Article published In:
Australian Review of Applied LinguisticsVol. 12:2 (1989) ► pp.65–88
Language ego, language fear and regression in adult language learning
The affective aspects of language learning have been the subject of much discussion in literature, both in their positive and negative manifestations.
This paper is concerned with negative affect in formal classes, upon English-speaking adults learning foreign languages in the adult education mode, as a compulsory element of a higher degree. The paper is based on diaries which students were required to keep as part of the course.2 The diaries were primarily intended to facilitate deliberate introspection and explicit consideration by the students of their own learning process and the various factors, linguistic and non-linguistic, which affected their learning.
Diary and introspective studies as a qualitative, rather than a quantitative tool for research into language learning, have been undertaken by Bailey (1983), Schumann (1977 and 1980), McDonough (1978) and Rivers (1983).
They do not however deal with the quite startling fears and anxieties manifested in our study nor with the consequences for their success or otherwise in language learning.
This paper sets out to provide details of student perceptions, especially the sometimes extreme manifestations of fear and anxiety they reveal. The authors hypothesize, on the basis of the diaries, that it is the individual’s “language boundary” or “language ego” which is severely threatened by public exposure in the foreign language classroom and which results in these manifestations of fear, anxiety and regression.
References
Bailey, K.M.
(1983) Competitiveness and anxiety in adult second language learning: looking at and through the diary studies. In Seliger and Long (1983): 67–102.
Bailey, K M. and R. Ochsner
(1983) A methodological review of the diary studies: Windmill tilting or social science? In Bailey, Long and Peck: 188–198.
Bailey, K.M., M. Long and S. Peck
(eds) (1983) Second language acquisition Rowley, Mass., Newbury House.
Bateson, U.
(1972) Steps to an ecology of mind, London, Intertext Books.
Brown, H.D., C.A. Yorio and R.H. Crymes
(1977) Teaching and learning English as a second language: Trends in research and practice. Washington, On TESOL ‘77.
Burstall, C., M. Jamieson, S. Cohen, and M. Hargreaves
(1974) Primary French in the balance Windsor, NFER Publishing.
Clarke, M.A.
(1976) Second language acquisition as a clash of consciousness Language Learning 26, 2: 379. 
Cohen, A.D. and C. Hoenfeld
(1982) Some uses of Mentalistic Data in Second Language Research. Language Learning 31, 2: 285–313.
Cohen, Y. and M.J. Norst
(1985) Emerging patterns in the needs of adult language learners in Sydney: results of a survey. Babel, 20, 2: 3–7.
Curran, C.A.
(1976) Counselling-learning in second languages. Apple River, III., Apple River Press.
Dulay, H., M. Burt, and S. Krashen
(1982) Language 2 New York, Oxford University Press.
Eysenck, H.J.
(1970) Readings in extroversion-introversion 1. Theoretical and methodological issue., London, Staples Press.
Gardner, R.C.
(1979) Social psychological aspects of second language learning, in Giles and St. Clair (1979): 193–220.
Gattegno, C.
(1972) Teaching foreign languages in schools: The silent way. New York, Educational Solutions.
Giles, H. and R.N. St. Clair
(eds) (1979) Language and social psychology. Oxford, Blackwell.
Guiora A.Z., R.C.L. Brannon and C.Y. Dull
(1972) Empathy and second language learning. Language Learning 221: 111–130.
Lambert, W.E.
(1975) Culture and language as factors in learning and education. In A. Wolfgang (1975).
Lozanov, G.
(1979) Suggestology and outlines of suggestopedy. New York, Gordon and Breach.
McDonough, S.
(1978) The foreign language learning process: introspection and generalisation. In G. Pickett (1978).
Pickett, G.
(1978) The foreign language learning process, London, The British Council.
Pritchard, D.F.
(1952) An investigation into the relationship of personality traits and ability in modern language. British Journal of Educational Psychology 221: 157–8.
Richards, J.C.
(1985) The context of language teaching. Cambridge, Cambridge University Press.
Richards, J.C. and T.S. Rodgers
(1986) Approaches and methods in language teaching. Cambridge, Cambridge University Press.
Rivers, W.M.
(1983) Communicating naturally in a second language. Cambridge, Cambridge University Press.
Scarcella, R. and S. Krashen
(eds) (1980) Research in second language acquisition. Rowley, Mass. Newbury House.
Schumann, F. and J. Schumann
(1977) Diary of a language learner; an introspective study of second language learning. In Brown, Yorio and Crymes (1977): 241–249.
Schumann, F.
(1980) Diary of a language learner: A further analysis. In Scarcella and Krashen (1980): 51–57.
Scovel, T.
(1978) The effect of affect on foreign language learning: a review of the anxiety research. Language Learning 28, 1: 129–142.
Seliger, H.W. and M.H. Long
(1983) Classroom oriented research in second language acquisition. Rowley, Mass., Newbury House.
Stern, H.H.
(1983) Fundamental concepts of language teaching. Oxford, Oxford University Press.
Wolfgang, A.
(ed.) (1975) Education of immigrant students. Toronto, Ontario Institute for Studies in Education.