Article published in:
The Linguistics of Temperature
Edited by Maria Koptjevskaja-Tamm
[Typological Studies in Language 107] 2015
► pp. 832857
References

References

Clark, Ross
2009*Leo Tuai: A Comparative Lexical Study of North and Central Vanuatu languages [Pacific Linguistics 603]. Canberra: Australian National University.
Codrington, Robert H. & Palmer, John
1896A Dictionary of the Language of Mota, Sugarloaf Island, Banks Islands. London: Society for Promoting Christian Knowledge.
Crowley, Terry
2000The language situation in Vanuatu. Current Issues in Language Planning 1(1): ​47-132. https://doi.org/10.1080/14664200008668005
François, Alexandre
2000Vowel shifting and cloning in Motlav: Historical explanation vs. formal description. In Proceedings of AFLA 7, The Seventh Meeting of Austronesian Formal Linguistics Association, Marian Klamer (ed.), 49-68. Amsterdam: Vrije Universiteit Amsterdam.
2001Contraintes de Structures et Liberté dans l’organisation du Discours. Une description du Mwotlap, langue Océanienne du Vanuatu. PhD dissertation, Université Paris-IV Sorbonne, Paris.
2002Araki. A Disappearing Language of Vanuatu [Pacific Linguistics 522]. Canberra: Australian National University.
2003La Sémantique du Prédicat en Mwotlap (Vanuatu) [Collection Linguistique de la Société de Linguistique de Paris 84]. Louvain: Peeters.
2004aLa réduplication en mwotlap: Les paradoxes du fractionnement. In Les Langues Austronésiennes [Faits de Langues 23-24], Elizabeth Zeitoun (ed.), 177-194. Paris: Ophrys.
2004bChains of freedom: Constraints and creativity in the macro-verb strategies of Mwotlap. In Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness [Empirical Approaches to Language Typology], Isabelle Bril & Françoise Ozanne-Rivierre (eds), 107-143. Berlin: Mouton de Gruyter.
2005A typological overview of Mwotlap, an Oceanic language of Vanuatu. Linguistic Typology 9(1):​115-146. https://doi.org/10.1515/lity.2005.9.1.115
2006Serial verb constructions in Mwotlap. In Serial Verb Constructions: A Cross-Linguistic Typology [Explorations in Linguistic Typology], Robert M.W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds), 223-238. Oxford: OUP.
2008aAn online Araki-English-French dictionary. alex.francois.free.fr/​​AF-Araki.htm (8 April 2013).
2008bSemantic maps and the typology of colexification: Intertwining polysemous networks across languages. In From Polysemy to Semantic Change: Towards a Typology of Lexical Semantic Associations [Studies in Language Companion Series 106], Martine Vanhove (ed.), 163-215. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.106.09fra
2011aWhere *R they all? The geography and history of *R loss in Southern Oceanic languages. Oceanic Linguistics 50(1): 140-197. https://doi.org/10.1353/ol.2011.0009
2011bSocial ecology and language history in the northern Vanuatu linkage: A tale of divergence and convergence. Journal of Historical Linguistics 1(2): 175-246. https://doi.org/10.1075/jhl.1.2.03fra
2013Shadows of bygone lives: The histories of spiritual words in northern Vanuatu. In Lexical and Structural Etymology: Beyond Word Histories [Studies in Language Change], Robert Mailhammer (ed.), 185-244. Berlin: De Gruyter Mouton.
. In prep. A Mwotlap–French–English dictionary.
Hyslop-Malau, Catriona
. n.d. Dictionary of Vurës. paradisec.org.au/​​vandicts/​​index.htm (8 April 2013).
Koptjevskaja-Tamm, Maria
2011“It’s boiling hot!”: On the structure of the linguistic temperature domain across languages. In Rahmen des Sprechens. Beiträge zur Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kognitiven und Historischen Semantik, Sarah Dessì Schmid, Ulrich Detges, Paul Gévaudan, Wiltrud Mihatsch & Richard Waltereit (eds), 393–410. Tübingen: Narr.
Lakoff, George & Kövecses, Zoltán
1987The cognitive model of anger inherent in American English. In Cultural Models in Language and Thought, Dorothy Holland & Naomi Quinn (eds), 195-221. Cambridge: CUP. https://doi.org/10.1017/CBO9780511607660.009
Launey, Michel
1994Une grammaire omniprédicative: Essai sur la morphosyntaxe du nahuatl classique [Sciences du Langage]. Paris: CNRS.
Lemaréchal, Alain
1989Les Parties du Discours, Syntaxe et Sémantique [Linguistique Nouvelle]. Paris: Presses Universitaires de France.
Lynch, John & Crowley, Terry
2001Languages of Vanuatu: A New Survey and Bibliography [Pacific Linguistics 517]. Canberra: Australian National University.
Ross, Malcolm, Pawley, Andrew & Osmond, Meredith
(eds) 2003The Lexicon of Proto Oceanic: The Physical Environment [Pacific Linguistics 545]. Canberra: Australian National University.
Tryon, Darrell
1976New Hebrides Languages: An Internal Classification [Pacific Linguistics C-50]. Canberra: Australian National University.