Babel 59:3

[Babel, 59:3] 2013. iii, 135 pp.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.59.3

Table of Contents

Comment optimiser la compétence (inter)culturelle des étudiants en traduction: Un projet authentique prometteur Isabelle Peeters	257–273
The meaning of meaning in a literary translatorial action Solomon O. Oyetade and Emeka C. Ifesieh	274–287
The theme of fakhr (self-exaltation) in the translation of Antara’s Mu‘allaqa Bakri Al-Azzam and Aladdin Al-Kharabsheh	288–309
Manipulación del género gramatical y sexual en la traducción española de un cuento de Oscar Wilde Isolda Rojas-Lizana and Emily Hannah	310–331
Translation procedures adopted for translating Chinese empty words into English Yi-Chiao Chen	332–359
Seeking the golden mean: Arthur Waley’s English translation of the Xi you ji Laurence Wong	360–380
La vie de la FIT – The life of FIT
Conseil de la FIT 2011–2014 / FIT council 2011–2014	381–382
Informations bibliographiques et lexicographiques – Bibliographical and lexicographical information
Lafarga, Francisco; Pedro S Méndez & Alfonso Saura (eds.): Literatura de viajes y traducción Reseña de Carles Gutierrez-Sanfeliu	384–387
Dr. Martin East: Task-Based Language Teaching from the Teachers’ Perspective: Insights from New Zealand. Youlan Tao	388–391

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies