Part of
The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond
Edited by Sarah Buschfeld, Thomas Hoffmann, Magnus Huber and Alexander Kautzsch
[Varieties of English Around the World G49] 2014
► pp. 3957
Bamgbose, A
1994Pride and prejudice in multilingualism and development. In African Languages, Development and the State, R. Fardon & G. Furniss (eds), 33–43. London: Routledge.Google Scholar
Banda, F
2009Critical perspectives on language planning and policy in Africa: Accounting for the notion of multilingualism. Stellenbosch Papers in Linguistics 38: 1–11.Google Scholar
Barnes, L
1991Family bilingualism in Pretoria East. South African Journal of Linguistics 9(1): 18–23. DOI logoGoogle Scholar
Barnes, L. & Fedele, E
1997Focus on the family: An exploration in bilingualism. Language Matters: Studies in the Languages of Africa 28(1): 214–226. DOI logoGoogle Scholar
Bosch, B
2000Ethnicity markers in Afrikaans. International Journal of the Sociology of Language 144(1): 51–68. DOI logoGoogle Scholar
Bowden, H.S
1951Report on the Experiment Involving the Use of the Second Official Language as a Medium of Instruction. Cape of Good Hope: Department of Public Education.Google Scholar
Brann, C.M.B
1989The terminology of Babel – a suggestion. Journal of West African Language 19(2): 125–127.Google Scholar
2011South African Population Census, Community Profiles. Pretoria: Statistics South Africa. [URL] (09 November 2013).Google Scholar
Coetzee-Van Rooy, A.S
2000The Influence of Cultural Identity and Acquisition Planning for English as a Second Language in South Africa. PhD dissertation, former Potchefstroom University.Google Scholar
2012Flourishing functional multilingualism: Evidence from language repertoires in the Vaal Triangle region. International Journal of the Sociology of Language 218: 87–119.Google Scholar
2013aExplaining the ordinary magic of stable African multilingualism in the Vaal Triangle region in South Africa. Journal of Multilingual and Multicultural Development. [URL] DOI: DOI logoGoogle Scholar
2013bAfrikaans in contact with English: Endangered language or case of exceptional bilingualism? International Journal of the Sociology of Language 224: 179–207.Google Scholar
De Klerk, V. & Bosch, B
1998Afrikaans to English: A case study of language shift. South African Journal of Linguistics 16(2): 43–51. DOI logoGoogle Scholar
Grosjean, F
1998Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues. Bilingualism: Language and Cognition 1(2): 131–149. DOI logoGoogle Scholar
Gullberg, M. & Indefrey, P
2003Language background questionnaire. Developed in the Dynamics of Multilingual Processing. Nijmegen, Max Planck Institute for Psycholinguistics. [URL] (05 March 2014).Google Scholar
Hauptfleisch, T
1975Research into the Position of the Official Languages in the Educational System of Whites in South Africa: A Literature Survey. Report no. TLK / L-4. Pretoria: Human Sciences Research Council.Google Scholar
1977Language Loyalty in South Africa. Vol. 1: Bilingual Policy in South Africa – Opinions of White Adults in Urban Areas. Report no. TLK / L-6. Pretoria: Human Sciences Research Council.Google Scholar
1978Language Loyalty in South Africa. Vol. 2: Using and Improving Usage in the Second Language: Some Opinions of White Adults in Urban Areas. Report no. TLK / L-8. Pretoria: Human Sciences Research Council.Google Scholar
1979Language Loyalty in South Africa. Vol. 3: Motivations to Language Use: Opinions and Attitudes of White Adults in Urban Areas. Report no. TLK / L-10. Pretoria: Human Sciences Research Council.Google Scholar
1983Language Loyalty in South Africa. Vol. 4: Language Loyalty and Language Shift: Some Trends among White Adults in Urban Areas. Pretoria: Human Sciences Research Council.Google Scholar
Heugh, K
2009Contesting the monolingual practices of a bilingual to multilingual policy. English Teaching: Practice and Critique 8(2): 96–113.Google Scholar
Ianco-Worral, A.D
1972Bilingualism and cognitive development. Child Development 43(4): 1390–1400. DOI logoGoogle Scholar
Kriel, M
2006Fools, philologists and philosophers: Afrikaans and the politics of cultural nationalism. Politikon: South African Journal of Political Studies 33(1): 45–70. DOI logoGoogle Scholar
Li, P., Sepanski, S. & Zhao, X
2006Language history questionnaire: A web-based interface for bilingual research. Behaviour Research Methods 38(2): 202–210. DOI logoGoogle Scholar
Makoni, S. & Meinhof, U.H
2004Western perspectives in applied linguistics in Africa. AILA Review 17(1): 77–104. DOI logoGoogle Scholar
Malherbe, E.G
1946The Bilingual School. Johannesburg: The Bilingual School Association.Google Scholar
Marian, V., Blumenfeld, H.K. & Kauskhanskaya, M
2007The language experience and proficiency questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language and Hearing Research 50(4): 940–967. DOI logoGoogle Scholar
McKinney, C
2007‘If I speak English, does it make me less black anyway?’ ‘Race’ and English in South African desegregated schools. English Academic Review 24(2): 6–24. DOI logoGoogle Scholar
Mesthrie, R
2010Socio-phonetics and social change: Deracialization of the GOOSE vowel in South African English. Journal of Sociolinguistics 14(1): 3–33. DOI logoGoogle Scholar
Ndlangamandla, S.C
2010(Unofficial) multilingualism in desegregated schools: Learners’ use of and views towards African languages. Southern African Linguistics and Applied Language studies 28(1): 61–73. DOI logoGoogle Scholar
Pakir, A
2007The range and depth of English-knowing bilinguals in Singapore. World Englishes 10(2): 167–179. DOI logoGoogle Scholar
Schneider, E.W
2007Postcolonial English: Varieties around the World. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Schumann, J.H
1978The acculturation model for second-language acquisition. In Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching, R.C. Gragas (ed.), 27–50.Washington DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Slabbert, S. & Finlayson, R
2000“I’m a cleva!”: The linguistic makeup of identity in a South African urban environment. International Journal for the Sociology of Language 144: 119–135. DOI logoGoogle Scholar
Slippers, J., Grobler, A. & Van Heerden, N
2010Afrikaanse se unieke posisie en uitdagings in ‘n veeltalige Suid-Afrika. (The unique position and challenges of Afrikaans in a multilingual South Africa). Acta Academica 42(1): 132–167.Google Scholar
Stroud, C
2001African mother-tongue programmes and the politics of language: Linguistic citizenship versus human rights. Journal of Multilingual and Multicultural Development 22(4): 339–355. DOI logoGoogle Scholar
Webb, V. & Kriel, M
2000Afrikaans and Afrikaner nationalism. International Journal of the Sociology of Language 144: 19–50. DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 4 other publications

Botha, Werner, Bertus Rooy & Susan Coetzee‐van Rooy
2021. South African Englishes: A contemporary bibliography. World Englishes 40:1  pp. 136 ff. DOI logo
Mesthrie, Rajend
2021. Colony, post‐colony and world Englishes in the South African context. World Englishes 40:1  pp. 12 ff. DOI logo
Rooy, Bertus
2021. Grammatical change in South African Englishes. World Englishes 40:1  pp. 24 ff. DOI logo
van Rooy, Bertus & Haidee Kruger
2018. Hybridity, globalisation and models of Englishes. In Modeling World Englishes [Varieties of English Around the World, G61],  pp. 77 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 4 march 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.