Cover not available
Part of
Language Acquisition in Study Abroad and Formal Instruction Contexts
Edited by Carmen Pérez-Vidal
[AILA Applied Linguistics Series 13] 2014
► pp. 167–194

Chapter 7. The role of onset level on L2 perceptual phonological development after formal instruction and study abroad

| Universitat de Barcelona

The present study addresses, focusing on perceptual phonological competence, one of the main research questions within the SALA Project: namely, whether there are differential gains attributable to Formal Instruction (FI) and Study Abroad (SA) contexts, and whether there are different patterns of development associated with learners’ pre-SA onset level. The data analysed comprises a three-year language learning period. The results revealed significant gains in discrimination ability during the FI period and lack of gains during SA, with no significant loss or gain occurring at delayed post-test. Large inter-subject differences indicated that the amount of gains obtained during FI varied as a function of learners’ initial level, the lower learner group obtaining the largest gains in discrimination scores.

Published online: 8 July 2014
DOI logo
https://doi.org/10.1075/aals.13.09ch7
References
Aliaga-García, C. & Mora, J.C
2009 Assessing the effects of phonetic training on L2 sound perception and production. In Recent Research in Second Language Phonetics/Phonology: Perception and Production , M.A. Watkins, A.S. Rauber, & B.O. Baptista (eds), 2–31. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Google Scholar
Avello, P., Mora, J.C. & Pérez-Vidal, C
2012: Perception of FA by non-native listeners in a study abroad context. Research in Language 10(1): 63–78. DOI logoGoogle Scholar
Bradlow, A.R., Akahane-Yamada, R., Pisoni, D.B. & Tohkura, Y
1999 Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: Long-term retention of learning in perception and production. Perception and Psychophysics 61: 977–985. DOI logoGoogle Scholar
Cebrian, J
2006 Experience and the use of non-native duration in L2 vowel categorization. Journal of Phonetics 34: 372–387. DOI logoGoogle Scholar
Cerviño-Povedano, E. & Mora, J.C.
2009 When over-reliance on duration does not mean perceiving duration differences. In PTLC2009 Proceedings: Phonetics Teaching and Learning Conference , M. Ashby & J. Maidment (eds.), 27–30. London: University College London.Google Scholar
Cerviño-Povedano, E. & Mora, J.C
2011 Investigating Catalan learners of English over-reliance on duration: Vowel cue weighting and phonological short-term memory. In Achievements and Perspectives in SLA of Speech: New Sounds 2010, Vol. I , K. Dziubalska-Kołaczyk, M. Wrembel & M. Kul (eds), 56–64. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Cruttenden, A
2001  Gimson´s Pronunciation of English , 6th edn. London: Arnold.Google Scholar
DeKeyser, R.M
2001 Automaticity and automatization. In Cognition and Second Language Instruction , P. Robinson (ed.), 125–151. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
2007 Study abroad as foreign language practice. In Practicing in a Second Language: Perspectives from Applied Linguistics and Cognitive Psychology , R.M. DeKeyser (ed.), 208–226. Cambridge: CUP.Google Scholar
Díaz-Campos, M
2004 Context of learning in the acquisition of Spanish second language phonology. Studies in Second Language Acquisition 26: 249–273. DOI logoGoogle Scholar
Escudero, P. & Boersma, P
2004 Bridging the gap between L2 speech perception research and phonological theory. Studies in Second Language Acquisition 26: 551–585. DOI logoGoogle Scholar
Flege, J.E. & Fletcher, K.L
1992 Talker and listener effects on degree of perceived foreign accent. Journal of the Acoustical Society of America 91: 370–389. DOI logoGoogle Scholar
Flege, J.E. & Hillenbrand, J
1986 Differential use of temporal cues to the /s-z/ contrast by native and non-native speakers of English. Journal of the Acoustical Society of America 79: 508–517. DOI logoGoogle Scholar
Flege, J.E. & Liu, S
2001 The effect of experience on adults’ acquisition of a second language. Studies in Second Language Acquisition 23: 527–552.Google Scholar
Flege, J.E
1988 The development of skill in producing word-final /p/ and /b/: Kinematic parameters. Journal of the Acoustical Society of America 84: 1639–1652. DOI logoGoogle Scholar
2003 Methods for assessing the perception of vowels in a second language. In Issues in Clinical Linguistics , E. Fava & A. Mioni (eds), 19–44. Padova: UniPress.Google Scholar
Flege, J.E., Bohn, O.S., & Jang, S
1997 Effects of experience on non-native speakers’ production and perception of English vowels. Journal of Phonetics 25: 437–470. DOI logoGoogle Scholar
Freed, B., Segalowitz, N. & Dewey, D
2004 Context of learning and second language fluency in French: Comparing regular classroom, study abroad and intensive domestic immersion programs. Studies in Second Language Acquisition 26: 275–301.Google Scholar
Freed, B
1995 What makes us think that students who study abroad become fluent? In Second Language Acquisition in a Study Abroad Context [Studies in Bilingualism 9], B. Freed (ed.), 123–148. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2000 Is fluency, like beauty, in the eyes (and ears) of the beholder? In Perspectives on Fluency , H. Riggenbach (ed.), 243–265. Ann Arbor MI: The University of Michigan Press.Google Scholar
Fullana, N. & MacKay, I.R.A
2003 Production of English sounds by EFL learners: The case of /iː/ and /ɪ/. In Proceedings of the 15th international Congress of Phonetic Sciences , M.J. Solé, D. Recasens & J. Romero (eds), 1525–1528. Adelaide: Causal Productions.Google Scholar
Fullana, N. & Mora, J.C
2009 Production and perception of voicing contrasts in English word-final obstruents: Assessing the effects of experience and starting age. In Recent Research in Second Language Phonetics/Phonology: Perception and Production , M.A. Watkins, A.S. Rauber, & B.O. Baptista (eds), 97–117. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Google Scholar
Fullana, N
2006 The development of English (FL) perception and production skills: Starting age and exposure effects. In Age and the Rate of Foreign Language Learning , C. Muñoz (ed.), 41–64. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Højen, A. & Flege, J.E
2006 Early learners’ discrimination of second-language (L2) vowels. Journal of the Acoustical Society of America 119: 3072–3084. DOI logoGoogle Scholar
Højen, A
2003 Second Language Speech Perception and Production in Adult Learners Before and After Short-term Immersion. PhD dissertation, University of Aarhus.Google Scholar
Iverson, P. & Evans, B.G
2009 Learning English vowels with different first-language vowel systems, II: Auditory training for native Spanish and German speakers. Journal of the Acoustical Society of America 126(2): 866–877. DOI logoGoogle Scholar
Iverson, P., Hazan, V. & Bannister, K
2005 Phonetic training with acoustic cue manipulations: A comparison of methods for teaching English /r/-/l/ to Japanese adults. Journal of the Acoustical Society of America 118: 3267–3278. DOI logoGoogle Scholar
Lennon, P
1990 Investigating fluency in EFL: A quantitative approach. Language Learning 40(3): 387–417. DOI logoGoogle Scholar
Llanes, À. & Muñoz, C
2009 A short stay abroad: Does it make a difference? System 37(3): 353–365. DOI logoGoogle Scholar
Logan, J.S. & Pruitt, J.S
1995 Methodological issues in training listeners to perceive non-native phonemes. In Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues , W. Strange (ed.), 351–378. Timonium MD: York Press.Google Scholar
Milton, J. & Meara, P
1995 How periods abroad affect vocabulary growth in a foreign language. Review of Applied Linguistics 107–108: 17–34.Google Scholar
Mora, J.C. & Fullana, N
2007 Production and perception of English /iː/-/ɪ/ and /æ/-/ʌ/ in a formal setting: Investigating the effects of experience and starting age. In Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, Vol. 3 , J. Trouvain & W. Barry (eds), 1613–1616. Saarbrücken: Universität des Saarlandes.Google Scholar
Mora, J.C. & Valls-Ferrer, M
2012 Oral fluency, accuracy and complexity in formal instruction and study abroad learning contexts. TESOL Quarterly 46(4): 610–641.Google Scholar
Mora, J.C
2005 Lexical knowledge effects on the discrimination of non-native phonemic contrasts in words and nonwords by Catalan/Spanish bilingual learners of English. In Proceedings of the ISCA Workshop on Plasticity in Speech Perception , 43–46. London: Department of Phonetics and Linguistics, University College London.Google Scholar
2007 Methodological issues in assessing L2 perceptual phonological competence. Proceedings of the PTLC 2007 Phonetics Teaching and Learning Conference, 1–5. London: Department of Phonetics and Linguistics, University College London.
2008 Learning context effects on the acquisition of a second language phonology. In A portrait of the young in the new multilingual Spain , C. Pérez-Vidal, M. Juan-Garau, & A. Bel (eds), 241–263. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Morrison, G.S
2008 L1-Spanish speakers’ acquisition of the English /i/-/ɪ/ contrast: Duration-based perception is not the initial developmental stage. Language & Speech 51: 285–315. DOI logoGoogle Scholar
2009 L1-Spanish speakers’ acquisition of the English /iː/-/ɪ/ contrast II: Perception of vowel inherent spectral change. Language & Speech 52: 437–462. DOI logoGoogle Scholar
Pérez-Vidal, C. & Juan-Garau, M
2011 The effect of context and input conditions on oral and written development: A study abroad perspective. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 49(2): 157–185. DOI logoGoogle Scholar
Pérez-Vidal, C., Juan-Garau, M. & Mora, J.C
2011 The effects of formal instruction and study abroad contexts on foreign language development: The SALA Project. In The Implicit/Explicit Dichotomy in SLA and Bilingualism: Conditions, Processes and Knowledge , C. Sanz & R.P. Leow (eds), 115–127. Washington DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Piske, T
2007 Implications of James E. Flege’s research for the foreign language classroom. In Language Experience in Second Language Learning [Language Learning & Language Teaching 17], O-S. Bohn & M.J. Munro (eds), 301–314. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Piske, T., MacKay, I. & Flege, J.E
2001 Factors affecting degree of foreign accent in an L2: A review. Journal of Phonetics 29: 191–215. DOI logoGoogle Scholar
Pisoni, D. & Lively, S
1995 Variability and invariance in speech perception. A new look at some old problems in perceptual learning. In Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues , W. Strange (ed.), 443–459. Timonium MD: York Press.Google Scholar
Segalowitz, N. & Freed, B
2004 Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition: Learning Spanish in at home and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition 26: 173–199. DOI logoGoogle Scholar
Steinlen, A.K
2005  The Influence of Consonants on Non-Native Vowel Production: A Cross-Linguistic Study . Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
Towell, R
2002 Relative degrees of fluency: A comparative case study of advanced learners of French. International Review of Applied Linguistics 40: 117–150. DOI logoGoogle Scholar
Towell, R., Hawkins, R. & Bazergui, N
1996 The development of fluency in advanced learners of French. Applied Linguistics 17(1): 84–119. DOI logoGoogle Scholar
Ylinen, S., Uther, M., Latvala, A., Vepsalainen, S., Iverson, P., Akahane-yamada, R. & Naatanen, R
2010 Training the brain to weight speech cues differently: A study of Finnish second-language users of English. Journal of Cognitive Neuroscience 22(6): 1319–1332. DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 9 other publications

