Part of
English in the Indian Diaspora
Edited by Marianne Hundt and Devyani Sharma
[Varieties of English Around the World G50] 2014
► pp. 5583
References
Auer, Peter, Barden, Birgit & Grosskopf, Beate
2000Long-term linguistic accommodation and its sociolinguistic interpretation: Evidence from the inner-German migration after the Wende . In Dialect and Migration in a Changing Europe, Klaus Mattheier (ed.), 79–98. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Baayen, R. Harald
2008Analyzing Linguistic Data: A Practical Introduction to Statistics Using R. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Bansal, Ram Krishna
1990The pronunciation of English in India. In Studies in the Pronunciation of English: A Commemorative Volume in Honour of A.C. Gimson, Susan Ramsaran (ed.), 219–230. London: Routledge.Google Scholar
Barras, William Simon
2010The Sociophonology of Rhoticity and R-Sandhi in East Lancashire English. PhD dissertation, University of Edinburgh.
Bates, Douglas, Maechler, Martin & Bolker, Ben
2011lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes. R package version 0.999375-42. [URL] (2 January 2013).
Britain, David & Trudgill, Peter
1999Migration, new-dialect formation and sociolinguistic refunctionalisation: Reallocation as an outcome of dialect contact. Transactions of the Philological Society 97(2): 245–256. DOI logoGoogle Scholar
Broadbent, Judith
1991Linking and intrusive r in English. University College London Working Papers in Linguistics 3: 281–302.Google Scholar
Brown, Judith M.
2006Global South Asians: Introducing the Modern Diaspora. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Chand, Vineeta
2010Postvocalic (r) in urban Indian English. English World-Wide 31(1): 1–39. DOI logoGoogle Scholar
Cheshire, Jenny, Kerswill, Paul, Fox, Sue & Torgersen, Eivind
2011Contact, the feature pool and the speech community: The emergence of multicultural London English. Journal of Sociolinguistics 15(2): 151–196. DOI logoGoogle Scholar
CIEFL
1972The Sound System of Indian English [Monograph 7]. Hyderabad: Central Institute of English and Foreign Languages.Google Scholar
Evans, Bronwen G., Mistry, Ajay & Moreiras, Caroline
2007An acoustic study of first- and second-generation Gujarati immigrants in Wembley: Evidence for accent convergence? In Proceedings of ICPhS XVI , Saarbrücken , 6–10 August 2007, 1741–1744.
Foulkes, Paul
1997English [r]-sandhi. A sociolinguistic perspective. Histoire Epistémologique Langage 19(1): 73–96. DOI logoGoogle Scholar
Fox, Sue P.
2007The Demise of Cockneys? Language Change among Adolescents in the ‘Traditional’ East End of London. PhD dissertation, University of Essex.
Gargesh, Ravinder
2008Indian English: Phonology. In Varieties of English, Vol. 4: Africa, South and Southeast Asia, Rajend Mesthrie (ed.), 231–243. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Gregory, Robert G.
1992The Rise and Fall of Philantropy in East Africa: The Asian Contribution. New Brunswick NJ: Transaction.Google Scholar
1993South Asians in East Africa: An Economic and Social History, 1890–1980. Boulder CO: Westview Press.Google Scholar
Harris, Roxy
2006New Ethnicities and Language Use. Houndmills: Palgrave. DOI logoGoogle Scholar
Heselwood, Barry & McChrystal, Louise
2000Gender, accent features and voicing in Panjabi-English bilingual children. Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 8: 45–70.Google Scholar
Hirson, Allen & Sohail, Nabiah
2007Variability of rhotics in Punjabi-English bilinguals. In Proceedings of ICPhS XVI , Saarbrücken , 6–10 August 2007, 1501–1504.
Hughes, Arthur, Trudgill, Peter & Watt, Dominic
2005English Accents and Dialects: An Introduction to Social and Regional Varieties of English in the British Isles, 4th edn. London: Hodder Arnold.Google Scholar
Johnson, Daniel Ezra
2009Getting off the GoldVarb standard: Introducing Rbrul for mixed-effects variable rule analysis. Language and Linguistics Compass 3(1): 359–383. DOI logoGoogle Scholar
Kerswill, Paul
2006Migration and language. In Sociolinguistics/Soziolinguistik: An International Handbook of the Science of Language and Society, Vol. 3, 2nd edn, Klaus Mattheier, Ulrich Ammon & Peter Trudgill (eds), 2271–2285. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Kerswill, Paul, Torgersen, Eivind & Fox, Susan
2008Reversing ‘drift’: Innovation and diffusion in the London diphthong system. Language Variation and Change 20: 451–491. DOI logoGoogle Scholar
Khan, Arfaan
2006A Sociolinguistic Study of Birmingham English: Language Variation and Change in a Multi-Ethnic British Community. PhD dissertation, Lancaster University.
Kirkham, Sam
2011The acoustics of coronal stops in British Asian English. Proceedings of ICPhS XVII , Hong Kong, 17–21 August 2011, 1102–1105.
