Babel 48:4

[Babel, 48:4] 2002.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.48.4

Table of Contents

Translation and Stereotypes as Cultural Facts: A Case Study, AIDS and the Latino Community in the USA Carmen Valero Garcés	289–304
Convergence and Divergence in Translating vs Interpreting Competence Jamal al-Qinai	305–329
Finding the Elusive Equivalents in Chinese/English Legal Translation Deborah Cao	330–341
An Elementary Research into Vague Translation Method Kezhang Liu	342–360
Le monde de la traduction — The world of translation
La vie de la FIT — The Life of FIT: Societés membres de la FIT — FIT member societies / Sociétés membres associées — Associate member societies	361–363
Collection UNESCO d’œuvres représentatives — UNESCO Collection of representative works
La Mission D’Ibiapaba Le Père An-tónio Vieira et le droit des Indiens Marie Claire Vromans	365–369
Review of “Routledge German Dictionary of Information Technology German-English / English-German” Reviewed by Guido Compernolle	370–372
Review of “Encyclopedic Dictionary Marketing. Volume I: English-German” by Wolfgang J. Koschnick Reviewed by Guido Compernolle	372–375
Review of “Routledge German Technical Dictionary. Volume I: German-English” Reviewed by Guido Compernolle	375–377
Review of "Japanese Haiku 2001" Reviewed by Rajendra Singh	377–381
Review of “De l’un au multiple: Traductions du chinois vers les langues européennes” by Viviane Alleton & Michael Lackner Compte rendu par Yu Xiuying	381–384
Sommaire - Contents	385–387