Article published in:English in the Indian Diaspora
Edited by Marianne Hundt and Devyani Sharma
[Varieties of English Around the World G50] 2014
► pp. 187–213
Linguistic diaspora or endonormative stabilization?
This paper first traces the history and sociolinguistic situation of Fiji’s well-established and influential Indian diaspora. It then weighs support for the development of endocentric norms in the national second language variety of English, Fiji English, against diasporic influence by combining linguistic evidence from previous studies with data from an attitude survey conducted among Fiji students in the country’s capital. The status of Fiji English as a national variety is investigated by evaluating statements of language attitudes and reported usage based on a keyword analysis of responses to direct, open-ended survey questions. The results support the claim of progressing endonormative stabilization whereas indications for diasporic links to India in the use of English remain weak.
Published online: 28 August 2014
Akande, Akinmade T. & Salami, L. Oladipo
Esses, Victoria M. & Maio, Gregory R
Fiji Islands Bureau of Statistics. The Official Statistical Agency for the Fiji Government
<www.statsfiji.gov.fj/Social/popn_summary.htm> (15 October 2012).
Fiji Constitution (Amendment) Act 1997
<www.paclii.org/fj/legis/num_act/ca1997268/> (14 June 2013).
2004 Attitude measurements / Messung von Einstellungen. In Sociolinguistics / Soziolinguistik. An International Handbook of the Science of Language and Society / Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft, Vol. 1, Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus Mattheier & Peter Trudgill (eds), 1251–1260. Berlin: De Gruyter.
Garrett, Peter, Coupland, Nikolas & Williams, Angie
Geraghty, Paul, Mugler, France & Tent, Jan
Gillion, Kenneth L
Haddock, Geoffrey & Zanna, Mark P
Hsieh, Hsiu-Fang & Shannon, Sarah E
Hofman, John E
Jackson, Kristin M. & Trochim, William M.K
Kelly, John D
Lal, Brij V
Lynch, John & Mugler, France
1999 English in the South Pacific. <www.vanuatu.usp.ac.fj/ paclangunit/English_South_Paci-fic.htm> ( 11 February 2005).
Mangubhai, Francis & Mugler, France
1990 Language in Suva. Language use and literacy in an urban Pacific community. Paper for the conference of the Australian Linguistic Society atMacquarie University in Sydney, NSW. <thormay.net/lxesl/tech7.html> ( 15 July 2012).
Mugler, France & Tent, Jan
1998 Some aspects of language use and attitudes in Fiji. In SICOL: Proceedings of the Second International Conference on Oceanic Linguistics: Vol. 1, Language Contact, Jan Tent & France Mugler (eds), 109–134. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
In preparation. The Grammar of Fiji Hindi. MA dissertation, University of the South Pacific.
Raghuram, Parvati & Sahoo, Ajaya Kumar
1999 Changing attitudes to Hawai’i Creole English. Fo’ find one good job, you gotta know how fo’ talk like one haole. In Creole Genesis, Attitudes and Discourse. Studies Celebrating Charlene J. Sato [Creole Language Library 20], John R. Rickford & Suzanne Romaine (eds), 287–301. Amsterdam: John Benjamins.
Stewart, William A
Sutton, Stephen, French, David P., Hennings, Susie J., Mitchell, Jo, Wareham, Nicholas J., Griffin, Simon, Hardeman, Wendy & Kinmonth, Ann Louise
Tan, Peter K.W. & Tan, Daniel K.H
Tent, Jan & Mugler, France
White, Ronald V
Cited by 1 other publications
Hundt, Marianne, Lena Zipp & André Huber
This list is based on CrossRef data as of 26 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.