Conference selection

AAAL 2025

Denver, March 22-25, 2025

John Benjamins will be present at AAAL 2025.
Check out our promotional material and discount order form through the links below. Or come and browse our books at the exhibit. If you wish to talk about our books, your work, and possible publishing projects please drop by or get in touch with acquisition editor Kees Vaes at kees.vaes at benjamins.nl.

Check out our selection of top titles for this conference!


Showing all 53 titles.

SCL 107
Cover not available

The Academic Discourse of Mechanical Engineering

A corpus-based study into rhetorical conventions of research articles

Thi Ngoc Phuong Le, Minh Man Pham and Michael Barlow

This volume examines rhetorical conventions employed in mechanical engineering research to understand the knowledge-making principles of the discipline, as well as their expression within the research article. In particular, the study analyses the organisational patterns of mechanical engineering research articles... full description
April 2023. xiii, 320 pp.
SCL 108
Cover not available

Advances in Sign Language Corpus Linguistics

Edited by Ella Wehrmeyer

This collected volume showcases cutting-edge research in the rapidly developing area of sign language corpus linguistics in various sign language contexts across the globe. Each chapter provides a detailed account of particular national corpora and methodological considerations in their construction. Part 1 focuses on... full description
April 2023. xxii, 389 pp.
RMAL 9
Cover not available

Approaches and Methods in French Second Language Acquisition Research

Edited by Martin Howard

Against the backdrop of the critical importance of recognising the specificity of learning languages other than English (LOTEs) in Second Language Acquisition (SLA) research, this volume focuses on a state-of-the-art presentation of the research approaches and methods that characterise French as second language (L2)... full description
Expected April 2025. xi, 381 pp. + index
LL&LT 61
Cover not available

Audiovisual Input and Second Language Learning

Edited by Carmen Muñoz and Imma Miralpeix

This volume presents research on second language learning through audiovisual input, conducted within the SUBTiLL (Subtitles in Language Learning) project at the University of Barcelona. It includes studies exploring various language dimensions and skills, such as vocabulary, pronunciation, and reading, while also... full description
September 2024. x, 241 pp.
BPA 17
Cover not available

Bilingualism through the Prism of Psycholinguistics

In honour of Albert Costa

Edited by Mikel Santesteban, Jon Andoni Duñabeitia and Cristina Baus

Professor Albert Costa (1970-2018) was one of the most influential scholars in the fields of psycholinguistics and bilingualism. This book provides a faithful look at the most relevant lines of research in which he worked during his academic career. Written by some of his close collaborators and friends, the book... full description
September 2023. vi, 297 pp.
LL&LT 60
Cover not available

The COLT Observation Scheme

Digital versions and updated research applications

Nina Spada

This volume presents the second edition of the Communicative Orientation of Language Teaching (COLT) Observation Scheme. Since the book’s original publication, COLT has become well established as a research instrument in L2 teaching and learning. This new edition brings COLT into the 21st century by introducing... full description
August 2024. vii, 210 pp.
SCL 118
Cover not available

Challenges in Corpus Linguistics

Rethinking corpus compilation and analysis

Edited by Mark Kaunisto and Marco Schilk

This book contributes to the discussion of challenges faced in different areas of corpus linguistics, namely the compilation, annotation, and analysis of linguistic corpora. In a field of growing corpus sizes and expanding possibilities of gathering data, some old issues persist, while at the same time new problems... full description
September 2024. vii, 172 pp.
SCL 109
Cover not available

Corpora and Rhetorically Informed Text Analysis

The diverse applications of DocuScope

Edited by David West Brown and Danielle Zawodny Wetzel

Corpora and Rhetorically Informed Text Analysis explores applications of rhetorically informed approaches to corpus research. Bringing together contributions from scholars in a variety of fields, it takes up questions of how theories and traditions in rhetorical analysis can be integrated with corpus techniques in... full description
June 2023. vii, 292 pp.
SCL 110
Cover not available

Corpus Dialectology

Edited by Elissa Pustka, Carmen Quijada Van den Berghe and Verena Weiland

Corpus Dialectology combines the fields of corpus linguistics and dialectological mapping. It concerns documentation of linguistic variation and mapping of linguistic spaces and boundaries, while ascribing renewed importance to the methodology and the material itself, especially data processing and statistical... full description
August 2023. vi, 220 pp.
RMAL 12
Cover not available

Corpus Linguistics for Language Learning Research

Pascual Pérez-Paredes, Geraldine Mark and Anne O'Keeffe

This book serves as an introduction to corpus linguistics (CL) for graduate students and researchers in Applied Linguistics, Second Language Acquisition (SLA), TESOL, and language teaching. It provides a structured and accessible approach for those new to CL, equipping readers with the foundational concepts and tools... full description
Expected July 2025. xiii, 205 pp. + index
SCL 113
Cover not available

Corpus Use in Cross-linguistic Research

Paving the way for teaching, translation and professional communication

Edited by Marlén Izquierdo and Zuriñe Sanz-Villar

Cross-linguistic research is a fruitful field of language inquiry that has benefited enormously from the use of corpora. As sources of linguistic data of various kinds and as tools for language processing, corpora have shaped the development of cross-linguistic research, enabling both language description and... full description
November 2023. vi, 237 pp.
BPA 16
Cover not available

Cross-language Influences in Bilingual Processing and Second Language Acquisition

Edited by Irina Elgort, Anna Siyanova-Chanturia and Marc Brysbaert

A great majority of people around the world know more than one language. So, how does knowing one language affect the learning and use of additional languages? The question of cross-language influences is the focus of this book. Do bilinguals hear, understand, and produce language and meaning differently because of... full description
May 2023. vi, 321 pp.
SCL 119
Cover not available

Crossing Boundaries through Corpora

Innovative corpus approaches within and beyond linguistics

Edited by Sarah Buschfeld, Patricia Ronan, Theresa Neumaier, Andreas Weilinghoff and Lisa Westermayer

This volume illustrates new trends in corpus linguistics and shows how corpus approaches can be used to investigate new datasets and emerging areas in linguistics and related fields. It addresses innovative research questions, for example how prosodic analyses can increase the accuracy of syntactic segmentation, how... full description
October 2024. vi, 265 pp.
AALS 21
Cover not available

Digital Social Reading and Second Language Learning and Teaching

Edited by Joshua J. Thoms and Kristen Michelson

Rapid changes in communication channels, tools, and conventions of interaction over the last two decades have paved the way for increasingly digital learning environments. In second language (L2) education, shifts toward digital learning and teaching were intensified during the pandemic and many such formats are here... full description
October 2024. ix, 193 pp.
Z 242
Cover not available

English Complex Words

Exercises in construction and translation

Piotr Twardzisz

English Complex Words is a lively, essential companion for multilingual explorations of word-formation processes, both in English and across 40 other languages. It offers today’s broadest available coverage of English prefixation, suffixation and compounding. Comprising a treasury of real language items, this book... full description
June 2023. xi, 392 pp.
SCL 120
Cover not available

English Prosody in First and Second Language Speakers

A contrastive interlanguage analysis across intonational dimensions

Karin McClellan

Discover the intricate dynamics of L2 prosody with this pioneering study, which examines how advanced learners from Czech, German, and Spanish backgrounds engage with British and American English intonation. By employing a multidimensional approach - spanning phonetic, phonological, discourse-pragmatic, and... full description
November 2024. xix, 296 pp.
Z 240
Cover not available

English Sentence Constructions

Marjolijn H. Verspoor, Tim Kassenberg, Merel Keijzer and Gregory J. Poarch

English Sentence Constructions departs from a usage-based theoretical perspective in which all language units -- which we refer to as constructions -- have both a meaning and form, and context is all-important in determining the function and form of these constructions. As a... full description
August 2022. 261 pp.
RMAL 7
Cover not available

Ethical Issues in Applied Linguistics Scholarship

Edited by Peter I. De Costa, Amr Rabie-Ahmed and Carlo Cinaglia

This volume contributes to ongoing discussions of ethics in Applied Linguistics scholarship by focusing in depth on several different sub-areas within the field. The book is comprised of four sections: methodological approaches to research; specific participant populations and contexts of research; (language) pedagogy... full description
November 2024. xii, 372 pp.
RMAL 1
Cover not available

Ethnographies of Academic Writing Research

Theory, methods, and interpretation

Edited by Ignacio Guillén-Galve and Ana Bocanegra-Valle

This book illustrates the use of ethnography as an analytical approach to investigate academic writing, and provides critical insights into how academic writing research can benefit from the use of ethnographic methods. Throughout its six theoretical and practice-oriented studies, together with the introductory... full description
October 2021. xi, 162 pp.
BCT 121
Cover not available

The Evolution of Pronunciation Teaching and Research

25 years of intelligibility, comprehensibility, and accentedness

Edited by John M. Levis, Tracey M. Derwing and Murray J. Munro

Inspired by Murray Munro and Tracey Derwing’s 1995 seminal study of intelligibility, comprehensibility, and accentedness, this book revisits the insights of their original research and presents subsequent studies extending this work to new ways of understanding second language speech. By rejecting the nativeness... full description
June 2022. v, 234 pp.
SCL 111
Cover not available

Exploring Language and Society with Big Data

Parliamentary discourse across time and space

Edited by Minna Korhonen, Haidee Kotze and Jukka Tyrkkö

As the legislative bodies of democratic nations, parliaments play a fundamental role in society. Consequently the linguistic practices observed in parliamentary discourse are of importance to everyone. This volume brings together leading researchers in areas of corpus linguistics, big data, parliamentary discourse,... full description
November 2023. vi, 379 pp.
SCL 115
Cover not available

Frequency, Dispersion, Association, and Keyness

Revising and tupleizing corpus-linguistic measures

Stefan Th. Gries

This book is an attempt to revisit the main specifically corpus-linguistic statistics/measures the field has been relying on for decades: frequency, dispersion, association, and keyness. The book first discusses the purpose of these measures and how they have been measured. Then, the book makes three main proposals:... full description
July 2024. vii, 321 pp.
TBLT 15
Cover not available

How to Teach an Additional Language

To task or not to task?

Kris Van den Branden

This book provides a comprehensive, research-based account of how people learn a second/foreign language and shows how classroom practice can be organised around research-based principles. In the first part, the book provides up-to-date insights into the cognitive, motivational, and emotional dimensions of learning an... full description
April 2022. xiii, 292 pp.
TBLT 16
Cover not available

Individual Differences and Task-Based Language Teaching

Edited by Shaofeng Li

This volume consists of a collection of empirical studies and research syntheses investigating the role of individual difference (ID) variables in task-based language teaching (TBLT)—a pedagogical approach that emphasizes the importance of the performance of meaning-oriented tasks in facilitating second language... full description
June 2024. viii, 379 pp
AALS 20
Cover not available

Innovation in Language Learning and Teaching

Historical perspectives

Edited by Richard Smith and Tim Giesler

By adopting a historical perspective, this edited collection of papers takes a fresh look at a key concept in applied linguistics, that of innovation. A substantial introduction advocates historical re-evaluation of this notion via exploration of its rise to prominence, while the ten subsequent chapters present... full description
June 2023. x, 220 pp.
RMAL 11
Cover not available

Innovative Qualitative Methodologies in Multilingual Literacy Development Research

Amplifying voices from immigrant, transnational, and refugee communities

Edited by Amanda K. Kibler and Fares J. Karam

Researchers who study multilingual literacy development face the reality of complex and ever evolving conceptualizations of multilingualism and literacy across dynamic contexts, languages, and modalities. To unlock the full potential of continuous developments in Applied Linguistics, innovative rethinking of... full description
Expected June 2025. ix, 267 pp. + index
RMAL 3
Cover not available

