Chapter 9
Investigating the relationship between instructor research training and pronunciation-related instruction and oral corrective feedback
Although the role of the instructor in classroom-based L2 pronunciation development has begun to receive attention in the empirical literature (e.g., Baker, 2011a, 2011b, 2014; Baldwin & Long, 2013; Buss, 2016; Couper, 2016; A. Y. Long, 2013), the extent to which the quantity and quality of classroom-based pronunciation-related instruction and oral corrective feedback vary across instructors remains unknown. Based on Baldwin and Long’s (2013) finding that L2 Spanish instructors’ stated beliefs about pronunciation instruction and feedback differed according to graduate-level training (in literature or linguistics), the present study explored the relationship between instructor research training – operationalized as training in phonetics/phonology – and provision of pronunciation-related instruction and oral corrective feedback in the classroom. Specifically, the pronunciation-related instruction and oral corrective feedback practices of eight graduate student instructors of intermediate-level L2 Spanish were examined. All instructors were native speakers of English, and half had received training in phonetics/phonology as part of their graduate coursework. Observations of classroom lessons (over the course of an academic semester) and an analysis of pronunciation-related oral corrective feedback provided by the instructor demonstrated that pronunciation-related instruction, though limited and inconsistent, was marginally linked to instructor research training; however, research training was not related to observed feedback patterns.
Article outline
-
Introduction
- Background
- Instructor ID characteristics and classroom-based SLA
- L2 pronunciation learning
- The role of instruction
- The role of feedback
- The role of the instructor in L2 pronunciation learning
- Motivation for the present study
- Method
- Participants and setting
- Materials and procedure
- Data coding and analysis
- Results
- Pronunciation-related instruction
- Instructor provision of oral corrective feedback
- Discussion and conclusion
-
Acknowledgements
-
References
References
Árva, V., & Medgyes, P.
(
2000)
Native and non-native teachers in the classroom.
System, 28(3), 355–372.
Aykel, A.
(
1997)
Experienced and student EFL teachers’ instructional thoughts and actions.
Canadian Modern Language Review, 53(4), 677–704.
Baldwin, L., & Long, A. Y.
(
2013,
March).
Investigating instructors’ stated beliefs about pronunciation instruction in the Spanish foreign language classroom. Paper presented the American Association of Applied Linguistics Conference, Dallas, TX.
Baker, A. A.
(
2011a)
Discourse prosody and teachers’ stated beliefs and practices.
TESOL Journal, 2(3), 263–292.
Baker, A. A.
(
2011b)
ESL teachers and pronunciation pedagogy: Exploring the development of teachers’ cognitions and classroom practices. In
J. Levis &
K. LeVille (Eds.),
Proceedings of the 2nd Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 82–94). Ames, IA: Iowa State University.
Baker, A.
(
2014)
Exploring teachers’ knowledge of second language pronunciation techniques: Teacher cognitions, observed classroom practices, and student perceptions.
TESOL Quarterly, 48(1), 136–163.
Bongaerts, T.
(
1999)
Ultimate attainment in L2 pronunciation: The case of very advanced late L2 learners. In
D. Birdsong (Ed.),
Second language acquisition and the critical period hypothesis, (pp. 133–159). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Borg, S.
(
2003)
Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do.
Language Teaching, 36(2), 81–109.
Borg, S.
(
2005)
Experience, knowledge about language, and classroom experience in teaching grammar. In
N. Bartels (Ed.),
Applied linguistics and language teacher education (pp. 325–40). New York, NY: Springer.
Borg, S.
(
2011)
Language teacher education. In
J. Simpson (Ed.),
The Routledge handbook of applied linguistics (pp. 215–228). New York, NY: Routledge.
Bradley, T. G., & Willis, E. W.
(
2012)
Rhotic variation and contrast in Veracruz Mexican Spanish.
Estudios de fonética experimental, 21, 43–74.
Burri, M.
(
2015a)
‘My perspective changed dramatically’: A case for preparing L2 instructors to teach pronunciation.
English Australia Journal: The Australian Journal of English Language Teaching, 31(1),19–37.
Burri, M.
(
2015b)
Student teachers’ cognition about L2 pronunciation instruction: A case study.
Australian Journal of Teacher Education, 40(10), 66–87.
Buss, L.