Borràs, Judith & Àngels Llanes
2021. Re-examining the impact of study abroad on L2 development: a critical overview. The Language Learning Journal 49:5 ► pp. 527 ff. DOI logo
Isabelli-García, Christina, Jennifer Bown, John L. Plews & Dan P. Dewey
2018. Language learning and study abroad. Language Teaching 51:4 ► pp. 439 ff. DOI logo
Kang, Okim & Katherine Yaw
2021. Social judgement of L2 accented speech stereotyping and its influential factors. Journal of Multilingual and Multicultural Development ► pp. 1 ff. DOI logo
Llanes, Àngels, Joan C. Mora & Raquel Serrano
2017. Differential effects of SA and intensive AH courses on teenagers' L2 pronunciation. International Journal of Applied Linguistics 27:2 ► pp. 470 ff. DOI logo
Morales-Front, Alfonso
2023. Chapter 12. Phonological and phonetic development in study abroad research. In Methods in Study Abroad Research [Research Methods in Applied Linguistics, 4], ► pp. 291 ff. DOI logo
Pérez-Vidal, Carmen
2015. Practice makes best: contrasting learning contexts, comparing learner progress. International Journal of Multilingualism 12:4 ► pp. 453 ff. DOI logo
Schenker, Theresa
2018. Making short‐term study abroad count—Effects on German language skills. Foreign Language Annals 51:2 ► pp. 411 ff. DOI logo
Sierra, Elkin, Gabriela Martinez Loyola, Takuya Kimura, Ryan Stevenson, Rajiv Rao & Yasaman Rafat
2023. The effects of context of learning on the perception of Spanish stress by Japanese speakers. Journal of Speech Sciences 12 ► pp. e023004 ff. DOI logo
Zalbidea, Janire & Bernard Issa
2023. Chapter 2. Quantitative approaches in L2 research abroad. In Methods in Study Abroad Research [Research Methods in Applied Linguistics, 4], ► pp. 33 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 18 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.