Article published in:
Mapping Unity and Diversity World-Wide: Corpus-Based Studies of New EnglishesEdited by Marianne Hundt and Ulrike Gut
[Varieties of English Around the World G43] 2012
► pp. 55–76
The diverging need (to)’s of Asian Englishes
Johan van der Auwera | University of Antwerp
Dirk Noël | University of Hong Kong
Astrid De Wit | University of Antwerp
This paper proffers a corpus-based study of the modal auxiliary need and its lexical counterpart need to in four Asian varieties of English, viz. Hong Kong, Singapore, Philippine and Indian English, in comparison to British and American English. We investigate the distribution of need and need to in positive and negative polarity contexts, their recent frequency evolution in these contexts, and the interregional differences. We characterize the changes and the differences in terms of five properties and observe that these properties change differently in different varieties. This calls for a more comprehensive inquiry into the evolution of the frequency of the modals of necessity. The paper also provides methodological justification for drawing diachronic conclusions from a comparison of synchronic written and spoken data. Keywords: need (to); polarity, Asian Englishes; American and British English
Published online: 07 March 2012
https://doi.org/10.1075/veaw.g43.03van
https://doi.org/10.1075/veaw.g43.03van
Cited by
Cited by 12 other publications
No author info given
Collins, Peter
Fuchs, Robert & Ulrike Gut
HANSEN, BEKE
Loureiro-Porto, Lucía
Loureiro-Porto, Lucía
Loureiro-Porto, Lucía
Noël, Dirk, Bertus van Rooy & Johan van der Auwera
van Rooy, Bertus & Ronel Wasserman
Wasserman, Ronel & Bertus van Rooy
This list is based on CrossRef data as of 19 may 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.