Babel

Volume 33, Issue 2 (1987)

1987.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/babel.33.2

Table of Contents

Editorial Győrgy Radó	67–68
Articles
On Promoting Literary Translation from Dutch Joost De Wit	70–72
The Literary Translator as a Tightrope Walker Cora Polet	72–74
The Dissemination of Foreign Literature in the Netherlands Cora Polet	75–76
More About the Translatability of Metaphor Menachem Dagut	77–83
Metaphor Across Language and Culture Mary M.Y. Fung and K.L. Kiu	84–106
Le monde de la traduction — The World of Translation
La Vie de la FIT — The Life of FIT
Les Organes de la FIT — The Organs of FIT	108–109
Revues ET Bulletins des Sociétés Membres de la FIT — Reviews and Newsletters of FIT Member Societies	110–111
Climats de la Traduction: Faits et Chiffres — Climates of Translation: Facts and Figures Emile Lauf	112–114
Collection UNESCO D'Œuvres Représentatives — UNESCO Collection of Representative Works	115
Trésor de la Poésie universelle Reviewed by Roger Caillois and Jean-Clarence Lambert	115
Arthur Van Schendel: L'homme de l'eau Reviewed by S. Margueron	116
Poetry of Soviet Ukraine's New World. An Anthology Reviewed by Győrgy Radó	116–117
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information	118
E. Bürger—G. Korzak: Dictionary of Robot Technology	118
Lexicographica. International Annual for Lexicography. — Revue Internationale de Lexicographie — Internationales Jahrbuch für Lexikographie. Edited by Antonín Kučera, Alain Rey, Herbert Ernst Wiegand and Ladislav Gusta	119
Forum	120
Niederländische Literatur in Ungarischer Sprache (Kapitel Aus Einer Historischen Übersicht) Győrgy Radó	120–125
Le prix Eugenio Montale	128
Nos Auteurs — Our Authors	128