(
2016)
Beliefs and practices of Brazilian EFL teachers regarding pronunciation.
Language Teaching Research, 20(5), 619–637.
Derwing, T. M., Fraser, H., Kang, O., & Thomson, R. I.
(
2014)
L2 accent and ethics: Issues that merit attention. In
A. Mahboob &
L. Barratt (Eds.),
Englishes in multilingual contexts (pp. 63–80). Dordrecht: Springer.
Derwing, T. M., & Munro, M. J.
(
2005)
Second language accent and pronunciation teaching: A research‐based approach.
TESOL Quarterly, 39, 379–397.
Derwing, T. M., Munro, M. J., & Wiebe, G.
(
1998)
Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction.
Language Learning, 48(3), 393–410.
Elliott, A. R.
(
1995)
Foreign language phonology: Field independence, attitude, and the success of formal instruction in Spanish pronunciation.
Modern Language Journal, 79(4), 530–542.
Elliott, A. R.
(
1997)
On the teaching and acquisition of pronunciation within a communicative approach.
Hispania, 80(1), 95–108.
Ellis, R.
(
2001)
Introduction: Investigating form-focused instruction.
Language Learning, 51(Suppl. 1), 1–46.
Farrell, T. S. C.
(Ed.) (
2008)
Novice language teachers. London: Equinox.
Field, J.
(
2005)
Intelligibility and the listener: The role of lexical stress.
TESOL Quarterly, 39(3), 399–423.
Flege, J. E., Munro, M. J., & MacKay, I. R.
(
1995)
Factors affecting strength of perceived foreign accent in a second language.
The Journal of the Acoustical Society of America, 97(5), 3125–3134.
Gass, S. M., & Mackey, A.
(
2015)
Input, interaction, and output in second language acquisition. In
B. VanPatten &
J. Williams (Eds.),
Theories in second language acquisition: An introduction (2nd ed., pp. 180–206). New York, NY: Routledge.
Gatbonton, E.
(
1999)
Investigating experienced ESL teachers’ pedagogical knowledge.
Modern Language Journal, 83(1), 35–50.
Gatbonton, E.
(
2008)
Looking beyond teachers’ classroom behavior: Novice and experienced ESL teachers’ pedagogical knowledge.
Language Teaching Research, 12(2), 161–82.
Gatbonton, E., Trofimovich, P., & Magid, M.
(
2005)
Learners’ ethnic group affiliation and L2 pronunciation accuracy: A sociolinguistic investigation.
TESOL Quarterly, 39(3), 489–511.
Gilbert, J. B.
(
2010)
Pronunciation as orphan: What can be done.
Speak Out, 43, 3–7.
Gurzynski-Weiss, L. K.
(
2010)
Factors influencing oral corrective feedback provision in the Spanish foreign language classroom: Investigating instructor native/nonnative speaker status, second language acquisition education, and teaching experience (Unpublished doctoral dissertation). Georgetown University, Washington, DC.
Gurzynski-Weiss, L.
(
2014)
Instructor characteristics and classroom-based SLA of Spanish. In
K. L. Geeslin (Ed.),
The handbook of Spanish second language acquisition (pp. 530–546). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Gurzynski-Weiss, L.
(
2014)
Graduate instructor in-class cognition and feedback provision over time. In
R. T. Miller,
K. I. Martin,
C. M. Eddington,
A. Henery,
N. Marcos Miguel,
A. M. Tseng,
A. Tuninetti, &
D. Walter (Eds.),
Selected Proceedings of the 2012 Second Language Research Forum: Building Bridges Between Disciplines (pp. 227–239). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Gurzynski-Weiss, L.
(
2016)
Factors influencing Spanish instructors’ in-class feedback decisions.
Modern Language Journal, 100(1), 255–275.
Hismanoglu, M., & Hismanoglu, S.
(
2010)
Language teachers’ preferences of pronunciation teaching techniques: Traditional or modern? Procedia Social and Behavioral Sciences, 2, 983–989.
Horwitz, E. K.
(
1985)
Using student beliefs about language learning and teaching in the foreign language methods course.
Foreign Language Annals, 18(4), 333–340.
Knouse, S. M.
(
2012)
The acquisition of dialectal phonemes in a study abroad context: The case of the Castilian theta.
Foreign Language Annals, 45(4), 512–542.
Lee, A. H., & Lyster, R.
(
2016)
The effects of corrective feedback on instructed L2 speech perception.
Studies in Second Language Acquisition, 38(1), 35–64.
Lee, J., Jang, J., & Plonsky, L.
(
2015)
The effectiveness of second language pronunciation instruction: A meta-analysis.
Applied Linguistics, 36, 345–366.
Levis, J. M.
(
2005)
Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching.
TESOL Quarterly, 39(3), 369–377.
Li, S.
(
2010)
The effectiveness of corrective feedback in SLA: A meta-analysis.
Language Learning, 60(2), 309–365.
Llurda, E.
(
2005)
Non-native TESOL students as seen by practicum supervisors. In
E. Llurda (Ed.),
Non-native language teachers: Perceptions, challenges, and contributions to the profession (pp. 131–154). New York, NY: Springer.
Long, A. Y.
(
2013)
Investigating instructors’ in-class actions and stated beliefs about pronunciation instruction in the Spanish FL classroom. Paper presented at the 5th Biennial International Conference on Task-Based Language Teaching, Banff, Alberta, Canada.
Long, M. H.
(
1996)
The role of the linguistic environment in second language acquisition. In
W. C. Ritchie &
T. K. Bhatia (Eds.),
Handbook of research on second language acquisition (Vol. 2, pp. 413–468). New York, NY: Academy Press.
Long, M. H.
(
2006)
Input, interaction, and second language acquisition.
Annals of the New York Academy of Science, 379, 259–278.
Lybeck, K.
(
2002)
Cultural identification and second language pronunciation of Americans in Norway.
Modern Language Journal, 86(2), 174–191.
Lyster, R. & Ranta, L.
(
1997)
Corrective feedback and learner uptake: Negotiation of form in communicative classrooms.
Studies in Second Language Acquisition, 19(1), 37–66.
Lyster, R., Saito, K., & Sato, M.
(
2013)
Oral corrective feedback in second language classrooms.
Language Teaching, 46(1), 1–40.
MacDonald, S.
(
2002)
Pronunciation–views and practices of reluctant teachers.
Prospect, 17(3), 3–18.
Mackey, A., & Goo, J.
(
2007)
Interaction research in SLA: A meta-analysis and research synthesis. In
A. Mackey (Ed.),
Conversational interaction in second language acquisition: A series of empirical studies (pp. 407–452). Oxford: Oxford University Press.
Mackey, A., Polio, C., & McDonough, K.
(
2004)
The relationship between experience, education and teachers’ use of incidental focus-on-form techniques.
Language Teaching Research, 8(3), 301–327.
Major, R. C.
(
2012)
Foreign accent. In
C. A. Chapelle (Ed.),
The encyclopedia of applied linguistics. Malden, MA: Wiley. Available
[URL] doi:
McDonough, K.
(
2006)
Action research and the professional development of graduate teaching assistants.
Modern Language Journal, 90, 33–47.
Moyer, A.
(
1999)
Ultimate attainment in L2 phonology.
Studies in Second Language Acquisition, 21, 81–108.
Moyer, A.
(
2013)
Foreign accent: The phenomenon of non-native speech. Cambridge: Cambridge University Press.
Munro, M. J., & Derwing, T. M.
(
1999)
Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners.
Language Learning, 49(Suppl. 1), 285–310.
Pawlak, M.
(
2013)
The effect of explicit and implicit corrective feedback on eliminating pronunciation errors. In
E. Waniek-Klimczak &
L. R. Shockey (Eds.),
Teaching and researching English accents in native and non-native speakers (pp. 85–101). Berlin: Springer.
Peacock, M.
(
2001)
Preservice ESL teachers’ beliefs about second language learning: A longitudinal study.
System, 29, 177–195.
Philp, J., & Tognini, R.
(
2009)
Language acquisition in foreign language contexts and the differential benefits of interaction.
International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL), 47, 245–266.
Pica, T.
(
1994)
Research on negotiation: What does it reveal about second language learning conditions, processes, and outcomes? Language Learning, 44(3), 493–527.
Piske, T., MacKay, I. R., & Flege, J. E.
(
2001)
Factors affecting degree of foreign accent in an L2: A review.
Journal of Phonetics, 29(2), 191–215.
Polio, C., Gass, S., & Chapin, L.
(
2006)
Using stimulated recall to investigate native speaker perceptions in native-nonnative speaker interaction.
Studies in Second Language Acquisition, 28(2), 237–267.
Porte, G.
(
1999)
Where to draw the red line: error toleration of native and non-native EFL faculty.
Foreign Language Annals, 32(4), 426–434.
Richards, J. C., & Renandya, W. A.
(
2002)
Methodology in language teaching: An anthology of current practice. Cambridge: Cambridge University Press.
Rindal, U.
(
2010)
Constructing identity with L2: Pronunciation and attitudes among Norwegian learners of English.
Journal of Sociolinguistics, 14(2), 240–261.
Ringer-Hilfinger, K.
(
2012)
Learner acquisition of dialect variation in a study abroad context: The case of the Spanish [h].
Foreign Language Annals, 45(3), 430–446.
Russell, J., & Spada, N.
(
2006)
The effectiveness of corrective feedback for second language acquisition: A meta-analysis of the research. In
J. Norris &
L. Ortega (Eds.),
Synthesizing research on language learning and teaching (pp. 133–164). Amsterdam: John Benjamins.
Saito, K.
(
2011)
Examining the role of explicit phonetic instruction in native-like and comprehensible pronunciation development: An instructed SLA approach to L2 phonology.
Language Awareness, 20(1), 45–59.
Saito, K.
(
2013)
Reexamining effects of form-focused instruction on L2 pronunciation development.
Studies in Second Language Acquisition, 35(1), 1–29.
Saito, K., & Lyster, R.
(
2012a)
Effects of form-focused instruction and corrective feedback on L2 pronunciation development of /ɹ/ by Japanese learners of English.
Language Learning, 62, 595–633.
Saito, K., & Lyster, R.
(
2012b)
Investigating the pedagogical potential of recasts for L2 vowel acquisition.
TESOL Quarterly, 46(2), 387–398.
Schmidt, R.
(
1990)
The role of consciousness in second language learning.
Applied Linguistics, 11, 129–158.
Schmidt, R.
(
2001)
Attention. In
P. Robinson (Ed.),
Cognition and second language instruction (pp. 3–32). Cambridge: Cambridge University Press.
Sheen, Y.
(
2006)
Exploring the relationship between characteristics of recasts and learner uptake.
Language Teaching Research, 10(4), 361–392.
Sheen, Y., & Ellis, R.
(
2011)
Corrective feedback in language teaching. In
E. Hinkel (Ed.),
Handbook of research in second language teaching and learning (Vol. 2) (pp. 593-610). New York, NY: Routledge.
Spada, N., & Massey, M.
(
1992)
The role of prior pedagogical knowledge in determining the practice of novice ESL teachers. In
J. Flowerdew,
M. Brock, &
S. Hsia (Eds.),
Perspectives on second language teacher education (pp. 23–37). Hong Kong: City Polytechnic.
Tanner, M. W., & Landon, M. M.
(
2009)
The effects of computer-assisted pronunciation readings on ESL learners’ use of pausing, stress, intonation, and overall comprehensibility.
Language Learning and Technology, 13(3), 51–65.
Tsui, A.
(
2003)
Understanding expertise in teaching: Case studies of ESL teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Willis, E. W.
(
2006)
Trill variation in Dominican Spanish: An acoustic examination and comparative analysis. In
N. Sagarra &
A. J. Toribio (Eds.),
Selected Proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 121–131). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Yoshida, R.
(
2008)
Teachers’ choice and learners’ preference of corrective feedback types.
Language Awareness, 17(1), 78–93.
Cited by
Cited by 3 other publications
Huensch, Amanda
2019.
The pronunciation teaching practices of university‐level graduate teaching assistants of French and Spanish introductory language courses.
Foreign Language Annals 52:1
► pp. 13 ff.
Yuksel, Dogan, Adem Soruç & Jim McKinley
2021.
The relationship between university EFL teachers’ oral feedback beliefs and practices and the impact of individual differences.
International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 0:0
Yuksel, Dogan, Adem Soruç & Jim McKinley
2023.
The relationship between university EFL teachers’ oral feedback beliefs and practices and the impact of individual differences.
International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 61:2
► pp. 387 ff.
This list is based on CrossRef data as of 21 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.