Singapore and Malaysia
Over the years, the Englishes of Singapore and Malaysia have developed into varieties in their own right, ranging from the sub-varieties spoken by people with high levels of English-medium education and of higher socio-economic status. This text volume illustrates this from a range of examples of spoken and written Singapore and Malaysian English as well as advertising pamphlets, newspaper advertisements and literary texts. The introduction to the volume sketches the historical and ethnic background, the increase in the functions of English in the colonial and earlier post-colonial period and the divergent language policies which have led to a decline in the status and functions of English in Malyasia but an ever increasing emphasis on it in Singapore. Each text is accompanied by a set of notes which explain grammatical and lexical characteristics and give information about the background of the text.
[Varieties of English Around the World, T4] 1983. iv, 138 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
Introduction | p. 7
1. Spoken English
Singapore English | p. 22
Malaysian English | p. 62
2. Written English
Compositions and notes | p. 85
From advertising leflets etc. | p. 98
From newspapers | p. 108
3. Local Media Comments on Singapore English
4. English in Literature (excerpts)
Poetry | p. 114
Drama | p. 119
Prose | p. 126
Cited by 35 other publications
No author info given
Duff, Patricia A.
Gee, Robert & Yasumi Murata
Gonzales, Wilkinson Daniel Wong, Mie Hiramoto, Jakob R. E. Leimgruber & Jun Jie Lim
Gupta, Anthea Fraser
Hooi San, Phoon & Margaret Anne MacLagan
Kuiper, Alison & Koenraad Kuiper
Lian, Ho Mian
Low, Ee Ling & Ran Ao
LOWENBERG, PETER H.
MITCHELL, LISA A.
MOSSOP, JONATHAN W.
Noor, Mehwish, Dr. Behzad Anwar, Bahram Kazemian, Riaz Ahmed Mangrio & Fakharh Muhabat
Parviainen, Hanna & Robert Fuchs
Sato, Yosuke & Chonghyuck Kim
Schneider, Edgar W.
Xing, Frank Z., Danyuan Ho, Diyana Hamzah & Erik Cambria
This list is based on CrossRef data as of 24 may 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects & Metadata
Literature & Literary Studies
BIC Subject: CF – Linguistics
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General