Cover not available
Article published In:
Discourse Analysis and Language Teaching
Edited by Eva Alcón-Soler and Josep R. Guzman Pitarch
[Australian Review of Applied Linguistics. Series S 16] 2000
► pp. 9–29

Understanding spoken interaction

Recent developments in the analysis of spoken discourse and their applications for language teaching

| University of Liverpool
Published online: 1 January 2000
DOI logo
https://doi.org/10.1075/aralss.16.02tho
References
Aijmer, K.
(1996) Conversational routines in English: convention and creativity. London, Longman.Google Scholar
Alcón, E. and D. Tricker
forthcoming) The use of ‘well’ in spoken interaction: an example of what language teachers and learners can get from analysing spoken discourse. Australian Review of Applied Linguistics.
Allwright, D. and K. Bailey
(1991) Focus on the language classroom: an introduction to classroom research for language teachers. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Anderson, A.H.
(1995) Negotiating coherence in dialogue. In M.A. Gernsbacher and T. Givón (eds). DOI logoGoogle Scholar
Aston, G.
(1995) Say ‘thank you’: some pragmatic constraints in conversational closings. Applied Linguistics 16,3:371–391.Google Scholar
Bardovi-Harlig, K., B.A.S. Hartford, R. Mahan-Taylor, M.J. Morgan and D.W. Reynolds
(1991) Developing pragmatic awareness: closing the conversation. ELT Journal 45,1:4–15. DOI logoGoogle Scholar
Bardovi-Harlig, K. and B. Hartford
(1993) Learning the rules of academic talk: a longitudinal study of pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition 151:279–304. DOI logoGoogle Scholar
(1996) Input in an institutional setting. Studies in Second Language Acquisition 181:171–188. DOI logoGoogle Scholar
Bentahila, A. and E. Davies
(1989) Culture and language use: a problem for foreign language teaching. International Review of Applied Linguistics XXVII,2:99–112.Google Scholar
Bergman, M.L. and G. Kasper
(1993) Perception and performance in native and nonnative apology. In G. Kasper and S. Blum-Kulka (eds).Google Scholar
Bialystok, E.
(1993) Symbolic representation and attentional control in pragmatic competence. In G. Kasper and S. Blum-Kulka (eds).Google Scholar
Blum-Kulka, S.
1990 Interlanguage pragmatics: the case of requests. In R. Phil-lipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood-Smith and M. Swann (eds) Foreign/second language research. Clevedon, Avon, Multilingual Matters.Google Scholar
Borg, S.
(1994) Language awareness as methodology: implications for teachers and teacher training. Language Awareness 3,2:61–69. DOI logoGoogle Scholar
Boyle, R.
(1996) Modelling oral presentations. ELT Journal 50,2:115–126. DOI logoGoogle Scholar
Brazil, D.
(1997) The communicative value of intonation in English. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Brazil, D., M. Coulthard, and A. Johns
(1980) Discourse intonation and language teaching. London, Longman.Google Scholar
Bremer, K.
(1996) Causes of understanding problems. In K. Bremer, C. Roberts, M.-T. Vasseur, M. Simonot and P. Broeder (1996).Google Scholar
Bremer, K., C. Roberts, M.-T. Vasseur, M. Simonot and P. Broeder
(1996) Achieving understanding: discourse in intercultural encounters. London, Longman.Google Scholar
Brown, G. and G. Yule
(1983) Teaching the spoken language. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Brown, P. and S.C. Levinson
(1987) Politeness: Some universals in language usage. Cambridge, Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bygate, M.
(1988) Units of oral expression and language learning in small group interaction. Applied Linguistics 9,1:59–82. DOI logoGoogle Scholar
Candlin, C.
(1992) Introduction. In Z. Dörnyei and S. Thurrell.Google Scholar
Carter, R.
(1993) Language awareness and language learning. In M. Hoey (ed.) Data, description, discourse. London, Harper Collins.Google Scholar
Carter, R., R. Hughes and M. McCarthy
(1998) Telling tails: grammar, the spoken language and materials development. In B. Tomlinson (ed.) Materials development in language teaching. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Carter, R. and M. McCarthy
(1995) Grammar and the spoken language. Applied Linguistics 16,2:141–58. DOI logoGoogle Scholar
(1997) Exploring spoken English. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Cauldwell, R. and M. Hewings
(1996) Intonation rules in ELT textbooks. ELT Journal 50,4:327–334. DOI logoGoogle Scholar
Cheshire, J.
