255–262

Subjects

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting