Article published In:
Australian Review of Applied Linguistics
Vol. 30:2 (2007) ► pp.18.118.38
References
Acton, T.; Mundy, G.
eds. 1999Romani culture and Gypsy identity. Hatfield: University of Hertfordshire Press.Google Scholar
Alladina, S.; wards, V.
eds. 1991Multilingualism in the British Isles (Vol. 1: The older mother tongues and Europe; Vol. 2: Africa, the Middle East and Asia). London/New York: Longman.Google Scholar
Alterman, H.
1969Counting people. The census in history. New York: Harcourt, Brace & World.Google Scholar
Ammerlaan, T.; Hulsen, M.; Strating, H.; Yağmur, K.
eds. 2001Sociolinguistic and psycholinguistic perspectives on maintenance and loss of minority languages. Münster/New York: Waxmann.Google Scholar
Ammon, U.; Mattheier. K.; Weldem, P.
eds. 1995Europäische Identität und Sprachenvielfalt. Sociolinguistica 9. Tübingen: Max Niemeyer.Google Scholar
Baker, P.; Eversley, J.
eds. 2000Multilingual capital. The languages of London’s school children and their relevance to economic, social and educational policies. London: Battlebridge Publications.Google Scholar
Barbour, S.
2000 ‘Nationalism, language, Europe’. In Language and nationalism in Europe, edited by Barbour, S.; Carmichael, C. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Barbour, S.; Carmichael, C.
2000Language and nationalism in Europe. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bauböck, R.; Heller, A.; Zolberg, A.
eds. 1996The challenge of diversity. Integration and pluralism in societies of immigration. European Centre Vienna: Avebury.Google Scholar
Blum, A.
2002 ‘Resistance to identity categorization in France’. In Census and identity. The politics of race, ethnicity, and language in national censuses, edited by Kertzer, D.; Arel, D. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Broeder, P.; Extra, G.
1998Language, ethnicity and education: Case studies on immigrant minority groups and immigrant minority languages. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Brownlie, I.
1981Basic documents on human rights. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Capotorti, B.
1979 ‘Study of the rights of persons belonging to ethnic, religious and linguistic minorities’. Report for the United Nations number E.78.XIV.1. New York: United Nations.Google Scholar
CBS
2000Allochtonen in Nederland. Voorburg/Heerlen: CBS.Google Scholar
Clyne, M.
1991Community languages: The Australian experience. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
2003Dynamics of language contact. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Cohn-Bendit, D.; Schmid, T.
1992Heimat Babylon. Das Wagnis der multikulturellen Demokratie. Hamburg: Hoffmann & Campe.Google Scholar
Council of Europe
2000 ‘Linguistic diversity for democratic citizenship in Europe: Towards a framework for language education policies.’ Proceedings at Innsbruck (Austria) May 1999 Strasbourg: Council of Europe.Google Scholar
De Saussure, F.
1916Cours de linguistique générale. Paris/Lausanne: Payot.Google Scholar
De Varennes, F.
1997 ‘To speak or not to speak: The rights of persons belonging to linguistic minorities’. Working paper prepared for the UN Sub-Committee on the Rights of Minorities. Accessed August 2007 Available from: [URL].
2001 ‘Language rights as an integral part of human rights’. MOST, Journal on multicultural societies 3 (1): 1–10.Google Scholar
Directive 77/486
1977 ‘Directive 77/486 of the Council of the European Communities on the schooling of children of migrant workers’. Brussels: CEC.Google Scholar
Edwards, J.
1985Language, society and identity. Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
1994Multilingualism. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Ermacora, F.; Nowak, M.; Tretter, H.
eds. 1993International human rights: Documents and introductory notes. Vienna: Law Books in Europe.Google Scholar
European Commission
1995Whitebook. Teaching and learning: Towards a cognitive society. Brussels: COM.Google Scholar
2003 ‘Promoting language learning and linguistic diversity. An action plan 2004-2006’. Brussels: COM. Formerly vailable from: [URL].
Extra, G.; Aarts, R.; van der Avoird, T.; Broeder, P.; Yağmur, K.
2002De andere talen van Nederland: thuis en op school. Bussum: Coutinho.Google Scholar
Extra, G.; Gorter, D.
eds. 2001The other languages of Europe: Demographic, sociolinguistic and educational perspectives. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Extra, G.; Verhoeven, L.
eds. 1993aCommunity languages in the Netherlands. Amsterdam: Swets & Zeitlinger.Google Scholar
eds. 1993bImmigrant languages in Europe. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
eds. 1998Bilingualism and migration. Berlin: Mouton De Gruyter.Google Scholar
Extra G.; Yağmur, K.
eds. 2004Urban multilingualism in Europe. Immigrant minority languages at home and school. Clevedon: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Fase, W.
1994Ethnic divisions in Western European education. Münster/New York: Waxmann.Google Scholar
Fase, W.; Jaspaert, K.; Kroon, S.
eds. 1992Maintenance and loss of minority languages. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
eds. 1995The state of minority languages. International perspectives on survival and decline. Lisse/Exton: Swets & Zeitlinger.Google Scholar
Fishman, J.
1973Language and nationalism. Two integrative essays. Rowley, Mass.: Newbury House.Google Scholar
1988 ‘“English only”: Its ghosts, myths, and dangers’. International journal of the sociology of language 741: 125–140.Google Scholar
1989Language and ethnicity in minority sociolinguistic perspective. Clevedon / Philadelphia: Multilingual Matters.Google Scholar
Gerritzen, D.
2002 ‘Voornamen van Marokkaanse en Turkse kinderen. Is er sprake van integratie?’ In: Een buurt in beweging. Talen en culturen in het Utrechtse Lombok en Transvaal, edited by Bennis, H.; Extra, G.; Muysken, P.; Nortier, J. Amsterdam: Aksant.Google Scholar
Giles, H.; Bourhis, R.; Taylor, D.
1977 ‘Towards a theory of language in ethnic group relations’. In Language, ethnicity and intergroup relations, edited by Giles, H.. London: Academic Press.Google Scholar
Gleason, P.
1983 ‘Identifying identity. A semantic history’. The journal of American history 69: 910–931. DOI logoGoogle Scholar
Gogolin, I.
1994Der monolinguale Habitus der multilingualen Schule. Münster/New York: Waxmann.Google Scholar
Gogolin, I.; Kroon, S.; Krüger-Potratz, M.; Neumann, U.; Vallen, T.
eds. 1991Kultur- und Sprachenvielfalt in Europa. Münster/New York: Waxmann.Google Scholar
Grin, F.
1995 ‘Combining immigrant and autochthonous language rights: A territorial approach to multilingualism’. In Linguistic human rights. Overcoming linguistic discrimination, edited by Skutnabb-Kangas, T.; Phillipson, R. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Gubbins, P.; Holt, M.
2002Beyond boundaries. Language and identity in contemporary Europe. Clevedon: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Haarmann, H.
1995Europaïsche Identität und Sprachenvielfalt. Tübingen: Max Niemeyer.Google Scholar
Jaspaert, K.; Kroon, S.
eds. 1991Ethnic minority languages and education. Amsterdam/Lisse: Swets & Zeitlinger.Google Scholar
Jørgensen, J.
ed. 2003Turkish speakers in North Western Europe. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Joseph, J.
2004Language and identity: National, ethnic, religious. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Kertzer, D.; Arel, D.
2002Census and identity. The politics of race, ethnicity, and language in national censuses. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Krüger-Potratz, M. et al.
1998 ‘Fremdsprachige Volksteile’ und deutsche Schule. Münster/New York: Waxmann.Google Scholar
Kruyt, A.; Niessen, J.
1997 ‘Integration’. In Immigrant policy for a multicultural society: A comparative study of integration, language and religious policy in five Western European countries, edited by Vermeulen, H. Brussels: Migration Policy Group.Google Scholar
Kyuchukov, H.
ed. 2002New aspects of Roma children education. Sofia: Ictus.Google Scholar
LMP (Linguistic Minorities Project)
1985The other languages of England. London: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar
Martin, P.; Creese, A.; Bhaff, A.; Bhojani, N.
2004Complementary schools and their communities in Leicester. Final report. School of Education, University of Leicester.Google Scholar
May, S.
2001Language and minority rights. Ethnicity, nationalism and the politics of language. London: Longman.Google Scholar
Miles, R.; Thränhardt, D.
eds. 1995Migration and European integration: The dynamics of inclusion and exclusion. London: Pinter.Google Scholar
Nikolov, M.; Curtain, H.
eds. 2000An early start: Young learners and modern languages in Europe and beyond. Strasbourg: Council of Europe.Google Scholar
Oakes, L.
2001Language and national identity: Comparing France and Sweden. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Obdeijn, H.; de Ruiter, J.
eds. 1998Le Maroc au coeur de l’Europe. L’enseignement de la langue et culture d’origine (ELCO) aux élèves marocains dans cinq pays européens. Tilburg: Tilburg University Press.Google Scholar
Phillipson, R.
2003English-only Europe? Challenging language policy. London/New York: Routledge.Google Scholar
Reich, H.
1994 ‘Unterricht der Herkunftssprachen von Migranten in anderen europäischen Einwanderungsländern’. In Muttersprachlicher Unterricht. Ein Baustein für die Erziehung zur Mehrsprachigkeit, edited by Dick, A. Wiesbaden: Hessisches Kultusministerium.Google Scholar
1991 ‘Developments in ethnic minority language teaching within the European Community’. In Ethnic minority languages and education, edited by Jaspaert, K.; Kroon, S. Amsterdam/Lisse: Swets & Zeitlinger.Google Scholar
Reid, E.; Reich, H.
1992Breaking the boundaries. Migrant workers’ children in the EC. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Skutnabb-Kangas, T.; Phillipson, R.
1995a ‘Linguistic human rights, past and present’. In Linguistic human rights. Overcoming linguistic discrimination, edited by Skutnabb-Kangas, T.; Phillipson, R. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
1995b ‘Appendix . Extracts from selected UN and regional documents covering linguistic human rights, proposals for such and resolutions on language rights’. In Linguistic human rights. Overcoming linguistic discrimination, edited by Skutnabb-Kangas, T.; Phillipson, R. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Taylor, C.
1993Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung. Frankfurt: Fischer.Google Scholar
Tilmatine, M.
ed. 1997Enseignment des langues d’origine et immigration nord-africaine en Europe: langue maternelle ou langue d’état? Paris: INALCO/CEDREA-CRB.Google Scholar
UNESCO
2003Education in a multilingual world. Education position paper. Paris: UNESCO.Google Scholar
Van Londen, S.; de Ruijter, A.
1999 ‘Ethnicity and identity’. In Culture, ethnicity and migration, edited by Foblets, M.; Pang, C. Leuven/Leusden: Acco.Google Scholar
Yellow Window MC
(2005) ‘A feasibility study concerning the creation of a European Agency for Linguistic Diversity and Language Learning’. Antwerp: Yellow Window MC. Accessed August 2007 Available from: [URL].