Babel 11:1

[Babel, 11:1] 1965. 56 pp.

Publishing status: Available

Table of Contents

Ici, sont les lions Roger Caillois	3–5
Müßige Gedanken - Pensieri oziosi Hermann Hesse et Ervino Pocar	6–7
Übersetzer sprachen mit Bühnenkünstlern: Ein gelungener Versuch Susanna Brenner-Rademacher	8–9
Tribüne	9
Was erwarten Theaterleute von einer Bühnenübersetzung? Ernst A. Hartung	10–11
Einige Betrachtungen zur Übersetzung dramatischer Literatur am Beispiel Finnlands Friedrich Ege	12–15
G.E. Lessing im serbischen Nationaltheater Strahinja K. Kostic	16–18
Au sommaire des prochains numéros/Forthcoming articles in Babel	18
La traducción de obras teatrales en España Piedad de Salas	19–21
La traduction d'œuvres littéraires en Bulgarie Elena Nikolowa-Ruz	22–25
La Qualité en Matière de Traduction Quality in Translation Edmond Cary and R.W. Jumpelt	25
Le service de traduction dans l'entreprise moderne Paul Arnaud	26–27
Professional Linguists in Britain Juan C. Sager	28–31
Teamwork in Translation I.J. Citroen	32–36
Rencontre des traducteurs littéraires à Hambourg	37
Les Organes de la FIT	38
Comités et leurs Présidents	38–40
Sociétés de Traducteurs, affiliées à la FIT	39
Wolfgang Bauer: Western Literature and Translation Work in Communist China Compte rendu par Edmond Cary	40–42
Bibliographie Internationale de la Traduction	42–43
Lexicographical Information	44–56

Subjects

BIC Subject: CFP – Translation & interpretation

BISAC Subject: LAN023000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting