1998How to read Egyptian hieroglyphs. London: British Museum; Berkeley: University of California Press.
Harris, John F., & Stearns, Steven K.
1997Understanding Maya inscriptions: A hieroglyphic handbook. Philadelphia: University of Pennsylvania Museum.
Houston, Stephen; Robertson, John; & Stuart, David
2000The language of Classic Maya inscriptions. Current Anthropology 411:321–56.
Lacadena, Alfonso
1997Bilingüismo en el códice de Madrid. Los investigardores de la cultura maya (Publicaciones de la Universidad Autónoma de Campeche, 5), 184–204. México.
Vail, Gabrielle, & Macri, Martha J.
2000 (eds.) Language and dialect in the Maya hieroglyphic script. Written Language & Literacy 3:1 (special issue).
Wald, Robert
1994The languages of the Dresden Codex: Legacy of the Classic Maya. Austin: University of Texas, ms.
Zauzich, Karl-Theodor
1992Hieroglyphs without mystery. Translated by Ann M. Roth. Austin: University of Texas Press.