Babel

Volume 45, Issue 2 (1999)

1999.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.45.2

Table of Contents

Cultural Transfer in Advertisement Translation Kenneth Kim-Lung Au	97–106
Translation in Bilingual Lexicography: Editing a New English-Greek Dictionary Dionysis Goutsos	107–126
English-Arabic Translation of Dubbed Children's Animated Pictures Naser Al-Hassan Athamneh and Jehan Ibrahim Zitawi	127–148
La littérature africaine moderne en traduction: Problèmes, perspectives et contribution à la culture nationale et universelle Joseph Ukoyen	149–161
La vie de la FIT The Life of FIT
Conseil — Council 1996-1999	162–163
Comités et leurs présidents — Committees and their chairmen	164–165
Collection UNESCO d’œuvres représentatives — UNESCO Collection of representative works
Tayeb Salih: Bandarshah, translate d by Denys Johnson-Davies Abdullah Shunnaq	166–168
Informations bibliographiques et lexicographiques Bibliographical and Lexicographical Information
Annie Brisset: A Sociocritique of Translation: Theatre and Alterity in Québec, 1968-1988 David Horton	169–170
Jane Taylor, Edith Mcmorran, Guy Leclercq (eds.), Translation Here and Now, Now and Then Albert Waldinger	171–173
Weltliteratur in deutscher Versanthologien des 19. Jahrhunderts Elena Nikolova	173–177
Andrew Chesterman: Memes of Translation. The Spread of Ideas in Translation Theory John D. Gallagher	177–182
Rudi Keller (Hrsg.): Linguistik und Literaturübersetzen John D. Gallagher	182–185
Basil Hatim: Communication Across Cultures. Translation Theory and Contrastive Text Linguistics Dan Shen	185–188
Translation and Creation: Readings of Western Literature in early Modern China, 1840-1918 Leo Tak-hung Chan	188–192