Babel

Volume 42, Issue 3 (1996)

1996.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.42.3

Table of Contents

Articles
Towards a Corpus-Based, Decoding Translation Dictionary Ali Khazaee Far	129–140
An ATN-based model of human translation and its application to an Arabic literary text Peter G. Emery	141–157
On Translating Figurative Language from English into Spanish: A Perceptual Problem Francisco Arcos-Garcia	158–165
The Importance of Teaching Translation Theory Said Shiyab	166–173
La vie de la FIT — The Life of FIT
Sociétés membres de la FIT — FIT member societies	174–176
Sociétés Membres Associées — Associate Member Societies	176–177
Collection UNESCO d'œuvres représentatives — UNESCO Collection of Representative Works
Sir Walter Raleigh: El Dorado (1595) Reviewed by Marie Claire Vromans	178–180
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
Henri Van Hoof, Petite Histoire des Dictionnaires Reviewed by Erna Dernicourt	181–182
Svetlana Vogeleer: L'interprétation du texte et la traduction Reviewed by Erna Dernicourt	182–184
Michel Ballard [Ed.]: La Traduction à l'Université. Recherches et propositions didactiques Reviewed by Anna Lilova	184–186
Cordonnier Jean-Louis: Traduction et Culture Reviewed by Erna Dernicourt	186–189
Viceversa. Revista Galega de Traduction Reviewed by Eugeen Roegiest	189–190
Helmut Berschin, Julio Fernändez-Sevilla, Josef Felixberger: Die spanische Sprache: Verbreitung, Geschichte, Struktur Reviewed by Eugeen Roegiest	190–191
William Shakespeare: A Lover's Complaint. Deutsche Übersetzungen von 1787 bis 1894. Reviewed by Marianne G. Eiselt	191–192