Babel

Volume 52, Issue 2 (2006)

2006. 108 pp.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.52.2

Table of Contents

Sholem Aleichem in Tel Aviv: Classic Yiddish fiction in Hebrew Albert Waldinger	101–123
Syntax and Translatability Laurence Wong	124–132
Collocation in English-Arabic Translation Showqi Bahumaid	133–152
The theatre of Ovonramwen: A reflection on the dramaturgy and politics of historical reconstruction in the Nigerian theatre Rasheed Abiodun Musa	153–171
Lexical relations in a cross-linguistic context Stavroula Varella	172–182
TRADUCTIION LITTERAIRE / LITERARY TRANSLATION	183
Christine Lombez, Transactions secrètes. Philippe Jaccottet poète et traducteur de Rilke et Hölderlin Nadia Duchêne	183–188
LA VIE DE LA FIT - THE LIFE OF FIT	189–191
INFORMATIONS BIBLIOGRAPHIQUES ET LEXICOGRAPHIQUES / BIBLIOGRAPHICAL AND LEXICOGRAPHICAL INFORMATION	192
Gorlée, Dinda L.: On Translating Signs: Exploring Text and Semio-Translation Reviewed by Moheiddin A. Homeidi	192–202

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting