Babel 52:3
[Babel, 52:3] 2006. 108 pp.
Publishing status: Available
© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel
Table of Contents
-
Effect of Syntactic Complexity on Translating from/into English/ArabicAbdul-Fattah Al-Jabr | pp. 203–221
-
Linguistic and cultural aspects of the translation of swearing: The Spanish version of Pulp FictionAna María Fernández Dobao | pp. 222–242
-
Translating English Perfect Tenses into Arabic: A comparative study of two translations of Pearl Buck’s novel The Good EarthHassan A.H. Gadalla | pp. 243–261
-
Can Literary Style Be Translated?Said Shiyab and Michael Stuart Lynch | pp. 262–275
-
La vie de la FIT — the life of FITpp. 276–279
-
Further observations concerning the translation of Anglo-Saxon VerseLouis J. Rodrigues | pp. 280–287
-
Marta Chromá: Legal Translation and the Dictionary. Max Niemeyer VerlagTomasz Borkowski | pp. 288–299
-
Michel Paradis: A Neurolinguistic Theory of Bilingualism, 2006. John Benjamins Publishing CompanyAlbert Waldinger | pp. 299–302
-
Ovidi Carbonell i Cortès: Übersetzen ins Andere: Der Diskurs über das Andere und seine Übersetzung. Exotismus, Ideologie und neue Kanones in der englischsprachigen Literatur. Übersetzung aus dem Spanischen von Christina Gawlas. Herausgegeben von Mary Snell- Hornby. Tübingen: Stauffenburg VerlagHeidi Zojer | pp. 302–305
Articles
Miscellaneous
Article
Rapports critiques – Review articles
Subjects
Translation & Interpreting Studies
BIC Subject: CFP – Translation & interpretation
BISAC Subject: LAN023000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting