Babel

Volume 21, Issue 4 (1975)

1975.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.21.4

Table of Contents

Éditorial Pierre-François Caillé †	147
Report on the Desirability of Adopting an International Instrument on the Protection of Translators, on the Possible Extent and Scope of such a Regulation and on the Method which should be adopted for the Purpose	147–153
Rapport sur l'opportunité d'adopter une réglementation internationale sur la protection des traducteurs, sur l'étendue et la portée que pourrait comporter cet instrument et sur la voie qu'il conviendrait d'adopter à cet effet	153–159
Le mie traduzioni da Thomas Mann Ervino Pocar	160–162
Der zweifache Segen" und die Übersetzung der Joseph-Tetralogie Solomon Apt	163–169
Une brève rencontre Philippe Jaccottet	169–170
Thomas Mann et la traduction Louise Servicen	170
Hundert Jahre seit der Geburt Thomas Manns Todor Berberov	171–172
Zauberberg, Magic Mountain, Toverberg Francis Bulhof	173–179
Tschechische Übersetzung des Joseph-Romans Jiří Veselý	180–181
A Short History of Thomas Mann Translation in Japan Maseru Victor Otake	182–183
Aus Thomas Manns Korrespondenz mit seinen ungarischen übersetzern Győrgy Radó	184–186
Übersetzen aus Übersetzungen? Stefan Ettinger	187–189
Les Organes de la FIT: Le Conseil	190
Commissions et Comités et Leurs Présidents	190–191
Sociétés des Traducteurs, Affiliées a La FIT	191–192