Article published in:
Babel
Vol. 67:2 (2021) ► pp. 127139
??????????

Литература

Блок, Александр Александрович
1999 (1918) «Двенадцать.» In Александр Александрович Блок, Полное собрание сочинений и писем в 20-ти томах, Том 5: Стихотворения и поэмы (1917–1921), 7–20. Москва: Наука.Google Scholar
Левый, Иржи
1974Искусство перевода. Пер. с чеш. и предисл. Владимир Россельса. Москва: Прогресс.Google Scholar
Мандельштам, Осип Эмиильевич
1987 «К статье “Барсучья нора”.» In Осип Эмиильевич Мандельштам, Слово и культура. Статьи, Сост. и прим. Павла Нерлера, 264–266. Москва: Советский писатель.Google Scholar
Фокин, Павел Евгеньевич
2008Блок без глянца. Санкт-Петербург: Амфора.Google Scholar
Чуковский, Корней Иванович
1990 «Александр Блок как человек и поэт». In Корней Иванович Чуковский, Критические рассказы, Том II, 75–182. Москва: Правда.Google Scholar
Blok, Alexandr
1922Dvanáct: Revoluční báseň. Přel. Jaroslav Seifert. Praha: Aktuality a kuriosity.Google Scholar
1925Dvanáct [12. zpěv]. Přel. Antonín Kurz. In Kytice starší i novější ruské poezie, 77–78. Praha: Plamja.Google Scholar
1932Dvanáct. Přel. František Táborský. [Unpublished manuscript].[ p. 138 ]Google Scholar
1971Dvanáct. Přel. Václav Daněk. In Poslední jamby, 58–77. Praha: Mladá fronta.Google Scholar
1971aDvanáct. Přel. Vojtěch Jestřáb. In Lampy navečer, 86–98. Praha: Československý spisovatel.Google Scholar
(1924) 1977 Dvanáct. Přel. Bohumil Mathesius. Praha: Československý spisovatel.Google Scholar
2016Dvanáct. Přel. Lubor Kasal. Praha: Trigon.Google Scholar
Ibrahim, Robert, Petr Plecháč, and Jakub Říha
2013Úvod do teorie verše. Praha: Akropolis.Google Scholar
Kasal, Lubor
2015 «Blok do toho nemá co kecat». Tvar. Obtýdeník živé literatury 12: 4.Google Scholar
Kšicová, Danuše
1979 «Pokus o překlad Blokovy poémy Dvanáct». In Danuše Kšicová, Ruská poezie v interpretaci Františka Táborského: z dějin česko-ruských vztahů, 131–136. Brno: Univerzita J. E. Purkyně.Google Scholar
Rusko-česká elektronická slovníková databáze
2019 s. v. Буржуй 27 ноября 2020 slovnik​.slu​.cas​.cz​/slovnik​/main​/index​_rcs​.html
Wikipedia
2020 «Варшавянка» 27 ноября 2020 ru​.wikipedia​.org​/wiki​/Варшавянка[ p. 139 ]