Article published In:
Australian Review of Applied LinguisticsVol. 32:3 (2009) ► pp.26.1–26.14
An analysis of the quality of English testing for aviation purposes in Finland
This article describes and analyses the development of a new test of aviation English by the Finnish Civil Aviation Authority (FCAA), as well as the overall situation in Finland as regards the testing of aviation English. The article describes the FCAA development project and evaluates the strengths and weaknesses of the new test and the whole testing system, often with reference to the framework of test usefulness proposed by Bachman and Palmer (1996). The quality of the overall system in Finland appears to be quite variable as it is based on the principle of decentralization, in which the FCAA evaluates and approves different tests to be used for certifying the English language skills of aviation personnel. On the other hand, the FCAA commissioned the creation of a test of its own, which appears to have certain strengths, but also has some flaws, such as a lack of systematic double rating of speaking and very little centralized monitoring of overall quality.
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
References
Alderson, J. Charles
(2008) Final Report on a Survey of Aviation English Tests. Lancaster: Lancaster University.
Alderson, J. Charles.; Al-Zadjali, Rima.; Banerjee, Jayanti.; Horák, Tania.; Papageorgiou, Spiros.; van Moere, Alistar
(2007) ELPAC Final Validation Report. Lancaster: Lancaster University.
Alderson, J. Charles.; Clapham, Caroline.; Wall, Diane
(1995) Language Test Construction and Evaluation. Cambridge: Cambridge University Press.
Alderson, J. Charles.; Horák, Tania
(2008) Report on a Survey of National Civil Aviation Authorities’ Plans for Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements. Lancaster: Lancaster University.
Bachman, Lyle F.; Palmer, Adrian S.
(1996) Language Testing in Practice. Oxford: Oxford University Press.
Douglas, Dan
(2000) Assessing Languages for Specific Purposes. Cambridge: Cambridge University Press.
Hambleton, R; Jaeger, Richard; Plake, Barbara; Mills, Craig
(2000) Setting performance standards on complex educational assessments. Applied Psychological Measurement, 24(4), 355–366. 
ICAO
(2004) Manual on the Implementation of the ICAO Language Proficiency Requirements – Doc 9835-AN/453. Montreal: International Civil Aviation Organization.
Kaftandjieva, Felianka
(2004) Standard setting. In Reference Supplement to the Preliminary Pilot Version of the Manual for Relating Language Examinations to the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (Section B., pp 1–43). Strasbourg: Council of Europe.
Knoch, Ute
(2009) Collaborating with ESP stakeholders in rating scale validation: The case of the ICAO rating scale. Spaan Fellow Working Papers in Second Language Assessment, 71, 21–46.
Messick, Samuel
(1989) Validity. In Linn, Robert. L. (Ed.), Educational Measurement (3rd ed., pp. 13–103). New York: American Council on Education and Macmillan.
Weir, Cyril
(1993) Understanding and Developing Language Tests. New York: Prentice Hall.
(2005) Language Testing and Validation. An Evidence-Based Approach. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Cited by
Cited by 6 other publications
Bullock, Neil & Carolyn Westbrook
2021. Testing in ESP: Approaches and Challenges in Aviation and Maritime English. In Challenges in Language Testing Around the World, ► pp. 67 ff. 
Moder, Carol Lynn
2012. Aviation English. In The Handbook of English for Specific Purposes, ► pp. 227 ff.
Moder, Carol Lynn
2012. Aviation English. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,
Oliver, Rhonda, Honglin Chen & Stephen Moore
2016. Review of selected research in applied linguistics published in Australia (2008–2014). Language Teaching 49:4 ► pp. 513 ff.
Park, Moonyoung
2020. Investigating Target Tasks, Task Phases, and Indigenous Criteria for Military Aviation English Assessment. Language Assessment Quarterly 17:4 ► pp. 337 ff.
Ringbom, Håkan
2012. Review of recent applied linguistics research in Finland and Sweden, with specific reference to foreign language learning and teaching. Language Teaching 45:4 ► pp. 490 ff.
This list is based on CrossRef data as of 27 september 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.