Cover not available
Part of
New Englishes, New Methods
Edited by Guyanne Wilson and Michael Westphal
[Varieties of English Around the World G68] 2023
► pp. 158–177

Acceptability Judgement Tasks in New Englishes research

Focus on acrolectal Nigerian English

ORCID logo | University of Nigeria, Nsukka
Acceptability Judgement Tasks have been utilized in many areas of linguistics for a long time, and they are particularly useful in New Englishes contexts in measuring which local forms of English are acceptable to users. In light of this, this chapter examines the acceptability of Nigerian English (NigE) features using Acceptability Judgement Tasks. This study’s overarching goal is to show how NigE speakers’ acceptability ratings of and acceptability discourse about features of NigE index their orientations towards this variety and its characteristic features. The discussion of this analysis shows that it is beneficial to analyze the data emerging from Acceptability Judgement Tasks in both quantitative and qualitative ways.
Keywords: Acceptability Judgement Tasks, New Englishes, Nigerian English, language attitudes, acceptability
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Background
    • 2.1English in Nigeria
    • 2.2Acceptability of New Englishes
    • 2.3The acceptability judgement task as a methodological approach
    • 2.4The acceptability judgement task and English language ownership
  • 3.Data and method
    • 3.1Aims
    • 3.2The pilot study
    • 3.3The participants
    • 3.4Design and administration of the AJT
    • 3.5Data analysis
  • 4.Results and discussion
    • 4.1Quantitative analysis of acceptability of NigE features
    • 4.2Qualitative findings
      • 4.2.1Evidence from individual linguistic repertoires
      • 4.2.2Use of pronouns
      • 4.2.3Use of modality
  • 5.The methodological affordances of the AJT
  • References
Published online: 14 April 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/veaw.g68.08ugw
References (36)
References
Adetugbo, Abiodun. 1979. “Appropriateness and Nigerian English.” Varieties and Functions of the English Language in Nigeria, ed. by Ebo Ubahakwe, 167–183. Lagos: Africa Universities Press.Google Scholar
Afolayan, Adebisi. 1977. “Acceptability of English as a Second Language in Nigeria.” Acceptability in Language, ed. by Sidney Greenbaum, 13–25. Berlin: de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Aijmer, Karin. 1997. “I Think – an English Modal Particle.” Modality in Germanic Languages: Historical and Comparative Perspectives, eds. by Toril Swan, & Olaf J. Westvik, 1–47. Berlin: de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Alo, Moses A., & Ebuka E. Igwebuike. 2012. “Grammaticality and Acceptability of Nigerianisms: Implications for the Codification of Nigerian English.” Journal of the Nigerian English Studies Association, 15 (1): 13–35.Google Scholar
Bamgbose, Ayo. 1998. “Torn between the Norms: Innovations in World Englishes.” World Englishes 17 (1): 1–14. DOI logoGoogle Scholar
Bautista, Maria. 2001. “Attitudes of English Language Faculty in Three Leading Philippine Universities toward Philippine English.” Asian Englishes 4 (1): 4–32. DOI logoGoogle Scholar
Berman, Ruth, Hrafnhildur Ragnarsdóttir, & Sven Strömqvist. 2002. “Discourse Stance: Written and Spoken Language.” Written Language & Literacy 5 (2): 255–289. DOI logoGoogle Scholar
Bokhorst-Heng, Wendy, Lubna Alsagoff, Sandra McKay, & Rani Rubdy. 2007. “English Language Ownership among Singaporean Malays: Going beyond the NS/NNS Dichotomy.” World Englishes 26 (4): 424–445. DOI logoGoogle Scholar
Bolton, Kingsley. 2018. “World Englishes: Current Trends and Future Directions.” World Englishes: Rethinking Paradigms, eds. by Ee Ling Low, & Anne Pakir, 200–221. London: Routledge.Google Scholar
Brinton, Laurel J. 2008. The Comment Clause in English: Syntactic Origins and Pragmatic Development. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Buregeya, Alfred. 2006. “Grammatical Features of Kenyan English and the Extent of their Acceptability.” English World-Wide 27 (2): 199–216. DOI logoGoogle Scholar
