Article published in:The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond
Edited by Sarah Buschfeld, Thomas Hoffmann, Magnus Huber and Alexander Kautzsch
[Varieties of English Around the World G49] 2014
► pp. 21–38
Convergence and endonormativity at Phase Four of the Dynamic Model
At Phase 4 of the Dynamic Model, Schneider (2007) postulates that a stable postcolonial English will gain acceptance in a country, and become endonormative, but it will also be perceived as homogenous. This paper argues that, in a postcolonial language contact situation, multiple contact settings give rise to different postcolonial Englishes, which will not necessarily converge. The number of contact settings should correspond closely to the number of stabilising varieties. Endonormativity will result from identity rewriting, and this should typically happen for an entire country, or at least for the dominant group of English speakers. These refinements on the Dynamic Model are presented with evidence from the United States of America and South Africa, two less typical settings due to the complexity of their population demographics.
Keywords: American English, convergence, Dynamic Model of Postcolonial Englishes, endonormativity, homogeneity, South African English
Published online: 12 September 2014
Attwell, D. & Attridge, D.
1985 Address by the State President P.W. Botha at the opening of the National Party Natal Congres Durban, 15 August 1985. (A.k.a. “The Rubicon Speech”) <http://www.nelsonmandela.org/omalley/index.php/site/q/03lv01538/04lv01600/05lv01638/06lv01639.htm> (06 September 2013).
Branford, W. & Claughton, J.S.
Coetzee-Van Rooy, S. & Van Rooy, B.
Da Silva, A.B.
De Klerk, V. & Bosch, B.
1996 Black English in South Africa. In V. de Klerk (ed.), 53–77.
2012 Popular forms and the United Democratic Front. In D. Attwell & D. Attridge (eds), 523–544.
Hundt, M. & Schreier, D.
2013 Introduction: Nothing but a contact language … In D. Schreier & M. Hundt (eds), 1–17.
Jeffery, C. & Van Rooy, B.
1996 A history of English in South Africa. In V. de Klerk (ed.), 19–34.
Lanham, L.W. & MacDonald, C.A.
1998 Statement of Deputy President Thabo Mbeki at the opening of the debate in the National Assembly, on “Reconciliation and Nation Building”, National Assembly Cape Town, 29 May 1998. <http://www.dfa.gov.za/docs/speeches/1998/mbek0529.htm> (06 September 2013).
2013 Transfer and contact in migrant and multiethnic communities: The conversational historical be + -ing present in South African Indian English. In D. Schreier & M. Hundt (eds), 242–257.
2012 Black consciousness poetry: Writing against Apartheid. In D. Attwell & D. Attridge (eds), 500–522.
2012 Black writers and the historical novel: 1907–1948. In D. Attwell & D. Attridge (eds), 291–308.
2013 English as a contact language: The “New Englishes”. In D. Schreier & M. Hundt (eds), 131–148.
Schreier, D. & Hundt, M.
1992 Die behoud van Afrikaans as ampstaal. [The retention of Afrikaans as official language.] In V.N. Webb (ed.), 201–226.
1996 English, the constitution and South Africa’s language future. In V. de Klerk (ed.), 163–173.
Van der Walt, J.L. & Van Rooy, B.
Van Rooy, B. & Terblanche, L.
Wasserman, R. & Van Rooy, B.
1992 Afrikaans as probleem [Afrikaans as problem]. In V.N. Webb (ed.), 3–23.
2012 The mission presses and the rise of black journalism. In D. Attwell & D. Attridge (eds), 204–225.
Cited by 5 other publications
No author info given
Botha, Werner, Bertus Rooy & Susan Coetzee‐Van Rooy
Meer, Philipp & Robert Fuchs
This list is based on CrossRef data as of 03 june 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.