Babel

Volume 47, Issue 3 (2001)

2001.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.47.3

Table of Contents

Articles
Aspects of Textuality in Translating a History Book from Turkish into English Nüzhet Berrin Aksoy	193–204
The Discourse of Peace in Othello: A Comparative Analysis of Three Arabic Translations Hisham Obeidat	205–227
The Task of the Translator Revisited in Performative Translatology M.K.C. Uwajeh	228–247
Postcolonial Approach to Translation: Ideal Language as an Empty Set in Specific Target Audience Set Victor C. Ariole	248–257
Títulos de Sangre Azul, Títulos de Sangre Roja: Puntualizaciones Traslatorias Virgilio Moya	258–275
La Vie de la FIT - The life of FIT	276–278
Reviews
Review of “War with the Newts” by Karel Čapek Reviewed by Mary B.M. Cotton	279–280
Review of “Übersetzungskurs Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch” by Grażina Milińska Reviewed by Paulina Leśniak	281–283
Review of “Die Ambivalenz des Fremden. Übersetzungstheorie im Zeitalter der Aufklärung (Frankreich und Italien)” by Hans-Wolfgang Schneiders Reviewed by Anna Lilova	283–285
Review of “Die Übersetzung im System der Vergleichenden Literaturwissenscaft” by Pawel Maximowitsch Toper Reviewed by Anna Lilova	285–287
Review of “MAE, Dictionnaire technique/Technical Dictionary/Technisch Woordenboek” by J. Delévaque Reviewed by Frieda Depamelaere	287–288