(1996) That jacksprat: an interactional perspective on English ‘that’. Journal of Pragmatics 251:369–393. DOI logoGoogle Scholar
Clennell, C.
(1997) Raising the pedagogic status of discourse intonation teaching. ELT Journal 51,2:117–125. DOI logoGoogle Scholar
Cohen, A. and E. Olshtain
(1993) The production of speech acts by EFL learners. TESOL Quarterly 27,1:35–56. DOI logoGoogle Scholar
Craig, R.T. and K. Tracy
(eds) (1983) Conversational coherence: form, structure and strategy. London, Sage Publications.Google Scholar
Crozet C. and A.J. Liddicoat
(1997) Teaching culture as an integrated part of language teaching: an introduction. In A. J. Liddicoat and C. Crozet (eds) Teaching Languages. Teaching Culture, Australian Review of Applied Linguistics Series S, 141:1–22. DOI logoGoogle Scholar
Cruttenden, A.
(1997) Intonation (2nd edition). Cambridge, Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Cullen, R.
(1994) Incorporating a language improvement component in teacher training programmes. ELT Journal 48,2:162–172. DOI logoGoogle Scholar
Dalton, C. and B. Seidlhofer
(1994) Pronunciation. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
De Fina, A.
(1997) An analysis of Spanish bien as a marker of classroom management in teacher-student interaction. Journal of Pragmatics 281:337–354. DOI logoGoogle Scholar
Dörnyei, Z. and S. Thurrell
(1992) Conversation and dialogues in action. London, Prentice Hall International.Google Scholar
(1994) Teaching conversational skills intensively: course content and rationale. ELT Journal 48,1:40–49. DOI logoGoogle Scholar
Edge, J.
(1988) Applying linguistics in Englsh language teacher training for speakers of other languages. ELT Journal 42,1:9–13. DOI logoGoogle Scholar
Eggins, S. and D. Slade
(1997) Analysing casual conversation. London, Cassell.Google Scholar
Eisenstein, M. and J. Bodman
(1993) Expressing gratitude in American English. In G. Kasper and S. Blum-Kulka (eds) Interlanguage pragmatics. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Ellis, R.
(1990) Instructed second language acquisition. Oxford, Blackwell.Google Scholar
Foster, P.
(1998) A classroom perspective on the negotiation of meaning. Applied Linguistics 19, 1: 1–23. DOI logoGoogle Scholar
Gardner, R.
(1998) Between speaking and listening: the vocalisation of understandings. Applied Linguistics 19,2:204–224. DOI logoGoogle Scholar
Gernsbacher, M.A. and T. Givón
eds Coherence in spontaneous text Amsterdam John Benjamins DOI logo
Goldberg, J.A.
(1990) Interrupting the discourse on interruptions: an analysis in terms of relationally neutral, power- and rapport-oriented acts. Journal of Pragmatics 141:883–903. DOI logoGoogle Scholar
Goodwin, C.
(1995) The negotiation of coherence within conversation. In M.A. Gernsbacher and T. Givón (eds). DOI logoGoogle Scholar
Greaves, W.S. and M.A.K. Halliday
forthcoming). Intonation in the grammar of English.
Grice, P.
(1975) Logic and conversation. In P. Cole and J. Morgan (eds) Syntax and semantics 3: speech acts. New York, Academic Press. DOI logoGoogle Scholar
Gu, Y.
(1990) Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics 14,2:237–257. DOI logoGoogle Scholar
Halliday, M.A.K.
(1994) An introduction to functional grammar (2nd edition). London, Edward Arnold.Google Scholar
Hoey, M.
(1991) Some properties of spoken discourses. In R. Bowers and C. Brumfit (eds) Applied linguistics and English language teaching. London, Modern English Publications.Google Scholar
House, J.
(1993) Toward a model for the analysis of inappropriate responses in native/normative interactions. In G. Kasper and S. Blum-Kulka (eds).Google Scholar
(1996) Developing pragmatic fluency in English as a foreign language. Studies in Second Language Pragmatics 181:225–252. DOI logoGoogle Scholar
Hulstijn, J.
(1990) A comparison between the information-processing and the analysis/control approaches to language learning. Applied Linguistics 111:30–45. DOI logoGoogle Scholar
Hurley, D.S.
(1992) Issues in teaching pragmatics, prosody, and non-verbal communication. Applied Linguistics 13,3:259–281. DOI logoGoogle Scholar
Hutchby, I.
(1992) Confrontation talk: aspects of ‘interruption’ in argument sequences on talkradio. Text 121:343–371. DOI logoGoogle Scholar
Hutchby, I and R. Wooffitt
(1998) Conversational analysis. Cambridge, Polity Press.Google Scholar
Hyland, K.
(1996) ‘I don’t quite follow’: making sense of a modifier. Language Awareness 5,2:91–109. DOI logoGoogle Scholar
James, C. and P. Garrett
(eds) (1991) Language awareness in the classroom. London, Longman.Google Scholar
Jaworski, A.
(1994) Pragmatic failure in a second language: greeting responses in English for Polish students. International Review of Applied Linguistics XXXII, 1 :42–55.Google Scholar
Jefferson, G.
(1986) Notes on latency in overlap on set. Human Studies 91:153–183.Google Scholar
Johnson, Karen
(1995) Understanding communication in second language classrooms. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Johnson, Keith
(1994) Teaching declarative and procedural knowledge. In M. Bygate, A. Tonkyn and E. Williams (eds) Grammar and the language teacher. London, Prentice Hall International.Google Scholar
(1996) Language teaching and skill learning. Oxford, Blackwell.Google Scholar
Karatepe, C.
(1998) Teaching pragmalinguistics in teacher training programmes. Unpublished PhD thesis, University of Liverpool.Google Scholar
Kasper G. and S. Blum-Kulka
(eds) (1990) Interlanguage pragmatics. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Kasper, G. and R. Schmidt
(1996) Developmental issues in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition 181:149–169.Google Scholar
Kramsch, C.
(1993) Context and culture in language teaching. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Laroy, C.
(1995) Pronunciation. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Lazenby-Simpson, B.
(1997) A study of the pragmatic perception and strategic behaviour of adult second language learners. Language Awareness 6,4:233–237.Google Scholar
Leech, G.
(1983) Principles of pragmatics. London, Longman.Google Scholar
Lynch, T.
(1996) Communication in the language classroom. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Lyster, R.
(1994) The effect of functional-analytic teaching on aspects of French immersion students’ sociolinguistic competence. Applied Linguistics 15,2:263–287.Google Scholar
McCarthy, M.
(1991) Discourse analysis for language teachers. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
McCarthy, M. and R. Carter
(1994) Language as discourse: perspectives for language teaching. London, Longman.Google Scholar
McDonough, S.
(1995) Strategy and skill in learning a foreign language. London, Edward Arnold.Google Scholar
Murdoch, G.
(1994) Language development provision in teacher training curricula. ELT Journal 48,3:253–265.Google Scholar
Nattinger, J.R. and J.S. DeCarrico
(1992) Lexical phrases and language teaching. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Nolasco, R. and L. Arthur
(1987) Conversation. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Owen, C.
(1993) Corpus-based grammar and the Heineken effect: lexico-gram-matical description for language learners. Applied Linguistics 14,2:167–187.Google Scholar
Pomerantz, A.
(1980) Telling my side: ‘limited access’ as a ‘fishing’ device. Sociological Enquiry 501:186–198.Google Scholar
(1984) Agreeing and disagreeing with assessments: some features of preferred/dispreferred turn shapes. In J. Atkinson and J. Heritage (eds) Structures of social action: studies in conversational analysis. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Roberts, J.
(1998) Language teacher education. London, Edward Arnold.Google Scholar
Robinson, M.
(1998) Imaginative challenge and discourse strategies in task-based language learning. Unpublished PhD thesis, University of Leeds.Google Scholar
Sacks, H., E.A. Schegloff and G. Jefferson
(1974) A simplest systematics for the organisation of turn taking for conversation. Language 271:59–75.Google Scholar
Saito, H. and M. Beecken
(1997) An approach to instruction of pragmatic aspects: implication of pragmatic transfer by American learners of Japanese. Modern Language Journal 81,3:363–377.Google Scholar
Schegloff, E.A. and H. Sacks
(1973) Opening up closings. Semiotica 71:289–327.Google Scholar
Schiffrin, D.
(1987) Discourse markers. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Schleppegrell, M.J.
(1991) Paratactic ‘because’. Journal of Pragmatics 161:323–337.Google Scholar
Schmidt, R.
(1990) The role of consciousness in language learning. Applied Linguistics 11,2:17–46.Google Scholar
(1993) Consciousness, learning, and interlanguage pragmatics. In G. Kasper and S. Blum-Kulka (eds) Interlanguage pragmatics. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Scollon, R. and S. Scollon
(1995) Intercultural communication. Oxford, Black-well.Google Scholar
Scotton, C.M. and J. Bernstein
(1988) Natural conversations as a model for textbook dialogue. Applied Linguistics 9,4:372–384.Google Scholar
Seedhouse, P.
