Babel

Volume 42, Issue 1 (1996)

1996.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.42.1

Table of Contents

Articles
Towards a Better General Theory of Equivalent Effect Nam Fung Chang	1–17
The Passive Voice: A Problem for the English-Arabic Translator Mohammed K. El-Yasin	18–26
Beyond the Words: The Translation of Television Adverts Raquel de Pedro Ricoy	27–45
La vie de la FIT — The Life of FIT
Publications de la FIT - FIT Publications	46–49
Collection UNESCO d'œuvres représentatives — UNESCO Collection of Representative Works
Jaroslaw Iwaszkiewicz: Jardins et autres récits Reviewed by Jacek Plecinski	50–52
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
Dinda L. Gorlée: Semiotics and the Problem of Translation, With Special Reference to the Semiotics of Charles S. Peirce Reviewed by Dan Shen	53–57
Regine Würstle: Überangebot und Defizit in der Wortbildung. (Eine kontrastive Studie zur Diminutivbildung im Deutschen, Französischen und Englischen) Reviewed by Josef De Cort	57–58
Rosanna Rosini, Le vele di Cleopatra. Caleidoscopio traduttivo shakesperiano Reviewed by Emile Lauf	58–60
Christian Bouscaren/Rosalind Greenstein: Les bases du droit anglais. Textes, vocabulaire et exercices Reviewed by John D. Gallagher	60–64