Cover not available
Part of
Investigating Language Isolates: Typological and diachronic perspectives
Edited by Iker Salaberri, Dorota Krajewska, Ekaitz Santazilia and Eneko Zuloaga
[Typological Studies in Language 135] 2025
► pp. 271–304

California isolates

Language contact and genetic classification

| California State University, San Bernardino
California is known for its linguistic diversity and the impact of longstanding language contact on genetic classification (Mithun 2010, 2012, 2017; Golla 2011; Haynie 2012). Although two hypothetical ancient linguistic groupings were proposed (Hokan and Penutian), several languages are still considered isolates. This chapter examines phoneme inventories, lexical affixing patterns, verbal number (pluractionality), and switch-reference in California isolates and non-isolates to identify a potential link between linguistic features and isolate status. Comparison of neighboring languages reveals that these linguistic features spread across genetic boundaries in geographically contiguous areas and should therefore be attributed to language contact rather than to isolate status. The comparison further illustrates that isolates are affected by language contact in the same way as non-isolates.
Keywords: language contact, genetic classification, phoneme inventory, lexical affixing, pluractionality
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.California genetic classifications and language isolates and non‑isolates
    • 2.1Hokan and Penutian
    • 2.2California isolates vs. unclassified languages vs. dialects
      • 2.2.1Chimariko
      • 2.2.2Esselen (Huelel)
      • 2.2.3Karuk
      • 2.2.4Salinan
      • 2.2.5Washo
      • 2.2.6Yana
      • 2.2.7Achumawi and Atsugewi
      • 2.2.8Klamath-Modoc
      • 2.2.9Yokuts
      • 2.2.10Summary
    • 2.3California non-isolates
      • 2.3.1Shastan
      • 2.3.2Chumashan
      • 2.3.3Wintuan
      • 2.3.4Maiduan
      • 2.3.5Mutsun
      • 2.3.6Yurok
      • 2.3.7Hupa
  • 3.Geographic subareas
  • 4.Linguistic features and language contact
    • 4.1Consonant inventories and phonological features
      • 4.1.1Consonant inventories and features in Northwestern California
      • 4.1.2Consonant inventories and features in Northeastern California
      • 4.1.3Consonant inventories and features in Coast and Central Valley California
      • 4.1.4Consonant inventories and features in Inland Central California
      • 4.1.5Summary
    • 4.2Grammatical features
      • 4.2.1Lexical affixing pattern
      • 4.2.2Pluractionality
      • 4.2.3Switch-reference
      • 4.2.4Geographical distribution of grammatical patterns
  • 5.Conclusions
  • Author queries
  • Notes
  • References
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
References (47)
References
Barker, Muhammad Abd al Rahman. 1963. Klamath Dictionary. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
. 1964. Klamath Grammar. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Bochnak, Ryan M., Hanink, Emily A., & Yu, Alan Chi L. 2023. Wá·šiw. In The Languages and Linguistics of Indigenous North America: A Comprehensive Guide, Carmen Dagostino, Marianne Mithun, & Keren Rice (eds), 1201–1222. Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Bright, William. 1957. The Karok Language. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
(ed). 1990. The Collected Works of Edward Sapir. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Campbell, Lyle. 1997. American Indian languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
. 2017. Language isolates and their history. In Language Isolates, Lyle Campbell (ed), 1–18. London/New York: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Dagostino, Carmen (formerly Carmen Jany). 2023. California languages: Isolates and other languages. In The Languages and Linguistics of Indigenous North America: A Comprehensive Guide [The World of Linguistics Series], Carmen Dagostino, Marianne Mithun, & Keren Rice (eds), 1247–1274 Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Dixon, Roland R. & Kroeber, Alfred L. 1913. New linguistic families in California. American Anthropologist 15: 647–655. DOI logoGoogle Scholar
Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds). 2013. The World Atlas of Language Structures Online (WALS). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. <[URL]>
Garrett, Andrew, Gehr, Susan, Maier, Erik H., Mikkelsen, Line, Richardson, Crystal, & Sandy, Clare S. 2023. Karuk. In The Languages and Linguistics of Indigenous North America: A Comprehensive Guide [The World of Linguistics Series], Carmen Dagostino, Marianne Mithun, & Keren Rice (eds), 1169–1200. Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Golla, Victor. 2011. California Indian Languages. Berkeley: University of California Press. DOI logoGoogle Scholar
Good, Jeff, McFarland, Teresa & Paster, Mary. 2003. Reconstructing Achumawi and Atsugewi: Proto-Palaihnihan revisited. Paper presented at the Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, Atlanta, January 2012.
Grant, Anthony. 2014. Penutian languages. In Oxford Bibliographies Online: Linguistics, Mark Aronoff (ed). Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
. 2018. Penutian languages. In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. DOI logoGoogle Scholar
Haas, Mary. 1976. The Northern California linguistic area. In Hokan Studies: Papers from the First Conference on Hokan Languages, Margaret Langdon & Shirley Silver (eds), 347–359. The Hague: Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Haynie, Hannah J. 2012. Studies in the History and Geography of California Languages. PhD dissertation, University of California.
2014. Deep relationships among California languages. Diachronica 31(3): 407–447. DOI logoGoogle Scholar
Hinton, Leanne. 1987. Yana morphology. A thumbnail sketch. In Occasional Papers on Linguistics 14: 7–16.Google Scholar
Jacobsen, William H. 1964. A Grammar of the Washo Language. Dissertation, University of California.
Jany, Carmen. 2009. Chimariko Grammar: Areal and Typological Perspective. Berkeley: University of California Press. DOI logoGoogle Scholar
. 2013. Hokan languages. In Oxford Bibliographies Online: Linguistics, Mark Aranoff (ed). Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
. 2016. Hokan languages. In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. DOI logoGoogle Scholar
. 2017. The Northern Hokan area. In The Oxford Handbook of Polysynthesis, Michael Fortescue, Marianne Mithun, & Nicholas Evans (eds), 260–283. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Kaufman, Terrence. 1989. A research program for reconstructing Proto-Hokan: First groupings. In Proceedings of 1988 Hokan-Penutian Workshop, Scott DeLancey (ed), 50–168. Oregon: University of Oregon.Google Scholar
Maddieson, Ian. 2013. Consonant inventories. In The World Atlas of Language Structures Online (WALS), Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (eds). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. <[URL]>
Mason, John A. 1918. The language of the Salinan Indians. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 14: 1–154. DOI logoGoogle Scholar
Mithun, Marianne. 1999. The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
. 2008. The emergence of agentive systems in core argument marking. In The Typology of Semantic Alignment Systems, Mark Donohue & Søren Wichmann (eds), 297–333. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
. 2010. Contact and North American languages. In The Handbook of Language Contact, Raymond Hickey (ed), 673–694. Oxford: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
. 2012. Core argument patterns and deep genetic relations: Hierarchical systems in Northern California. In Argument Structure and Grammatical Relations: A Crosslinguistic Typology [Studies in Language Companion Series 126], Pirkko Suihkonen, Bernard Comrie, & Valery Solovyev (eds), 257–294. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
. 2017. Language isolates of North America. In Language Isolates [Routledge Language Family Series], Lyle Campbell (ed), 193–228. London/New York: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Nevin, Bruce. 1998. Aspects of Pit River Phonology. PhD dissertation, University of Pennsylvania. DOI logo
. 2017. Achumawi-Atsugewi cognates: a triage. Paper presented at the Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, Austin, January 2012.
Okrand, Marc. 1977. Mutsun Grammar. PhD dissertation, University of California.
Sapir, Edward. 1922. The fundamental elements of Northern Yana. University of California Publications in Archaeology and Ethnology 13(6): 215–234.Google Scholar
. 1923. Text analyses of three Yana dialects. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 20: 263–294.Google Scholar
. 1925. The Hokan affinity of Subtiaba in Nicaragua. American Anthropologist 27: 402–435, 491–527. (Reprinted in Bright 1990: 263–334) DOI logoGoogle Scholar
Sapir, Edward & Swadesh, Morris. 1960. Yana Dictionary [University of California Publications in Linguistics 22], Mary Haas (ed). Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Shaul, David L. 2019. Esselen Studies: Language, Culture, and Prehistory [Lincom Studies in Native American Linguistics 83]. München: Lincom Europa.Google Scholar
2020. Salinan Language Studies [Lincom Studies in Native American Linguistics 85]. München: Lincom Europa.Google Scholar
Silver, Shirley. 1966. The Shasta Language. PhD dissertation, University of California, Berkeley.
Talmy, Leonard. 1972. Semantic Structures in English and Astugewi. PhD dissertation, University of California.
. 1985. Lexicalization patterns: semantic structures in lexical forms. In Language typology and syntactic description III, Timothy Shopen (ed.), 57–149. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Trudgill, Peter. 2011. Sociolinguistic Typology: Social Determinants of Linguistic Structure and Complexity. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Turner, Katherine. 1987. Aspects of Salinan Grammar. Dissertation, University of California.
Veselinova, Ljuba N. 2013. Verbal number and suppletion. In The World Atlas of Language Structures Online, Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (eds) Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. <[URL]>