Labov, William
1966The Social Stratification of English in New York City. Washington DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
1972Sociolinguistic Patterns. Philadelphia PA: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Marett, Valerie
1989Immigrants Settling in the City. London: Leicester University Press.Google Scholar
1993Resettlement of Ugandan Asians in Leicester. Journal of Refugee Studies 6(3): 248–259.Google Scholar
McCarthy, Kathleen, Evans, Bronwen G. & Mahon, Merle
2011Detailing the phonetic environment: A sociophonetic study of the London Bengali community. In Proceedings of ICPhS XVII , Hong Kong, 17–21 August 2011, 1354–1357.
Mesthrie, Rajend
2008Indian South African English: Phonology. In Varieties of English, Vol. 4: Africa, South and Southeast Asia, Rajend Mesthrie (ed.), 188–99. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Nagy, Naomi & Irwin, Patricia
2010Boston (r): Neighbo(r)s nea(r) and fa(r). Language Variation and Change 22: 241–278. DOI logoGoogle Scholar
Nihalani, Paroo, Tongue, Ray K., Hosali, Priya & Crowther, Jonathan
2004Indian and British English: A Handbook of Usage and Pronunciation, 2nd edn. Oxford: OUP.Google Scholar
ONS (Office for National Statistics)
2012Census 2011. [URL] ( 2 January 2013).
Oonk, Gijsbert
2006East Africa. In The Encyclopedia of the Indian Diaspora, Brij V. Lal, Peter Reeves & Rajesh Rai (eds), 254–262. Honolulu HI: University of Hawaii Press.Google Scholar
Phillips, Deborah
1981The social and spatial segregation of Asians in Leicester. In Social Interaction and Ethnic Segregation, Peter Jackson & Susan J. Smith (eds), 101–21. London: Academic Press.Google Scholar
Pingali, Sailaja
2009Indian English. Edinburgh: EUP. DOI logoGoogle Scholar
R Development Core Team
2011 R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. [URL] (2 January 2013).
Rampton, Ben
1995Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents. London: Longman.Google Scholar
Rathore, Claudia
2013Dialect Variation and Change in the Diaspora: A Sociophonetic Study of the East African Indian Community in Leicester, UK. PhD dissertation. University of Zurich.
Robinson, Vaughan
1993Marching into the middle classes? The long-term resettlement of East African Asians in the UK. Journal of Refugee Studies 6(3): 230–247.Google Scholar
Sahgal, Anju & Agnihotri, Rama Kant
1988Indian English phonology: A sociolinguistic perspective. English World-Wide 9(1): 51–64. DOI logoGoogle Scholar
Sankoff, David, Tagliamonte, Sali & Smith, Eric
2012Goldvarb LION: A variable rule application for Macintosh. Department of Linguistics, University of Toronto. [URL] (2 January 2013).
Schmied, Josef
2008East African English (Kenya, Uganda, Tanzania): Phonology. In Varieties of English, Vol. 4: Africa, South and Southeast Asia, Rajend Mesthrie (ed.), 150–163. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Schneider, Edgar W.
2004Global synopsis: Phonetic and phonological variation in English world-wide. In A Handbook of Varieties of English, Vol 1: Phonology, Edgar W. Schneider, 
Kate Burridge, Bernd Kortmann, Rajend Mesthrie & Clive Upton (eds), 1111–1137. 
Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Sharma, Devyani
2005Dialect stabilization and speaker awareness in non-native varieties of English. Journal of Sociolinguistics 9(2): 194–224. DOI logoGoogle Scholar
2011Style repertoire and social change in British Asian English. Journal of Sociolinguistics 15(4): 464–492. DOI logoGoogle Scholar
Sharma, Devyani & Sankaran, Lavanya
2011Cognitive and social forces in dialect shift: Gradual change in London Asian speech. Language Variation and Change 23: 399–428. DOI logoGoogle Scholar
Simo Bobda, Augustin
2001East and Southern African English accents. World Englishes 20(3): 269–284. DOI logoGoogle Scholar
Stuart-Smith, Jane, Timmins, Claire & Alam, Farhana
2011Hybridity and ethnic accents: A sociophonetic analysis of ‘Glaswasian’. In Language Variation – European Perspectives, III: Selected Papers from the 5th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 5), Copenhagen, June 2009 [Studies in Language Variation 7], Frans Gregersen, Jeffrey K. Parrott & Pia Quist (eds), 43–57. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Tent, Jan & Mugler, France
2008Fiji English: Phonology. In Varieties of English, Vol. 3: The Pacific and Australasia, Kate Burridge & Bernd Kortmann (eds), 234–266. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Wells, John C.
1982Accents of English: An Introduction. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Wiltshire, Caroline R.
2005The ‘Indian English’ of Tibeto-Burman language speakers. English World-Wide 26(3): 275–300. DOI logoGoogle Scholar
Wiltshire, Caroline R. & Harnsberger, JamesD.
2006The influence of Gujarati and Tamil L1s on Indian English: A preliminary study. World Englishes 25(1): 91–104. DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

Hundt, Marianne
2019. ‘My language, my identity’: negotiating language use and attitudes in the New Zealand Fiji Indian diaspora. Asian Englishes 21:1  pp. 2 ff. DOI logo
Rathore-Nigsch, Claudia & Daniel Schreier
2016. Indian English in Uganda. In Ugandan English [Varieties of English Around the World, G59],  pp. 251 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 9 february 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.