The challenge of Maa ‘Away’

Doris L. Payne | Department of Linguistics

All branches of Eastern Nilotic have directionals. The Maa (Maasai) away morpheme has a range of functions, including motion away, direction away, distributive action or situation, continuous aspect, a possible plurality function, an applicative-like function, and with some verbs a valence decreasing function. With some other verbs, away is simply lexicalized as part of the stem. The story of away is coherent once the core semantic function is understood, which Tucker and Mpaayei (1955) called ‘Motion Away’. However, processes of both lexicalization and grammaticalization have taken place, and the synchronic meaning of this morpheme cannot always and only be understood as indicating (even metaphorical) ‘motion away’.

Published online: 25 July 2013
https://doi.org/10.1075/tsl.103.13pay

Cited by

Cited by other publications

No author info given

2019. In Typology of Pluractional Constructions in the Languages of the World [Typological Studies in Language, 125],

No author info given

2021. In Linguistic Categories, Language Description and Linguistic Typology [Typological Studies in Language, 132],

Mattiola, Simone

2020. Pluractionality: A cross‐linguistic perspective. Language and Linguistics Compass 14:3

Otero, Manuel A.

2020. Associated motion, direction and (exchoative) aspect in Ethiopian Komo. Studies in Language 44:4 ► pp. 737 ff.

This list is based on CrossRef data as of 25 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.