Instructed Second Language Acquisition Research Methods

Edited by Laura Gurzynski-Weiss and YouJin Kim

Written for novice and established scholars alike, Instructed Second Language Acquisition Research Methods is a stand-alone research methods guide from an Instructed Second Language Acquisition (ISLA) lens. After offering foundations of conducting ISLA research, the subsequent chapters are organized by four skill... full description
December 2022. xxiv, 388 pp.
SCL 121
Cover not available

Investigating Wikipedia

Linguistic corpus building, exploration and analysis

Edited by Céline Poudat, Harald Lüngen and Laura Herzberg

The present volume is intended as a reference book on Wikipedia corpus studies, from corpus construction to exploration and analysis. Wikipedia is a complex object, difficult to manipulate for linguists and corpus researchers. In addition to the encyclopedic articles consulted by millions of users, it contains vast... full description
October 2024. vi, 264 pp.
LL&LT 59
Cover not available

L2 Collaborative Writing in Diverse Learning Contexts

Edited by Mimi Li and Meixiu Zhang

This book is the first edited volume to compile up-to-date scholarship that discusses frontier knowledge on second language (L2) collaborative writing (CW) and highlights technology-mediated solutions to it. The volume consists of conceptual papers and empirical studies that explore theoretical, methodological, and... full description
August 2023. vii, 253 pp.
LL&LT 58
Cover not available

L2 Pragmatics in Action

Teachers, learners and the teaching-learning interaction process

Edited by Alicia Martínez-Flor, Ariadna Sánchez-Hernández and Júlia Barón

This is the first edited volume dedicated to both teachers and learners of second/foreign language (L2) pragmatics. It comprises a collection of studies that explore how teachers background and practices, and individual learners differences contribute to the teaching and learning of L2 pragmatics. Also included are... full description
April 2023. xxii, 343 pp.
SiBil 65
Cover not available

L3 Development After the Initial State

Edited by Megan M. Brown-Bousfield, Suzanne Flynn and Éva Fernández-Berkes

To date, the field of L3 acquisition research has had a heavy focus on the initial state of the L3 grammar. While this initial state research is critical to understanding L3 acquisition as a whole, in order for an explanatory understanding of language acquisition in the multilingual mind, the field needs to expand its... full description
October 2023. vi, 275 pp.
BPA 18
Cover not available

Language Acquisition in Romance Languages

Edited by Vicenç Torrens

The research presented in this volume covers first language acquisition, second language acquisition, language heritage and language impairment. Papers in this collection use a variety of experimental methods, such as eye-tracking, elicitation tasks, production tasks administered off-line and untimed, transcriptions... full description
July 2024. viii, 308 pp.
LL&LT 57
Cover not available

Language Teacher Development in Digital Contexts

Edited by Hayriye Kayi-Aydar and Jonathon Reinhardt

This volume demonstrates how various methodologies and tools have been used to analyze the multidimensional, dynamic, and complex nature of identities and professional development of language teachers in digital contexts that have not been adequately examined before. It therefore offers new understandings and... full description
January 2022. x, 196 pp.
SCL 106
Cover not available

Language and Characterisation in Television Series

A corpus-informed approach to the construction of social identity in the media

Monika Bednarek

This book explores how language is used to create characters in fictional television series. To do so, it draws on multiple case studies from the United States and Australia. Brought together in this book for the first time, these case studies constitute more than the sum of their parts. They highlight different... full description
March 2023. xii, 265 pp.
RMAL 6
Cover not available

Less Frequently Used Research Methodologies in Applied Linguistics

Edited by A. Mehdi Riazi

Research methodology plays a pivotal role in generating new knowledge in any academic discipline. Applied Linguistics (AL) researchers use a variety of research methodologies to address different research problems and research questions, given its interdisciplinary nature. Notwithstanding the plethora of research... full description
January 2024. vi, 274 pp.
ILLA 1
Cover not available

