Babel

Volume 23, Issue 3 (1977)

1977.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.23.3

Table of Contents

The Nature of Dynamic Equivalence in Translating Eugene A. Nida	99–103
The Role of Specialized, Non-Literary Translation In the Development of the Vocabulary of General and Specialized Language René Haeseryn †	103–106
À propos de la traduction médicale et pharmaceutique Anatole Sliosberg	107–115
Theoretical and Methodological Differences of Sociological and Technical-Scientific Translating Sándor Karcsay	116–119
The Translation of Films: Sub-Titling Versus Dubbing Hans Vöge	120–125
Documentation of Translations: Present Practice and Future Developments Menno M.A. Knul	125–129
Les Organes de la FIT Le Conseil	130–131
The 8th World Congress of FIT from 12 to 18 May and FIT Council Meetings at Montreal	132–136
International Scientific Neologisms Zygmunt Stoberski	137–138
Glossaire des nouvelles techniques de transport Reviewed by René Haeseryn †	139–144