(1994) Linking pedagogic purposes to linguistic patterns of interaction: the analysis of communication in the language classroom. International Review of Applied Linguistics XXII,4:303–320.Google Scholar
Skehan, P.
(1996) Second language acquisition research and task-based instruction. In J. Willis and D. Willis (eds).Google Scholar
Soars, L. and J. Soars
(1996) New Headway Intermediate Students Book. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Spencer-Oatey, H. and J. Xing
(1998) Relational management in Chinese-British business meetings. In S. Hunston (ed.) Language at Work. Clevedon, Avon, Multilingual Matters.Google Scholar
Sperber, D. and D. Wilson
(1986) Relevance: communication and cognition. Oxford, Blackwell.Google Scholar
Stainton, C.
(1992) Language awareness: genre awareness-a focused review of the literature. Language Awareness 1,2:109–122.Google Scholar
Stern, H.H.
(1990) Analysis and experience as variables in second language pedagogy. In B. Harley, P. Allen, J. Cummins and M. Swain (eds) The development of second language proficiency. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Swan, M.
(1985) A critical look at the Communicative Approach. ELT Journal 39,1:2–12.Google Scholar
Takahashi, S.
(1996) Pragmatic transferability. Studies in Second Language Acquisition 181:189–223.Google Scholar
Tench, P.
(1990) The roles of intonation in English discourse. Frankfurt, Peter Lang.Google Scholar
(1996) The intonation systems of English. London, Cassell.Google Scholar
Thomas, J.
(1995) Meaning in Interaction: an introduction to pragmatics. London, Longman.Google Scholar
Thompson, S.E.
(1994) Laughter and interpersonal management in a business meeting. In L. Barbara and M. Scott (eds) Reflections on language learning. Clevedon, Avon, Multilingual Matters.Google Scholar
(1995) Teaching intonation on questions. ELT Journal 49,3:235–243.Google Scholar
Tomalin, B. and S. Stempleski
(1993) Cultural Awareness. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Tomlinson, B.
(1994) Pragmatic awareness activities. Language Awareness 3,3-4:119–130.Google Scholar
Tyler, A. and C. Davies
(1990) Cross-linguistic communication missteps. Text 10,4:385–41 1.Google Scholar
Wagner, J.
(1996) Foreign language acquisition through interaction: a critical review of research on conversational adjustments. Journal of Pragmatics 261:215–236.Google Scholar
Wales, M.L.
(1993) Aspects of language awareness used in some workplace ESL programmes. Language Awareness 2,2:85–104.Google Scholar
Warren, M.
(1988) Communicative activities and discourse activities. In M. Coulthard (ed.) Discussing discourse. Birmingham, English Language Research.Google Scholar
Weinhart, R.
(1995) The role of formulaic language in second language acquisition: a review. Applied Linguistics 16,2:180–203.Google Scholar
White, G.
(1998) Listening. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
White, R.
(1993) Saying please: pragmalinguistic failure in English interaction. ELT Journal 47,3:193–202.Google Scholar
(1997) Back channelling, repair, pausing, and private speech. Applied Linguistics 18,3:314–344.Google Scholar
Wildner-Bassett, M.E.
(1994) Intercultural pragmatics and proficiency: ‘polite’ noises for cultural appropriateness. International Review of Applied Linguistics XXXII, 1:3–17.Google Scholar
Wilkes-Gibb, D.
(1995) Coherence in collaboration: some examples from conversation. In M.A. Gernsbacher and T. Givón (eds). DOI logoGoogle Scholar
Williams, M.
(1988) Language taught for meetings and language used in meetings: is there anything in common? Applied Linguistics 9,1:45–58.Google Scholar
Willis, J.
(1992) Inner and outer: spoken discourse in the language classroom. In M. Coulthard (ed.) Advances in Spoken Discourse Analysis. London, Routledge.Google Scholar
Willis, J. and D. Willis
eds Challenge and change in language teaching Oxford Heinemann
Wright, T. and R. Bolitho
(1993) Language awareness: a missing link in language teacher education? ELT Journal 47,4:292–304.Google Scholar
Yamada, H.
(1990) Topic management and turn distribution in business meetings: American versus Japanese strategies. Text 10,3:271–295.Google Scholar