Cover not available
Article published In:
Linguistics in the Netherlands 2022
Edited by Jorrig Vogels and Sterre Leufkens
[Linguistics in the Netherlands 39] 2022
► pp. 279–294

The role of word frequency in the L2 acquisition of variable patterns

A case study of the pronunciation of English words with –man by Chinese learners

ORCID logo | Shenzhen University
ORCID logo | Fryske Akademy (KNAW)
ORCID logo | Fangchenggang Vocational and Technical College

Second language acquisition often involves the acquisition of stable patterns in a target language. Here we investigate how the acquisition of a variable pronunciation pattern, viz. the pronunciation of the semisuffix -man in professional names in English (e.g. policeman, businessman) is related to the lexical frequency of the words concerned. The pronunciation of this suffix varies between a full vowel and a reduced one in a lexically unpredictable manner (i.e. some words with -man tend to have schwa, others a full vowel, and still others vary between the two). To test how the pronunciation of such words is acquired in a second language, we carried out a picture naming experiment in which Chinese subjects were asked to pronounce them. The results show that the pronunciation of this semisuffix is especially related to the educational status of subjects (major vs. non-major).

Keywords: second language acquisition, variation, English compounds, word frequency
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Methodology
    • 2.1Approach
    • 2.2Stimuli
    • 2.3Subjects
    • 2.4Design
    • 2.5Procedure
  • 3.Results
  • 4.Discussion and conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 4 November 2022
DOI logo
https://doi.org/10.1075/avt.00074.weij
References
Bates, Douglas, Martin Mächler, Ben Bolker & Steve Walker
2015 “Fitting linear mixed-effects models using lme4.” Journal of Statistical Software 67 (1): 1–48. DOI logoGoogle Scholar
Boersma, Paul & David Weenink
2017 “Praat: Doing phonetics by computer.” [URL]
Bybee, Joan
2008 “Usage-based grammar and second language acquisition.” Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition, ed. by Peter Robinson and Nick C. Ellis. 216–236. London: Routledge.Google Scholar
Corpus of Contemporary American English
2015 “COCA (1990–2015, 520 million words).” [URL]
Crossley, Scott A., Tom Salsbury, Ashley Titak & Danielle McNamara
2014 “Frequency effects and second language lexical acquisition: Word types, word tokens, and word production.” International Journal of Corpus Linguistics 19 (3): 301–332. DOI logoGoogle Scholar
Crossley, Scott A., Stephen Skalicky, Kristopher Kyle & Katia Monteiro
2019 “Absolute frequency effects in second language lexical acquisition.” Studies in Second Language Acquisition 41 (4): 721–744. DOI logoGoogle Scholar
Denhovska, Nadiia, Ludovica Serratrice & John Payne
2016 “Acquisition of second language grammar under incidental learning conditions: The role of frequency and working memory.” Language Learning 66 (1): 159–190. DOI logoGoogle Scholar
Ellis, Nick C.
2002 “Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition.” Studies in Second Language Acquisition 24 (2): 143–188. DOI logoGoogle Scholar
Ellis, Nick C. & Laura Collins
2009 “Input and second language acquisition: The roles of frequency, form, and function introduction to the special issue.” The Modern Language Journal 93 (3): 329–335. DOI logoGoogle Scholar
Gass, Susan M. & Alison Mackey
2002 “Frequency effects and second language acquisition: A complex picture?” Studies in Second Language Acquisition 24 (2): 249–260. DOI logoGoogle Scholar
Jones, Daniel, Peter Roach, Jane Setter & John Esling
2011 Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th edn. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Lee, Wai-Sum & Eric Zee
2003 “Illustrations of the IPA: Standard Chinese (Beijing).” Journal of the International Phonetic Association 33 (1): 109–112. DOI logoGoogle Scholar
Meunier, Fanny & Céline Gouverneur
2009 “New types of corpora for new educational challenges: Collecting, annotating and exploiting a corpus of textbook material.” Corpora and language teaching (Studies in Corpus Linguistics 33) ed. by Karin Aijmer. 179–202. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Peitsara, Kirsti
2006 “MAN-Compounds in English.” Selected Proceedings of the 2005 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis (HEL-LEX), ed. by R. W. McConchie, Olga Timofeeva, Heli Tissari and Tanja Säily. 113–22. Somerville, Mass.: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
R Core Development Team
2017 R: A Language and Environment for Statistical Computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing.Google Scholar
The British National Corpus
, version 3 (BNC XML Edition) 2007 Distributed by Oxford University Computing Services on behalf of the BNC Consortium. [URL]
van de Weijer, Jeroen, Marjoleine Sloos & Weiyun Wei
2019 “Vowel reduction in English -man compounds.” The Linguistic Review 36 (4): 675–687. DOI logoGoogle Scholar
Wells, John C.
2008 Longman Pronunciation Dictionary, 3rd edn. London: Pearson Education.Google Scholar