Chapter 10. Agency and verb valence in Lachixío Zapotec

Mark A. Sicoli | Georgetown University

This paper draws on both elicited and conversational data to present the range of grammatical devices for marking agency and verb valence in Lachixío Zapotec, a West Zapotec language. In addition to syntactic valence related to the number of arguments taken by a verb as part of its argument structure, and the intransitive/transitive pairing of predicates related to causation, morphophonological and pronominal alternations in the language are shown to mark agency, defined as how active a subject is in producing an event or its outcome. This marking appeared invariant when elicited, but is shown to be varied creatively in conversational interaction.

Published online: 16 December 2015
https://doi.org/10.1075/tsl.110.10sic

References

Beam de Azcona, Rosemary

2004 A Coatlán-Loxicha Zapotec Grammar. PhD dissertation, University of California, Berkeley.

Boas, Franz

1913 Notes on the Chatino language of Mexico. American Anthropologist n.s. 15: 78-86.

Brown, Penelope, Sicoli, Mark A. & LeGuen, Olivier

2010 Cross-speaker repetition in Tzeltal, Yucatec, and Zapotec conversation. Paper presented at ICCA 10: International Conference on Conversation Analysis, session CA in Non-Mother Tongue Settings, Mannheim, Germany, July.

Campbell, Eric

2011 Zenzontepec Chatino aspect morphology and Zapotecan verb classes. International Journal of American Linguistics 77: 219-246.

2013 The internal diversification and subgrouping of Chatino. International Journal of American Linguistics 79: 395-420.

Campbell, Lyle, Kaufman, Terrence & Smith-Stark, Thomas C.

1986 Meso-America as a linguistic area. Language 62: 530–70.

Foreman, John

2006 The Morphosyntax of Subjects in Macuiltianguis Zapotec. PhD dissertation, University of California, Los Angeles.

2012 Licensing arguments via verbal morphology in Macuiltianguis Zapotec. Paper presented at the annual meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, Portland, OR, January 2012.

Kaufman, Terrence

1989 The phonology and morphology of Zapotec verbs. Ms, University of Pittsburgh.

2007 Proto-Zapotec reconstructions. Ms, University of Pittsburgh.

Operstein, Natalie

(with contributions from Aaron Huey Sonnenschein) 2011 A survey of valence-changing operations in Zapotec. Position paper for the Special Session on Valence-Changing Devices in Zapotecan at the Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, Portland OR, January 2012.

Oudijk, Michel

2000 Historiography of the Benizaa: The Postclassic and Early Colonial Periods (1000-1600 A.D.) University of Leiden: Research School of Asian, African and Amerindian Studies.

Pérez Báez, Gabriela & Kaufman, Terrence

2012 Clases verbales en diidxa za (zapoteco de Juchitán/del Istmo). In Proceedings on the Conference on Indigenous Languages of Latin America V. Austin. http://www.ailla.utexas.org/site/cilla5_toc.html

Sicoli, Mark A.

2007 Tono: A Linguistic Ethnography of Tone and Voice in a Zapotec Region. PhD dissertation, University of Michigan.

2010 Shifting voices with participant roles: Voice qualities and speech registers in Mesoamerica. Language in Society 39: 521-553.

2011 Agency and ideology in language shift and language maintenance. In Ethnographic Contributions to the Study of Endangered Languages: A Linguistic Anthropological Perspective, Tania Granadillo & Heidi Orcutt-Gachiri (eds), 161-176. Tucson, AZ: University of Arizona Press.

. n.d. Lachixío Zapotec lexical database. Ms, Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica.

Sicoli, Mark A. & Kaufman, Terrence

2010 Zapotec and Chatino survey archive. Max Planck Institute, Archive for Linguistic Resources (access restricted and available on request).http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser?openpath=MPI663149%23

Smith Stark, Thomas C.

1999 Cambios de valencia en el zapoteco de Chichicapan. PDLMA handout.

2002 Las clases verbales del zapoteco de Chichicapan. In Memorias del VI Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Vol. 2, Zarina Estrada Fernández & Rosa María Ortiz Ciscomani (eds), 166-212. Hermosillo: University of Sonora.

2007 Algunas isoglosas zapotecas. In Clasificación de las lenguas indígenas de México. Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh, Cristina Buenrostro, Samuel Herrera Castro, Yolanda Lastra, Juan José Rendón, Otto Schumann, Leopoldo Valiñas & María Aydeé Vargas Monroy (eds), 69-133. México: Universidad Nacional Autónoma de México & Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.

2008 La flexión de tiempo, aspecto y modo en el verbo del zapoteco colonial del valle de Oaxaca. In Memorias del Coloquio Francisco Belmar, Ausencia López Cruz & Michael Swanton (eds), 377-419. Oaxaca: Biblioteca Francisco de Burgoa.

Speck, Charles H.

1984 The phonology of the Texmelucan Zapotec verb. International Journal of American Linguistics 50: 139-164.