Cameron, Deborah. 2012. Verbal Hygiene, 2nd ed. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Crowther, Dustin, & Jeffrey Maloney. 2019. “World Englishes, ELF, and EIL.” Investigating World Englishes: Research Methodology and Practical Applications, eds. by Peter I. De Costa, Dustin Crowther, & Jeffrey Maloney, 5–17. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Davies, Bronwyn, & Rom Harré. 1990. “Positioning: The Discursive Production of Selves.” Journal for the Theory of Social Behaviour 20 (1): 43–63. DOI logoGoogle Scholar
Foo, Amanda L., & Ying-Ying Tan. 2019. “Linguistic Insecurity and the Linguistic Ownership of English among Singaporean Chinese.” World Englishes 38 (4): 606–629. DOI logoGoogle Scholar
Hansen Edwards, Jette G. 2019. The Politics of English in Hong Kong: Attitudes, Identity, and Use. London: Routledge.Google Scholar
Heng Hartse, Joel. 2015. Acceptability and Authority in Chinese and Non-Chinese English Teachers’ Judgment of Language Use in English Writing by Chinese University Students. PhD dissertation, University of British Columbia.
Higgins, Christina. 2003. “‘Ownership’ of English in the Outer Circle: An Alternative to the NS-NNS Dichotomy.” TESOL Quarterly 37 (4): 615–644. DOI logoGoogle Scholar
Jowitt, David. 2019. Nigerian English. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Kachru, Braj B. 1988. “ESP and Non-Native Varieties of English: Toward a Shift in Paradigm.” ESP in the Classroom: Practice and Evaluation, eds. by Dick Chamberlain, & Robert J. Baumgardner, 9–28. Oxford: Modern English Publications.Google Scholar
2019. World Englishes and Culture Wars. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Kperogi, Farooq A. 2015. Glocal English: The Changing Face and Forms of Nigerian English in a Global World. Frankfurt: Peter Lang. DOI logoGoogle Scholar
Liebscher, Grit, & Jennifer Dailey-O’Cain. 2009. “Language Attitudes in Interaction.” Journal of Sociolinguistics 13 (2): 195–222. DOI logoGoogle Scholar
Rubdy, Rani, Sandra L. McKay, Lubna Alsagoff, & Wendy Bokhorst-Heng. 2008. “Enacting English Language Ownership in the Outer Circle: A Study of Singaporean Indians’ Orientations to English Norms.” World Englishes 27 (1): 40–67. DOI logoGoogle Scholar
Sand, Andrea. 2011. “Language Attitudes and Linguistic Awareness in Jamaican English.” Variation in the Caribbean: From Creole Continua to Individual Agency, eds. by Lars Hinrichs, & Joseph T. Farquharson, 163–186. Amsterdam: Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Saraceni, Mario. 2015. World Englishes: A Critical Analysis. London: Bloomsbury.Google Scholar
Schneider, Edgar. 2007. Postcolonial English: Varieties around the World. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Schütze, Carson T., & Jon Sprouse. 2013. “Judgment Data.” Research Methods in Linguistics, eds. by Robert J. Podesva, & Devyani Sharma, 27–50. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Seilhamer, Mark F. 2015. “The Ownership of English in Taiwan.” World Englishes 34 (3): 370–388. DOI logoGoogle Scholar
Simon-Vandenbergen, Anne-Marie. 2000. “The Functions of I Think in Political Discourse.” International Journal of Applied Linguistics 10 (1): 41–63. DOI logoGoogle Scholar
Simpson, Paul. 2005. Language, Ideology and Point of View. London: Routledge.Google Scholar
Ugwuanyi, Kingsley O. 2021. English Language Ownership Perceptions of Speakers of Nigerian English. PhD dissertation, Northumbria University.
Wilson, Guyanne. 2022. English in Africa and the Caribbean: Focus on Agreement. Postdoctoral dissertation, Ruhr-Universität Bochum.
Wilson, Guyanne, & Michael Westphal. 2021. “Attitudinal Research into Caribbean Englishes: New Englishes, New Methods.” English World-Wide 42 (2): 175–199. DOI logoGoogle Scholar
Yang, Chengsong. 2017. “Advancing the Yoo (2014) and Ren (2014) Debate on Ownership of English: It’s Time for a Shift of Conceptualisations and Focus.” Applied Linguistics 38 (3): 424–429.Google Scholar
Yang, Chengsong, & Lawrence Jun Zhang. 2015. “China English in Trouble: Evidence from Dyadic Teacher Talk.” System 51: 39–50. DOI logoGoogle Scholar