Meaningful Language Test Scores

Research to enhance score interpretation

Edited by Spiros Papageorgiou and Venessa F. Manna

Research on how stakeholders interpret language test scores and how they make decisions about language proficiency is critical because score-based decisions can be extremely consequential for test takers, score users, such as educational institutions and employers, and the society overall. This edited volume is... full description
June 2023. x, 172 pp.
RMAL 4
Cover not available

Methods in Study Abroad Research

Past, present, and future

Edited by Carmen Pérez-Vidal and Cristina Sanz

Study abroad research has become an established area of inquiry with theoretical impact and methodological sophistication. The field has incorporated the different approaches and methodological changes that have characterized SLA scholarship, including technological advances and new designs. The present volume... full description
February 2023. ix, 393 pp.
SiBil 66
Cover not available

Multifaceted Multilingualism

Edited by Kleanthes K. Grohmann

This volume collects research on language, cognition, and communication in multilingualism. Apart from theoretical concerns including grammatical description, language-specific analyses, and modeling of multilingualism, different fields of study and research interests center around three core themes: The Early Years... full description
April 2024. x, 434 pp.
SiBil 67
Cover not available

Multilingual Acquisition and Learning

An ecosystemic view to diversity

Edited by Elena Babatsouli

The volume espouses an ecosystemic standpoint on multilingual acquisition and learning, viewing language development and use as both ontogenesis and phylogenesis. Multilingualism is inclusively used to refer to sociolinguistic diversity and pluralism. Whether speech, writing, gesture, or body movement, language is a... full description
May 2024. ix, 645 pp.
SCL 114
Cover not available

The Present Perfect and the Preterite in Late Modern and Contemporary English

A corpus-based study of grammatical change

Xinyue Yao

This book examines developments in the use of the present perfect and the preterite in Late Modern and contemporary English, with a focus on American and British English. Drawing on neo-Gricean pragmatics, it proposes a novel and principled analysis of the verb forms’ context-independent meanings and context-dependent... full description
March 2024. xvii, 235 pp.
PALART 9
Cover not available

Processability and Language Acquisition in the Asia-Pacific Region

Edited by Satomi Kawaguchi, Bruno Di Biase and Yumiko Yamaguchi

This PALART volume makes an original addition to the Series as it opens a stimulating window on the Asia-Pacific region of the world by bringing together a great deal of empirical and theoretical new work in Second Language Acquisition within the Processability Theory (PT) framework. Readers will be pleasantly... full description
February 2023. vii, 309 pp.
IHLL 41
Cover not available

Recent Developments in Hispanic Linguistics

Studies in structure, variation, and bilingualism

Edited by Michael Gradoville and Sean McKinnon

This book brings together eleven peer-reviewed chapters of cutting-edge research produced by both established and rising scholars in the field. Given that this volume is inspired by papers from the 25th iteration of the Hispanic Linguistics Symposium, the editors track the development of the field in the last quarter... full description
October 2024. xvi, 296 pp.
RMAL 8
Cover not available

Reflexive and Reflective Research Approaches in Applied Linguistics

Edited by Pejman Habibie and Richard D. Sawyer

Reflexive and Reflective Research Approaches in Applied Linguistics moves the field of Applied Linguistics into new methodological territory. Applying both the newer reflexive methodologies of currere and duoethnography as well as the more established methodologies of autoethnography and narrative to the broad field... full description
Expected April 2025. ix, 274 pp. + index
RMAL 10
Cover not available

Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies

Edited by Ana María Rojo López and Ricardo Muñoz Martín

As digital advancements reshape communication, researchers need interdisciplinary methods to understand the cognitive processes involved. This essential reference for advanced students and researchers provides a comprehensive introduction to innovative research methods in cognitive translation and interpreting studies... full description
Expected June 2025. xvi, 350 pp. + index
RMAL 2
Cover not available

Research Methods in Vocabulary Studies

Philip Durrant, Anna Siyanova-Chanturia, Benjamin Kremmel and Suhad Sonbul

Understanding vocabulary and its role in language learning is one of the central tasks of applied linguistic research. It is also an area that has seen, and continues to see, huge progress in terms of the complexity and diversity of work being done. While this makes for a rich and exciting research scene, it can also... full description
September 2022. xv, 325 pp.
RMAL 5
Cover not available

Research Methods in the Study of L2 Writing Processes

Edited by Rosa M. Manchón and Julio Roca de Larios

This volume brings together the perspectives of new and established scholars who have connected with the broad fields of first language (L1) and second language (L2) writing to discuss critically key methodological developments and challenges in the study of L2 writing processes. The focus is on studies of composing... full description
October 2023. vi, 387 pp.
IHLL 37
Cover not available

Study Abroad and the Second Language Acquisition of Sociolinguistic Variation in Spanish

Edited by Sara L. Zahler, Avizia Y. Long and Bret Linford

This volume offers a comprehensive snapshot of the breadth of empirical research currently being conducted on the second language acquisition of sociolinguistic variation in Spanish during study abroad. Research on this topic spans diverse methodological approaches, types of programs, linguistic structures, and... full description
June 2023. xxi, 371 pp.
SCL 116
Cover not available

Textbook English

A multi-dimensional approach

Elen Le Foll

This book provides a systematic, empirical account of the language typically presented in English as a Foreign Language (EFL) textbooks, based on a large corpus of EFL textbooks used in secondary schools. A modified version of the Multi-Dimensional Analysis (MDA) framework serves to examine linguistic variation both... full description
July 2024. xix, 294 pp.
SCL 112
Cover not available

Theme in English and German

A corpus-based contrastive analysis of clause openings in original and translated texts

Jonas Freiwald

This book represents a detailed discussion and corpus analysis of Theme in English and German originals and translations. The empirical results are based on thousands of clauses from four different registers, cover a variety of linguistic aspects including multiple Themes, marked Themes, participant roles, agency, and... full description
August 2023. xiii, 297 pp.
SiBil 64
Cover not available

Understanding Language and Cognition through Bilingualism

In honor of Ellen Bialystok

Edited by Gigi Luk, John A.E. Anderson and John G. Grundy

Bilingualism is a ubiquitous global phenomenon. Beyond being a language experience, bilingualism also entails a social experience, and it interacts with development and learning, with cognitive and neural consequences across the lifespan. The authors of this volume are world renowned experts across several... full description
June 2023. vi, 394 pp.
SCL 117
Cover not available

Variation in University Student Writing

A communicative text type approach

Larissa Goulart

This book provides a comprehensive description of the situational and linguistic characteristics of undergraduate student writing, considering both assignment type and discipline. Drawing on a corpus of more than 900 undergraduate student assignments from four disciplinary groups (Arts and Humanities, Social Sciences,... full description
August 2024. xviii, 239 pp.
BPA 19
Cover not available

Virtual Reality, Artificial Intelligence, and Language Learning

The need for attention

Ulf Schütze

It is intriguing and challenging to learn a language by diving into the worlds of Virtual Reality (3-D environments, avatars, games) and Artificial Intelligence (chatbots, agents). What are the issues and benefits of these technological innovations? Taking readers on a journey through the brain, this book explains how... full description
June 2024. xv, 146 pp.
BPA 20
Cover not available

The Frequency–Grammar Interface

Rules and regularities in first and second languages

Stefano Rastelli

Speakers and learners, based on memory and experience, implicitly know that certain language elements naturally pair together. However, they also understand, through abstract and frequency-independent categories, why some combinations are possible and others are not. The frequency-grammar interface (FGI) bridges these... full description
August 2024. xii, 226 pp.