Cover not available
Part of
Diachronic Developments in English News Discourse
Edited by Minna Palander-Collin, Maura Ratia and Irma Taavitsainen
[Advances in Historical Sociolinguistics 6] 2017
► pp. 39–60

Chapter 3
Religious lexis and political ideology in English Civil War newsbooks

A corpus-based analysis of Mercurius Aulicus and Mercurius Britanicus

In this article I provide a corpus-assisted discourse analysis of two influential English Civil War newsbooks which dominated the arena of seventeenth-century adversarial journalism: the royalist Mercurius Aulicus and the parliamentarian Mercurius Britanicus. Given the major role played by religion in the outbreak of the Civil War, my paper focuses on religious words and examines their collocational behavior in concordances and larger stretches of discourse. The analysis highlights the discourse strategies adopted by the two editors in order to frame, confirm and legitimate opposite versions of the news events and construe ideological consensus in their readership. In a period of intense experimentation in news rhetoric and political propaganda, this corpus-based investigation documents the development of a strongly factious news style for a growing, politically biased readership.

Keywords: English Civil War newsbooks, adversarial journalism, Royalist, Parliamentarian, religious words, collocational behaviour, political ideology, propaganda, editors, readership
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Theoretical framework
  • 3.Mercurius Aulicus and Mercurius Britanicus
  • 4.Seventeenth-century religious context
  • 5.Corpus and methodology
  • 6.Analysis
    • 6.1Religious keywords in Britanicus
      • 6.1.1Popery
      • 6.1.2Popish
      • 6.1.3Common Prayer
    • 6.2Other frequent religious words in Aulicus and Britanicus
      • 6.2.1Protestant Religion
      • 6.2.2Reformation
      • 6.2.3Sacred
  • 7.Conclusion
  • Notes
  • References
Published online: 29 August 2017
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ahs.6.03cec
References (37)

Corpora and on-line resources

Early English Books On-line (EEBO)
[URL].
Florence Early English Newspapers (FEEN)
Compiled by Nicholas Brownlees and Francesca Benucci. Available through the Lancaster Corpus Query Processor Web.

Primary sources

A confutation of the Earle of Newcastle reasons for taking under his command and conduct divers Popish recusants in the Northerne parts
1643 London: printed for Henry Overton.Google Scholar
The parliamentary history of England from the earliest period to the year 1803
1803 vol. 2. 1625–1642. London printed by T.C. Hansard for Longman, Hurt, Reese, Orme & Brown.Google Scholar
Watson, Thomas
1666 The godly man’s picture. London: printed for Thomas Parkhurst at the three Crowns.Google Scholar

Secondary sources

Brownlees, Nicholas
2005 Spoken discourse in early English newspapers. In Joad Raymond (ed.), News networks in seventeenth-century Britain and Europe, 67–83. London: Routledge.Google Scholar
2006 Polemic and propaganda in Civil War news discourse. In Nicholas Brownlees (ed.), News discourse in early modern Britain, 17–39. Bern: Peter Lang.Google Scholar
2012 The beginnings of periodical news (1620–1665). In Roberta Facchinetti, Nicholas Brownlees, Birte Bös & Udo Fries (eds.), News as changing texts: Corpora, methodologies and analysis, 5–48. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
2014 2nd edn. The language of periodical news in seventeenth-century England. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Cecconi, Elisabetta
2009 ‘Ye Tories round the nation’: An analysis of markers of interactive-involved discourse in 17th century political broadside ballads. The Nordic Journal of English Studies, 8(3): 59–85.Google Scholar
Cressy, David
2006 England on edge. Crisis and revolution 1640–1642. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Fowler, Roger
1991 Language in the news. London and New York: Routledge.Google Scholar
Hopper, Andrew
2000 The Popish army of the north: Anti-Catholicism and parliamentary allegiance in Civil War Yorkshire, 1642–1646. Recusant History 25(1): 12–28. DOI logoGoogle Scholar
Kohnen, Thomas
2010 Religious discourse. In Andreas H. Jucker & Irma Taavitsainen (eds.), Historical pragmatics (Handbooks of pragmatics 8), 523–547. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Malcom, Joyce Lee
1983 Caesar’s Due. Loyalty and King Charles 1642–1646. London: Swift Printers.Google Scholar
Millar, Robert McColl
2012 English historical sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Newman, Peter
1981 Roman Catholic Royalists: Papist commanders under Charles I and Charles II. Recusant History, 15(6): 396–405.Google Scholar
1993 The old service. Royal regimental colonels and the Civil War, 1642–1646. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
Orr, Alan D.
2002 Treason and the state: Law, politics and ideology in the English Civil War. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
2004 Corpora and discourse, a most congruous beast. In Louann Haarman, John Morley & Alan Partington (eds.), Corpora and discourse, 11–19. Bern: Peter Lang.Google Scholar
2008 The armchair and the machine: Corpus assisted discourse studies. In Carol Taylor Torsello, Katherine Ackerley & Erik Castello (eds.), Corpora for university language teachers, 95–118. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Peacey, Jason
2004 Politicians and pamphleteers: Propaganda during the English Civil War and Interregnum. Aldershot: Ashgate.Google Scholar
Pettegree, Andrew
2014 The invention of news. How the world came to know about itself. Yale: Yale University Press.Google Scholar
Raymond Joad
1993 Making the news. An anthology of the newsbooks of revolutionary England. Moreton-in-Marsh: Windrush Press.Google Scholar
Raymond, Joad
1996 The invention of the newspaper: English newsbooks 1641–1649. Oxford: Clarendon.Google Scholar
1998 A mercury with a winged conscience: Marchamont Nedham, monopoly and censorship. Media History, 4(1): 7–18. DOI logoGoogle Scholar
1999 The newspaper, public opinion and the public sphere in the seventeenth century. In Joad Raymond (ed.), News, newspapers and society in Early Modern Britain, 109–140. London: Frank Class.Google Scholar
2003 Irrational, impractical and improfitable: Reading the news in seventeenth century Britain. In Kevin Sharpe & Steven N. Zwicker (eds.), Reading, society and politics in early modern England, 185–212. Cambridge: Cambridge U.P. DOI logoGoogle Scholar
Russell, Conrad
1990 The causes of the English Civil War. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Scott, Mike
2000 Focusing on the text and its key words. In Lou Burnard & Tony McEnery (eds.), Rethinking language pedagogy from a corpus-based perspective, vol. 2, 103–22. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Sharpe, Kevin
1992 The personal rule of Charles I. New Heaven/London: Yale University Press.Google Scholar
Sharpe, Kevin & Steven N. Zwicker
2003 Introduction: discovering the Renaissance reader. In Kevin Sharpe & Steven N. Zwicker (eds.), Reading, society and politics in Early Modern England, 1–37. Cambridge: Cambridge U.P. DOI logoGoogle Scholar
Stubbs, Michael
1996 Text and corpus analysis: Computer-assisted studies of language and culture. Oxford: Blackwell.Google Scholar
2001 Words and phrases. Corpus studies of lexical semantics. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Walsham, Alexandra
1999 Providence in Early Modern England. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Zaret, David
2000 Origins of democratic culture. Princeton: Princeton University.Google Scholar