Article published in:Indo-Aryan Ergativity in Typological and Diachronic Perspective
Edited by Eystein Dahl and Krzysztof Stroński
[Typological Studies in Language 112] 2016
► pp. 201–236
The restoration of the ergative case marking of ‘A’ in perfective clauses in New Indo-Aryan
The case of the Braj language*
The development of the ergative construction in the New Indo-Aryan period is still not totally clear. In particular we don’t know the process of grammaticalization of the new analytical ergative marker, the postposition ne, found, among others, in Hindī and Pañjābī. This study tries to demonstrate that if it is true that the “macro-history” of this form suggests that the discriminatory function of case marking is clearly important in the beginning of its process of diffusion and stabilization, it is also true that there is no single interpretation as regards its high initial variability. In fact, starting from data taken from prose texts written in the old Hindī literary variety known as Braj-bhās�ā, the full set of conditions on case alternations for A in the perfective aspect is really complex.
Published online: 14 June 2016
Andersen, Paul Kent
Anderson, Stephen R.
Balbir, Nicole de Tugny
Bhatia, Tej K.
2003 Argument realization in Punjabi. Workshop ‘Case, Valency and Transitivity’: Nijmegen, June 17-19, 2003.
Chatterji, Suniti K.
Deo, Ashwini & Sharma, Devyani
Eastwick, Edward B.
(ed.) 1851 The Prem Ságar; or the Ocean of Love, Being a History of Kṛiṣhṇa, According to the Tenth Chapter of the Bhágavat of Vyásadev, Translated into Hindí from the Braj Bhákhá of Chaturbhuj Misr, by Lallú Lál, late Bhákhá Múnshí of the College of Fort William, A New Edition with a Vocabulary. Printed (for the Hon. East-India Company) by Stephen Austin, bookseller, etc., to the East India College, Hertford.
(ed.) 1855 The Baitál Pachísí; or, Twenty-five tales of a demon, by Mazhar ‘Alī Khāna Whā & Lallūjī Lāla. A new edition of the Hindí text, with each word expressed in the Hindústání character immediately under the corresponding word in the nágarí; and with a perfectly literal English interlinear translation, accompanied by a free translation in English at the foot of each page, and explanatory notes: by W. Burckhardt Barker, M.R.A.S., oriental interpreter; and Professor of Arabic, Turkish, Persian, and Hindústání languages at Eton. Hertford: Printed and published by Stephen Austin. Bookseller to the East India College.
Estival, Dominique & Myhill, John
1855 A Grammar of the Hindústání Language in the Oriental and Roman Character, with Numerous Copper-plate Illustrations of the Persian and Devanágarí Systems of Alphabetic Writing: To Which is Added a Copious Selection of Easy Extracts for Reading, in the Persi-Arabic and Devanágarí Characters, Forming a Complete Introduction to the Totá-Kahání and Bágh-o-Bahár, Together with a Vocabulary of all the Words, and Various Explanatory Notes. London: Wm. H. Allen and Co.
1860 The Hindūstānī Manual: A Pocket-Companion for Those who Visit India in any Capacity; Intended to Facilitate the Essential Attainments of Conversing with Fluency and Composing with Accuracy in the most Useful of all the Languages Spoken in our Eastern Empire. In two Parts. Part I. – A Compendious Grammar of the Language. Part II. – A Vocabulary of Useful Words, English and Hindūstānī. (3rd edn, much enlarged and improved). London: Wm. H. Allen and Co.
Garcin de Tassy, Joseph H.
Gilchrist, John B.
1988 Le Sab Ras de Vajhī (1634/35). Thèse de nouveau doctorat soutenue à l’Université Paris III (non publiée).
Haig, Geoffrey L.J.
Hawley, John S.
Hock, Hans Henrich
Hoernle, A.F. Rudolf
Hook, Peter E.
Jamison, Stephanie W.
Kellogg, Henry S.
Khokhlova, Ludmila V.
2006 Sintaktičeskaja evolucija zapadnych novoindijskich jazykov v 15–20 vv. In Aspekty komparativistiki. Anna V. Dybo, Vladimir A. Dybo, Oleg A. Mudrak & George S. Starostin (eds), 151–186. Moskva: Rosijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Universitet (Orientalia et Classica: Trudy Instituta Vostočnych Kultur i Antičnosti: Vypusk VIII).
Klaiman, Miriam H.
1978 Arguments against a passive origin of the IA ergative. Papers from the Regional Meetings of the Chicago Linguistic Society 14: 204-216.
Liperovskij, Vladimir P.
McGregor, Ronald S.
Pandharipande, Rajeshwari & Kachru, Yamuna
Peterson, John M.
Pirejko, Lija A.
Pray, Bruce R.
Saulih, Mirza M. & Price, William
Sigorsky, Alexander A.
Smith, John D.
Stump, Gregory T.
Tessitori, Luigi P.
Verbeke, Saartje & De Cuypere, Ludovic
Cited by 1 other publications
This list is based on CrossRef data as of 18 october 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.