Nonverbal Communication across Disciplines
Volume 2: Paralanguage, kinesics, silence, personal and environmental interaction
Author
Paralanguage and kinesics define the tripartite nature of speech. Volume 2 builds on Poyatos’ book Paralanguage (1993) – reviewed by Mary Key as “the most amplified description of paralanguage available today”. It covers our basic voice components; the many normal or abnormal voice types; the communicative uses of physiological and emotional reactions like laughter, crying, sighing, coughing, sneezing, etc.; and word-like utterances beyond the official dictionary. Kinesics is viewed from interactive, intercultural and cross-cultural, and literary perspectives, with much needed research principles for the realistic study of gestures, manners and postures in their intersystemic links. Applications are given in the social or clinical sciences, intercultural communication, literature, painting, theater and cinema, etc. Related to both paralanguage and kinesics are the many eloquent sounds produced bodily, by manipulated objects and by the environment. A discussion of silence and stillness as opposed to sound and movement and related to darkness and light, shows their true interactive status, coding, functions, qualifiers, intersystemic co-structurations, positive and negative functions, and cross-cultural attitudes toward silence. The first two volumes are then brought together in a detailed model for studying our interactions with people and the environment, including certain emitting and transmitting congenital or traumatic limitations.
1608 quotations from 133 authors and 216 works vividly illustrate all topics.
[Not in series, NCAD 2] 2002. xviii, 458 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Preface | p. xiii
-
Introduction | pp. xv–xviii
-
Paralanguage, I | pp. 1–22
-
Paralanguage, II | pp. 23–56
-
Paralanguage, III | pp. 57–147
-
Paralanguage, IV | pp. 149–195
-
Kinesics | pp. 197–268
-
The sound co-activities of language | pp. 269–295
-
Silence, stillness and darkness as the communicative nonactivities opposed to sound, movement and light | pp. 297–339
-
The deeper levels of personal and environmental interaction | pp. 341–386
-
Notes | pp. 387–405
-
List of illustrations | p. 407
-
-
-
Index of literary authors and works cited | pp. 453–458
-
Name index | pp. 459–465
-
Subject index | pp. 467–472
Cited by
Cited by 25 other publications
Andrason, Alexander, Andrew Harvey & Richard Griscom
Andrason, Alexander & Michael Karani
Andrason, Alexander & Admire Phiri
Anguera, M. Teresa
Arroyo Hernández, Ignacio
2021. Operadores de afirmación confirmativos. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 34:1 ► pp. 1 ff. 
Assaadi, Mashael
2022. The iconicity of emotive Hijazi non-lexical expressions of disgust. In Iconicity in Cognition and across Semiotic Systems [Iconicity in Language and Literature, 18], ► pp. 389 ff. 
Bergman, Helena Fatouros, Gunilla Preisler & Andrzej Werbart
Fernández Hoya, Gema & María Dolores Cáceres Zapatero
Fernández-Hoya, Gema & María-Dolores Cáceres-Zapatero
Heidemann, Kate
Klausen, Troels Aske, Ulrich Farhadi, Evgenios Vlachos & Jonas Jorgensen
Kruk, Sergei
Lin, Yong & Fillia Makedon
Martynova, Elena Mikhailovna
Mazur, Iwona
2014. Chapter 10. Gestures and facial expressions in audio description*. In Audio Description [Benjamins Translation Library, 112], ► pp. 179 ff. 
Mestre-Mestre, Eva María & María Beatriz Pérez Cabello de Alba
Miletich, Marko
2015. Accounting for nonverbal communication in interpreter-mediated events in healthcare settings. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 1:2 ► pp. 162 ff. 
Mitchell, Renée J. & Kendall Von Zoller
Mitchell, Renée J. & Kendall Von Zoller
Mitchell, Renée J. & Kendall Von Zoller
Nassenstein, Nico
Poyatos, Fernando
Sánchez-Mompeán, Sofía
2019. Chapter 9. More than words can say. In Reassessing Dubbing [Benjamins Translation Library, 148], ► pp. 192 ff. 
This list is based on CrossRef data as of 11 may 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Psychology
Main BIC Subject
JM: Psychology
Main BISAC Subject
PSY000000: PSYCHOLOGY / General