Babel

Volume 43, Issue 3 (1997)

1997.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.43.3

Table of Contents

ARTICLES
Innocence or experience? A critical reading of some recent translations of William Faulkner Marta Dahlgren Thorsell	193–205
Examining Form and Meaning: A Prosodie Analysis of Three Poems by Delmira Agustini in English Translation Kate Peters	206–232
Reading Transaction in Translation Jian Zhang	237–250
Translating from Bengali into English: With Particular Reference to the Experience of Translating Jibanananda Das's Poetry Suman Gupta	251–266
What is a perfect translation? Di Jin	267–272
LE MONDE DE LA TRADUCTION THE WORLD OF TRANSLATION
La vie de la FIT — The Life of FIT	273–277
Collection UNESCO d’œuvres représentatives — UNESCO Collection of representative works
Tomaž Šalamun: Poèmes choisis. Préface de Jacques Roubaud. Traduit du slovène par Mireille Robin et Zdenka Štimac avec l'auteur Boris A. Novak and Victor Jesenik	277–280
Informations bibliographiques et lexicographiques Bibliographical and Lexicographical Information	281
Lingüística y Es tilis tica de Textos. Bajo la dirección de Elsa Dehennin y Henk Haverkate Eterio Pajares	281–284
Routledge, Universalwörterbuch der Technik Englisch / German Technical Dictionary Vol 2 Maja Reimers	284–285
Peter Pabish & Ingo Stoehr (eds.) Dimensions. A. Leslie Willson & Contemporary Arts and Letters Sylvia Mathis	285–288