Article published in:Interdisciplinary Perspectives on Im/politeness
Edited by Marina Terkourafi
[AILA Applied Linguistics Series 14] 2015
► pp. 187–212
Interactional competence and politeness
Native and non-native perceptions of collaborative talk in Spanish
Few studies in politeness research have examined perception, and even fewer have examined perception at the level of discourse. Salient characteristics of discourse, turn-taking and collaborative talk have been linked to politeness. This study approaches collaborative talk from an unexplored perspective: experimental testing of speaker perception of collaborative talk according to the features of content and timing. This study quantitatively compared native and non-native perceptions of dialogues in Spanish, employing a new aural task which presented listeners with a turn followed by multiple possible responses. The instrument measured the perceived appropriateness of content (matched vs. unmatched) and timing in overlap, and how additional factors influenced perception. Evaluation of collaborative talk was influenced by different features for natives and non-natives.
Published online: 28 May 2015
Bardovi-Harlig, K., Mossman, S. & Vellenga, H.E.
. Forthcoming. Co-constructing turns as Interactional Competence: Collaborative Turn Sequences in L1 and L2 Spanish. Ph.D. dissertation, Indiana University, Bloomington IN.
Brown, P. & Levinson, S.C.
Canale, M. & Swain, M.
Carrell, P.L. & Konneker, B.
Chang, W.M. & Haugh, M.
Cohen, A.D. & Ishihara, N.
2007 Developing Interactional Competence In a Second Language: A Case Study of a Spanish Language Learner. Ph.D. dissertation, University of Texas, Austin.
Eckert, P. & McConnell-Ginet, S.
Ford, C.E. & Thompson, S.A.
Gupta, S., Walker, M. & Romano, D.
He, A.W. & Young, R.
Locher, M. & Watts, R.
Scollon, R. & Scollon, S.W.
2001 L2 Learners’ Perceptions of Politeness in Japanese: The Evaluations on Non-Native Speaker in L2 Japanese. Ph.D. dissertation, University of Hawai’i.
Viejobueno, M., Preston, C.G. & Preston, D.R.